Übersetzungsdetails (Registerkarte Übersetzungen, Cube-Designer) (Analysis Services - Mehrdimensionale Daten)
Mithilfe des Bereichs für Übersetzungsdetails auf der Registerkarte Übersetzungen in Cube-Designer können Sie Übersetzungen für den aktuell ausgewählten Cube definieren und verwalten.
Optionen
Standardsprache
Legt die Namen der Cube-Objekte in der Standardsprache fest.Objekttyp
Zeigt die Eigenschaft an, die übersetzt wird. Die folgenden Eigenschaften können übersetzt werden:Measuregruppe
Caption-Eigenschaft
Measure
Caption- und DisplayFolder-Eigenschaften
Dimension
Caption-Eigenschaft
Perspektive
Caption-Eigenschaft
Key Performance Indicator (KPI)
Caption- Description- und DisplayFolder-Eigenschaften
Aktion
Caption-Eigenschaft
Benannte Menge
Caption-Eigenschaft
Berechnetes Element
Caption-Eigenschaft
<Sprache>
Geben Sie den Wert der Eigenschaft für das Cube-Objekt in der ausgewählten Sprache ein.
Kontextmenü
Die folgenden Optionen sind im Kontextmenü verfügbar, das angezeigt wird, wenn Sie im Bereich für Übersetzungsdetails mit der rechten Maustaste auf eine Übersetzung klicken:
Begriff |
Definition |
|---|---|
Neue Übersetzung |
Wählen Sie diese Option aus, um das Dialogfeld Sprache auswählen anzuzeigen und um eine neue Übersetzung zu erstellen. Die Übersetzung wird im Raster der Übersetzungsdetails als neue Spalte angezeigt. Weitere Informationen zum Dialogfeld Sprache auswählen finden Sie unter Dialogfeld 'Sprache auswählen' (Analysis Services - Mehrdimensionale Daten). |
Übersetzung löschen |
Wählen Sie diese Option aus, um die ausgewählte Übersetzung zu löschen. Weitere Informationen zum Dialogfeld Objekte löschen finden Sie unter Objekte und Dateien löschen (Dialogfeld) (Analysis Services). |