Gewusst wie: Verwalten lokalisierbarer Zeichenfolgenressourcen mit einem ResourceDictionary

Aktualisiert: November 2007

In diesem Beispiel wird gezeigt, wie ein ResourceDictionary zum Packen lokalisierbarer Zeichenfolgenressourcen für Windows Presentation Foundation (WPF)-Anwendungen verwendet wird.

So verwalten Sie lokalisierbare Zeichenfolgenressourcen mit einem ResourceDictionary

1. Erstellen Sie ein ResourceDictionary, das die Zeichenfolgen enthält, die lokalisiert werden sollen. Im Folgenden ein Codebeispiel.

   <ResourceDictionary 
     xmlns="https://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
     xmlns:x="https://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
   
     <!-- String resource that can be localized -->
     <system:String x:Key="localizedMessage">en-US Message</system:String>
   
   </ResourceDictionary>
   

   In diesem Code wird eine Zeichenfolgenressource, localizedMessage, des Typs String über den System-Namespace in mscorlib.dll definiert.

2. Fügen Sie das ResourceDictionary mit folgendem Code zur Anwendung hinzu.

   <Application.Resources>
     <ResourceDictionary>
       <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
         <ResourceDictionary Source="StringResources.xaml" />
       </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
     </ResourceDictionary>
   </Application.Resources>
   

3. Verwenden Sie die Markup-Zeichenfolgenressource mit Extensible Application Markup Language (XAML) wie dem folgenden.

   <!-- Declarative use of string resource from StringResources.xaml resource dictionary -->
   <TextBox DockPanel.Dock="Top" Text="{StaticResource localizedMessage}" />
   

4. Verwenden Sie die Code-Behind-Zeichenfolgenressource mit einem Code wie dem folgenden.

   // Programmatic use of string resource from StringResources.xaml resource dictionary
   string localizedMessage = (string)Application.Current.FindResource("localizedMessage");
   MessageBox.Show(localizedMessage);
   

5. Lokalisieren Sie die Anwendung. Weitere Informationen finden Sie unter Gewusst wie: Lokalisieren einer Anwendung.

Den vollständigen Quellcode für dieses Beispiel finden Sie unter Beispiel für das Implementieren von lokalisierbaren Zeichenfolgenressourcen in XAML.