Hi Sarah Bothman, I know this is confusing you’re getting the email yet the sender thinks it failed. It creates unnecessary stress and miscommunication so you’re absolutely right to dig deeper instead of ignoring it.
To fix this issue ask the sender for the full bounce message to check the SMTP error code and which recipient failed, then whitelist the sender if their emails land in Junk, verify that your mailbox isn’t forwarding to an invalid address run a message trace if you’re on Microsoft 365 to see if a connector rejected part of the message confirm SPF/DKIM/DMARC settings if the NDR mentions authentication and if the email was sent to a group have the sender verify all recipient addresses.
When you look at the NDR details does it list your address as the failed recipient or another address in the same email? That will tell us if the problem is with your mailbox or someone else in the thread.
Best regards
Lucky Charm