Hi Siry, Gaetan,
I understand how inconvenient it can be when expected files are not immediately visible, especially after an interface change.
To locate your Azure OpenAI files, please follow these steps:
Build (top-right menu) → Data (left navigation pane) → Files
If this resolves your issue, please mark the answer as accepted.
Thank you for reaching out to The Microsoft Q&A Portal.