Hi @Jeff Franken,
As @Viorel mentioned, maybe "Unprintable ASCII characters" are needed. In such case you could try to change (1) Locale, (2) Code page, or (3) Unicode settings which are properties to a file in a Flat File Connection Manager Editor. Please see below.
As an alternative, you can use SSIS Derived Column Task, and use REPLACE() function in its Expression.
For the reference: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/integration-services/expressions/replace-ssis-expression?view=sql-server-ver17