Hi Jay-R,
Unfortunately, there’s no option to adjust the position of each address bar when split screen is enabled. As shown in the image, the thin separator between them marks the center, but it isn’t adjustable. If it appears slightly off-center on your end, I recommend submitting feedback by pressing Alt+Shift+I.