Dear Kelly Birr,
Thank you for pointing out. Your findings align with a known issue currently under internal investigation.
We recommend not installing KB5067036 on systems with SAS-based storage pools using v29 metadata until a resolution is confirmed.
If the update has already been applied, uninstalling KB5067036 is currently the most effective workaround.
We do not recommend uninstalling the full 25H2 update at this time, as it may not resolve the issue and could introduce additional complexity.
Since you have a reproducible environment, we would greatly appreciate any logs or diagnostic data you can share, such as:
Output from Get-StoragePool and Get-VirtualDisk
Event Viewer logs under Storage Spaces and System
Any relevant entries from Get-PhysicalDisk | Format-List
Let me know how it goes, and if this answer helps, feel free to hit “Accept Answer” so others can benefit too 😊
T&B,
Domic Vo.