Erstellen einer Datenbank mit einer neutralen Codeseite

Der empfohlene Ansatz für die Behandlung von Codeseiten besteht darin, eine neutrale Basisdatenbank zu erstellen, die nur Zeichen enthält, die in eine beliebige Codeseite übersetzt werden können. Die Datenbank kann dann auf die Codepage der Lokalisierung festgelegt werden, und die Lokalisierungsinformationen können wie in Lokalisieren eines Windows Installer-Paketsbeschrieben hinzugefügt werden.

Um eine neutrale Datenbank zu erstellen, vermeiden Sie erweiterte Zeichen, die nicht zum ASCII-Zeichensatz gehören, und erfordern daher eine spezielle Codepage. Beispielsweise sind das Copyrightzeichen und © das eingetragene Markenzeichen keine ASCII-Zeichen und erfordern eine spezielle ANSI-Codeseite für die ordnungsgemäße Anzeige. Verwenden Sie stattdessen (c) und (r), da diese Zeichen in die Symbole für die englischsprachige Version übersetzt oder transformiert werden können. Diese neutrale Datenbank kann dann lokalisiert werden, indem sie die Codeseite festlegen und Lokalisierungsinformationen durch Tabellenbearbeitung oder durch Importieren von Textdateien hinzufügen.