Compartir a través de

Administrar la configuración de su recurso Elastic en Azure Portal

En este artículo se muestra cómo administrar la configuración de los recursos elásticos.

Información general de recursos

Comience por iniciar sesión en el portal de Azure.

  1. En la barra de búsqueda de Azure Portal, escriba Todos los recursos y seleccione Todos los recursos en los resultados.

  2. En la lista Recursos , seleccione el recurso.

    Azure Portal muestra el recurso con la página Información general abierta de forma predeterminada.

Los recursos elásticos están disponibles como hospedados en lanube y sin servidor. Para obtener más información, consulte Comparación de Elastic Cloud Hosted y Sin servidor.

En esta captura de pantalla se muestra un recurso hospedado en la nube:

Captura de pantalla de un recurso elástico hospedado en la nube en Azure Portal con la información general que se muestra en el panel de trabajo.

Los detalles incluyen:

  • Grupo de recursos
  • Estado
  • Región
  • Versión
  • Tamaño
  • Etiquetas
  • Suscripción
  • Configuración avanzada
  • Punto de conexión de Elasticsearch
  • URL de implementación
  • Billing term (Período de facturación)

Un recurso sin servidor tiene detalles de información general ligeramente diferentes:

Captura de pantalla de un recurso de Elastic Search en Azure Portal con la información general que se muestra en el panel de trabajo.

Los detalles incluyen:

  • Grupo de recursos
  • Tipo
  • Región
  • Suscripción
  • Configuración avanzada
  • Punto de conexión de Elasticsearch
  • Punto de conexión de Kibana
  • Billing term (Período de facturación)

Para administrar el recurso, seleccione los vínculos junto a los detalles correspondientes.

Debajo de los aspectos básicos, puede ir a otros detalles sobre el recurso seleccionando los vínculos.

  • La ingesta de registros y métricas de los servicios de Azure permite enviar registros y métricas desde los recursos de los servicios de Azure.
  • Agregar más orígenes de datos en Elastic permite configurar orígenes de datos adicionales en Elastic.
  • Ver y administrar los datos en Elastic le permite crear paneles interactivos para visualizar los datos en tiempo real.

Volver a configurar las reglas para métricas y registros

Cuando creó el recurso, configuró qué registros se envían a Elastic. Si necesita cambiar esa configuración, en el menú izquierdo, seleccione Configuración de implementación elástica>Registros y métricas.

Realice los cambios necesarios en la forma de enviar los registros a Elastic.

Vista de los recursos supervisados

Para ver la lista de recursos que emiten registros a Elastic, seleccione Configuración de >Recursos supervisados en el menú servicio.

Sugerencia

Puede filtrar la lista de recursos por tipo, suscripción, grupo de recursos, región y si el recurso envía registros a Elastic.

Supervisión de varias suscripciones

Para supervisar varias suscripciones:

  1. Seleccione Configuración de >Suscripciones supervisadas.

  2. Seleccione Agregar suscripciones en la barra de comandos.

    La experiencia Agregar suscripciones que se abre muestra las suscripciones a las que tiene asignado el rol Propietario y cualquier recurso elástico creado en esas suscripciones que ya esté vinculada a la misma organización elástica que el recurso actual.

  3. Seleccione las suscripciones que desea supervisar a través del recurso elástico y seleccione Agregar.

    Importante

    No se admite la configuración de reglas de etiquetas independientes para distintas suscripciones.

    La configuración de diagnóstico se agrega automáticamente a los recursos de la suscripción que coincidan con las reglas de etiqueta definidas.

    Seleccione Actualizar para ver las suscripciones y su estado de supervisión.

Una vez agregada la suscripción, el estado cambia a Activo.

Eliminación de suscripciones

Para desvincular suscripciones de un recurso elástico:

  1. Seleccione Configuración de despliegue elástico>Suscripciones supervisadas en el menú del servicio.

  2. Seleccione la suscripción que desea quitar.

  3. Elija Quitar suscripciones.

Para ver la lista actualizada de suscripciones supervisadas, seleccione Actualizar en la barra de comandos.

