We don't work for Microsoft.
We are mainly volunteers here.
Due to privacy restrictions we have no access to your private details to be able to assist you here.
Everything is now done online with the Store, since they closed them.
This is all I can suggest:
I suggest that you contact the Microsoft Store:
Contact Microsoft Store Support
There is a section at this link about Redeem a gift card or code: