Hi,
To move forward, we recommend standardizing on Windows LAPS, which is built into newer versions of Windows and offers enhanced capabilities. First, uninstall the legacy LAPS (usually listed as “Local Administrator Password Solution” in Programs and Features). Then, ensure that the correct Group Policy templates are in place—specifically, use the Windows LAPS ADMX files and configure policies under Computer Configuration > Administrative Templates > System > LAPS.
Since you're only applying this to servers, you can scope your GPO accordingly and verify that the correct attributes (like msLAPS-Password) are extended in your schema.
Let us know if you'd like help validating your setup or cleaning up the configuration—we’re here to assist.
If my answer is useful for you, please vote for it.
Best regards,
Quinnie Quoc,