Supervisión de recursos con agentes elásticos

Puede instalar agentes elásticos en máquinas virtuales.

Máquinas virtuales

Para supervisar los recursos de las máquinas virtuales, seleccione Configuración de implementación elástica>Máquinas virtuales en el menú de servicio.

Instalación de un agente

Para instalar un agente:

  1. Elija el recurso que desea supervisar.

  2. Seleccione Instalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Una vez instalado el agente, el estado cambia a Instalado. El servicio se reinicia una vez completada la instalación.

Desinstalación de un agente

Para desinstalar un agente:

  1. Elija un recurso.

  2. Seleccione Desinstalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Conexión del servicio Azure OpenAI con Elastic

Para configurar Azure OpenAI, seleccione Configuración >Azure OpenAI.

  1. En la barra de comandos del panel de trabajo, seleccione Agregar.

  2. En el panel Agregar configuración de OpenAI , seleccione el recurso de Azure OpenAI preferido y la implementación de Azure OpenAI.

  3. Seleccione el botón Crear.

Una vez creado el conector, vaya a Kibana.

Nota:

Kibana es una interfaz de usuario que le permite visualizar los datos de Elasticsearch y navegar por Elastic Stack. Su conector se puede usar en el Asistente de inteligencia artificial de observabilidad de Elastic. Puede proporcionar respuestas contextuales a las consultas de lenguaje natural sobre los datos de observabilidad invocando la implementación de Azure OpenAI.

Los detalles de la implementación, como la dirección URL y las claves de API, se pasan a Elastic para preparar el conector que se usará con el Asistente para ia de Elastic.

Actualmente, los recursos elásticos solo admiten implementaciones de modelos de finalización de texto o chat, como GPT-4. Para más información, consulte Conector y acción de OpenAI.

Filtros de tráfico

  1. En el menú de la izquierda, seleccione configuración de implementación elástica>Filtro de tráfico.

  2. Escriba un nombre para el filtro.

  3. Seleccione un tipo de filtro:

    • Direcciones IP y bloques CIDR

      Escriba su lista de direcciones IP

    • Private Link

      Elija Seleccionar existente o Agregar manualmente y, a continuación, rellene los campos obligatorios.

  4. Seleccione Crear

Importante

El filtro de tráfico debe estar en la misma región que la implementación.

Si ya no se necesita un filtro de tráfico, desvincule de la implementación y elimínelo.

Recursos elásticos conectados

Para acceder a todos los recursos y implementaciones de Elastic que creó mediante la experiencia de Azure o Elastic Portal, vaya a la pestaña Recursos elásticos conectados en cualquiera de los recursos elásticos de Azure.

Puede administrar fácilmente las implementaciones elásticas o los recursos de Azure correspondientes mediante los vínculos, siempre que tenga derechos de propietario o colaborador para esas implementaciones y recursos.

Eliminación de un recurso de Elastic

Para eliminar recursos:

  1. En la barra de comandos, seleccione Eliminar.

  2. En el panel Eliminar recurso , seleccione opcionalmente un motivo para eliminar el recurso.

  3. En el cuadro Escriba el nombre del recurso para confirmar la eliminación , escriba el nombre del recurso.

  4. Seleccione Eliminar.

  5. Seleccione Eliminar de nuevo para confirmar la eliminación.

Una vez eliminado el recurso, toda la facturación se detiene para ese recurso a través de Azure Marketplace.

Importante

  • Una única instancia de SaaS de Azure Marketplace unifica la facturación de varios despliegues de Elastic.
  • Si desea detener por completo la facturación del Marketplace SaaS, elimine todas las implementaciones elásticas vinculadas creadas desde Azure Portal o Elastic Portal.

Un recurso sin servidor tiene detalles de información general ligeramente diferentes:

Captura de pantalla de un recurso de observabilidad elástica en Azure Portal con la información general que se muestra en el panel de trabajo.

