You are not seeing “Manage Account” because:
You are looking in the workspace UI, not the account console. Your user is not assigned as an account admin at the Databricks account level. Once you get account admin privileges and open the correct URL, the option will appear. Only users assigned the account-level admin role see the Account Console.
Try the following:
Step 1:
Try opening the Account Console directly Go to: https://accounts.azuredatabricks.net/
If you get access denied, then you are not an Account Admin.
Step 2:
Verify your role in Azure Ask your Azure admin to check:
Azure portal > Resource groups > Your Databricks workspace > IAM - Ensure you have:
Azure Databricks Account Owner
or
Azure Databricks Account Contributor
or
User assigned as Account Admin at the account level
Azure roles alone will not give access unless the user is also added in databricks as an Account Admin.