I've been having the same issue across multiple devices. Testing with Chrome mobile confirms that it isn't a website issue. Something has recently changed in either how the Edge browser works with HTML5 video or a change on the video provider side that many groups use isn't compatible with Edge.
This is not a cache issue. Is there a method for this to be escalated to engineering?