Thanks for the details. Are you signed in with the same Microsoft 365 account used for your subscription?
One thing to try next that Microsoft supports is using the Online Repair, then if still no start, run the official Microsoft Support and Recovery Assistant to completely remove Office, restart your PC, then reinstall Microsoft 365 from your Microsoft account. This fixes most launch failures after Windows updates.
Let me know if the apps still do not open after those steps.