Currently, Microsoft Teams does not support the direct creation of tables in chat messages when pasting text. While you can format messages using Markdown for certain styles like bold, italics, and lists, tables are not included in the supported formats for chat messages. Therefore, if you paste text that resembles a table, it will not automatically convert into a table format within the Teams chat.
For structured data representation, consider using other tools or apps within Teams that support table formats, such as Microsoft Excel or SharePoint lists, and then share links or files to those resources in the chat.
References: