Log out of the Office apps, then restart your device and log back into the Office apps, is your new subscription then recognised correctly?
If not log into your Microsoft account on this link, do you see the new subscription listed there, and is the expiry date listed correctly?