(Please note that our forum is a public platform, and we will modify your question to hide your personal information in the description. Kindly ensure that you hide any personal or organizational information the next time you post an error or other details to protect personal data.)
Hello Jung-Fernmelder, welcome to Microsoft Q&A forum.
Thank you for sharing your finding — I appreciate the effort you put into troubleshooting and documenting the outcome. This will definitely help others who run into similar symptoms.
If the behavior shows up again or seems unusual, you may also want to report it through the Windows Feedback Hub app or the Microsoft Feedback Portal website, so the product teams can take a closer look.
Thanks again for contributing to the forum!