Los detalles incluyen:

  • Grupo de recursos
  • Tipo
  • Región
  • Suscripción
  • Configuración avanzada
  • Punto de conexión de Elasticsearch
  • Punto de conexión de Kibana
  • Billing term (Período de facturación)

Para administrar el recurso, seleccione los vínculos junto a los detalles correspondientes.

Debajo de los aspectos básicos, puede ir a otros detalles sobre el recurso seleccionando los vínculos.

  • La ingesta de registros y métricas de los servicios de Azure permite enviar registros y métricas desde los recursos de los servicios de Azure.
  • Agregar más orígenes de datos en Elastic permite configurar orígenes de datos adicionales en Elastic.
  • Ver y administrar los datos en Elastic le permite crear paneles interactivos para visualizar los datos en tiempo real.

Volver a configurar las reglas para métricas y registros

Cuando creó el recurso, configuró qué registros se envían a Elastic. Si necesita cambiar esa configuración, en el menú izquierdo, seleccione Configuración de implementación elástica>Registros y métricas.

Realice los cambios necesarios en la forma de enviar los registros a Elastic.

Vista de los recursos supervisados

Para ver la lista de recursos que emiten registros a Elastic, seleccione Configuración de >Recursos supervisados en el menú servicio.

Sugerencia

Puede filtrar la lista de recursos por tipo, suscripción, grupo de recursos, región y si el recurso envía registros a Elastic.

Supervisión de varias suscripciones

Para supervisar varias suscripciones:

  1. Seleccione Configuración de >Suscripciones supervisadas.

  2. Seleccione Agregar suscripciones en la barra de comandos.

    La experiencia Agregar suscripciones que se abre muestra las suscripciones a las que tiene asignado el rol Propietario y cualquier recurso elástico creado en esas suscripciones que ya esté vinculada a la misma organización elástica que el recurso actual.

  3. Seleccione las suscripciones que desea supervisar a través del recurso elástico y seleccione Agregar.

    Importante

    No se admite la configuración de reglas de etiquetas independientes para distintas suscripciones.

    La configuración de diagnóstico se agrega automáticamente a los recursos de la suscripción que coincidan con las reglas de etiqueta definidas.

    Seleccione Actualizar para ver las suscripciones y su estado de supervisión.

Una vez agregada la suscripción, el estado cambia a Activo.

Eliminación de suscripciones

Para desvincular suscripciones de un recurso elástico:

  1. Seleccione Configuración de despliegue elástico>Suscripciones supervisadas en el menú del servicio.

  2. Seleccione la suscripción que desea quitar.

  3. Elija Quitar suscripciones.

Para ver la lista actualizada de suscripciones supervisadas, seleccione Actualizar en la barra de comandos.

Supervisión de recursos con agentes elásticos

Puede instalar agentes elásticos en máquinas virtuales.

Máquinas virtuales

Para supervisar los recursos de las máquinas virtuales, seleccione Configuración de implementación elástica>Máquinas virtuales en el menú de servicio.

Instalación de un agente

Para instalar un agente:

  1. Elija el recurso que desea supervisar.

  2. Seleccione Instalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Una vez instalado el agente, el estado cambia a Instalado. El servicio se reinicia una vez completada la instalación.

Desinstalación de un agente

Para desinstalar un agente:

  1. Elija un recurso.

  2. Seleccione Desinstalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Conexión del servicio Azure OpenAI con Elastic

Para configurar Azure OpenAI, seleccione Configuración >Azure OpenAI.

  1. En la barra de comandos del panel de trabajo, seleccione Agregar.

  2. En el panel Agregar configuración de OpenAI , seleccione el recurso de Azure OpenAI preferido y la implementación de Azure OpenAI.

  3. Seleccione el botón Crear.

Una vez creado el conector, vaya a Kibana.

