Currently, there is no official information regarding the release of a new Xbox hybrid PC game console in 2026 or the development of an official program that would allow Xbox games to be played on a PC without using an emulator. Xbox games are typically developed to run on Xbox consoles and Windows PCs, and the Microsoft Game Development Kit (GDK) supports game development for both platforms.
If you are interested in playing Xbox games on PC, the existing Xbox Play Anywhere feature allows you to purchase a game once and play it on both Xbox consoles and Windows PCs. This feature is designed to provide a seamless experience across devices.
For the latest updates on Xbox products and features, it's best to keep an eye on official announcements from Microsoft.