Thank you for reaching out to Microsoft QA. In Azure Cosmos DB for MongoDB vCore, it isn’t possible to create a connection string for just one specific database. You have to use the cluster-level connection string provided in the Azure portal. Once you’re connected, you can select the database you need within your client or application.
User permissions are set up at the cluster level, so you can control which databases each user has access to this is all managed by their roles, not by the connection string itself.
Helpful References:
How to get the MongoDB connection string and customize it
Service limits and authentication in vCore
Hope this helps. Do let us know if you have any further queries.