Nota:

Kibana es una interfaz de usuario que le permite visualizar los datos de Elasticsearch y navegar por Elastic Stack. Su conector se puede usar en el Asistente de inteligencia artificial de observabilidad de Elastic. Puede proporcionar respuestas contextuales a las consultas de lenguaje natural sobre los datos de observabilidad invocando la implementación de Azure OpenAI.

Los detalles de la implementación, como la dirección URL y las claves de API, se pasan a Elastic para preparar el conector que se usará con el Asistente para ia de Elastic.

Actualmente, los recursos elásticos solo admiten implementaciones de modelos de finalización de texto o chat, como GPT-4. Para más información, consulte Conector y acción de OpenAI.

Filtros de tráfico

  1. En el menú de la izquierda, seleccione configuración de implementación elástica>Filtro de tráfico.

  2. Escriba un nombre para el filtro.

  3. Seleccione un tipo de filtro:

    • Direcciones IP y bloques CIDR

      Escriba su lista de direcciones IP

    • Private Link

      Elija Seleccionar existente o Agregar manualmente y, a continuación, rellene los campos obligatorios.

  4. Seleccione Crear

Importante

El filtro de tráfico debe estar en la misma región que la implementación.

Si ya no se necesita un filtro de tráfico, desvincule de la implementación y elimínelo.

Recursos elásticos conectados

Para acceder a todos los recursos y implementaciones de Elastic que creó mediante la experiencia de Azure o Elastic Portal, vaya a la pestaña Recursos elásticos conectados en cualquiera de los recursos elásticos de Azure.

Puede administrar fácilmente las implementaciones elásticas o los recursos de Azure correspondientes mediante los vínculos, siempre que tenga derechos de propietario o colaborador para esas implementaciones y recursos.

Eliminación de un recurso de Elastic

Para eliminar recursos:

  1. En la barra de comandos, seleccione Eliminar.

  2. En el panel Eliminar recurso , seleccione opcionalmente un motivo para eliminar el recurso.

  3. En el cuadro Escriba el nombre del recurso para confirmar la eliminación , escriba el nombre del recurso.

  4. Seleccione Eliminar.

  5. Seleccione Eliminar de nuevo para confirmar la eliminación.

Una vez eliminado el recurso, toda la facturación se detiene para ese recurso a través de Azure Marketplace.

Importante

  • Una única instancia de SaaS de Azure Marketplace unifica la facturación de varios despliegues de Elastic.
  • Si desea detener por completo la facturación del Marketplace SaaS, elimine todas las implementaciones elásticas vinculadas creadas desde Azure Portal o Elastic Portal.

Un recurso sin servidor tiene detalles de información general ligeramente diferentes:

Captura de pantalla de un recurso de Elastic Security en Azure Portal con la información general que se muestra en el panel de trabajo.

Los detalles incluyen:

  • Grupo de recursos
  • Tipo
  • Región
  • Suscripción
  • Configuración avanzada
  • Punto de conexión de Elasticsearch
  • Punto de conexión de Kibana
  • Billing term (Período de facturación)

Para administrar el recurso, seleccione los vínculos junto a los detalles correspondientes.

Debajo de los aspectos básicos, puede ir a otros detalles sobre el recurso seleccionando los vínculos.

  • La ingesta de registros y métricas de los servicios de Azure permite enviar registros y métricas desde los recursos de los servicios de Azure.
  • Agregar más orígenes de datos en Elastic permite configurar orígenes de datos adicionales en Elastic.
  • Ver y administrar los datos en Elastic le permite crear paneles interactivos para visualizar los datos en tiempo real.

Volver a configurar las reglas para métricas y registros

Cuando creó el recurso, configuró qué registros se envían a Elastic. Si necesita cambiar esa configuración, en el menú izquierdo, seleccione Configuración de implementación elástica>Registros y métricas.

Realice los cambios necesarios en la forma de enviar los registros a Elastic.

Vista de los recursos supervisados

Para ver la lista de recursos que emiten registros a Elastic, seleccione Configuración de >Recursos supervisados en el menú servicio.

