Hinweis
Für den Zugriff auf diese Seite ist eine Autorisierung erforderlich. Sie können versuchen, sich anzumelden oder das Verzeichnis zu wechseln.
Für den Zugriff auf diese Seite ist eine Autorisierung erforderlich. Sie können versuchen, das Verzeichnis zu wechseln.
Die Richtlinien in diesem Thema gelten für lokalisierbare Ressourcen, z. B. Fehlermeldungen und Menütext.
Verwenden Sie für Ressourceschlüssel die Pascal-Schreibweise.
Geben Sie beschreibende Bezeichner statt kurzer Bezeichner an. Verwenden Sie möglichst prägnante Namen, doch bewahren Sie die Lesbarkeit.
Verwenden Sie keine sprachspezifischen Schlüsselwörter aus den Programmiersprachen der Common Language Runtime (CLR).
Verwenden Sie für die Benennung von Ressourcen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche.
Verwenden Sie das Punkttrennzeichen ("."), um Bezeichner in einer übersichtlichen Hierarchie zu schachteln.
Dieser Richtlinien entsprechen z. B. die Namen Menus.FileMenu.Close.Text und Menus.FileMenu.Close.Color.
Verwenden Sie für Ausnahmemeldungsressourcen die folgende Benennungskonvention. Der Ressourcenbezeichner muss aus dem Namen des Ausnahmetyps und einem kurzen Bezeichner für die Ausnahme, durch einen Punkt getrennt, bestehen.
Dieser Richtlinie entspricht z. B. ArgumentException.BadEnumValue.
Copyright für einzelne Teile 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright für einzelne Teile Addison-Wesley Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Weitere Informationen zu Entwurfsrichtlinien finden Sie unter „Framework-Entwurfs-Richtlinien: Idiome, Konventionen und Muster für wiederverwendbare .NET-Bibliotheken von Krzysztof Cwalina“ book und Brad Abrams, veröffentlicht von Addison-Wesley, 2005.