Your Ethernet 2 shows "No Internet access" which may have set it as Public network
Public networks have stricter firewall rules
Settings → Network & Internet → Ethernet → Change to "Private" network profile
You may either temporarily disable Firewall or, open Windows Defender Firewall → Allow an app through firewall
Ensure your control software is allowed on Private networks