Sugerencia

Puede filtrar la lista de recursos por tipo, suscripción, grupo de recursos, región y si el recurso envía registros a Elastic.

Supervisión de varias suscripciones

Para supervisar varias suscripciones:

  1. Seleccione Configuración de >Suscripciones supervisadas.

  2. Seleccione Agregar suscripciones en la barra de comandos.

    La experiencia Agregar suscripciones que se abre muestra las suscripciones a las que tiene asignado el rol Propietario y cualquier recurso elástico creado en esas suscripciones que ya esté vinculada a la misma organización elástica que el recurso actual.

  3. Seleccione las suscripciones que desea supervisar a través del recurso elástico y seleccione Agregar.

    Importante

    No se admite la configuración de reglas de etiquetas independientes para distintas suscripciones.

    La configuración de diagnóstico se agrega automáticamente a los recursos de la suscripción que coincidan con las reglas de etiqueta definidas.

    Seleccione Actualizar para ver las suscripciones y su estado de supervisión.

Una vez agregada la suscripción, el estado cambia a Activo.

Eliminación de suscripciones

Para desvincular suscripciones de un recurso elástico:

  1. Seleccione Configuración de despliegue elástico>Suscripciones supervisadas en el menú del servicio.

  2. Seleccione la suscripción que desea quitar.

  3. Elija Quitar suscripciones.

Para ver la lista actualizada de suscripciones supervisadas, seleccione Actualizar en la barra de comandos.

Supervisión de recursos con agentes elásticos

Puede instalar agentes elásticos en máquinas virtuales.

Máquinas virtuales

Para supervisar los recursos de las máquinas virtuales, seleccione Configuración de implementación elástica>Máquinas virtuales en el menú de servicio.

Instalación de un agente

Para instalar un agente:

  1. Elija el recurso que desea supervisar.

  2. Seleccione Instalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Una vez instalado el agente, el estado cambia a Instalado. El servicio se reinicia una vez completada la instalación.

Desinstalación de un agente

Para desinstalar un agente:

  1. Elija un recurso.

  2. Seleccione Desinstalar extensión.

  3. Selecciona Aceptar.

Conexión del servicio Azure OpenAI con Elastic

Para configurar Azure OpenAI, seleccione Configuración >Azure OpenAI.

  1. En la barra de comandos del panel de trabajo, seleccione Agregar.

  2. En el panel Agregar configuración de OpenAI , seleccione el recurso de Azure OpenAI preferido y la implementación de Azure OpenAI.

  3. Seleccione el botón Crear.

Una vez creado el conector, vaya a Kibana.

Nota:

Kibana es una interfaz de usuario que le permite visualizar los datos de Elasticsearch y navegar por Elastic Stack. Su conector se puede usar en el Asistente de inteligencia artificial de observabilidad de Elastic. Puede proporcionar respuestas contextuales a las consultas de lenguaje natural sobre los datos de observabilidad invocando la implementación de Azure OpenAI.

Los detalles de la implementación, como la dirección URL y las claves de API, se pasan a Elastic para preparar el conector que se usará con el Asistente para ia de Elastic.

Actualmente, los recursos elásticos solo admiten implementaciones de modelos de finalización de texto o chat, como GPT-4. Para más información, consulte Conector y acción de OpenAI.

Filtros de tráfico

  1. En el menú de la izquierda, seleccione configuración de implementación elástica>Filtro de tráfico.

  2. Escriba un nombre para el filtro.

  3. Seleccione un tipo de filtro:

    • Direcciones IP y bloques CIDR

      Escriba su lista de direcciones IP

    • Private Link

      Elija Seleccionar existente o Agregar manualmente y, a continuación, rellene los campos obligatorios.

  4. Seleccione Crear

Importante

El filtro de tráfico debe estar en la misma región que la implementación.

Si ya no se necesita un filtro de tráfico, desvincule de la implementación y elimínelo.

Recursos elásticos conectados

Para acceder a todos los recursos y implementaciones de Elastic que creó mediante la experiencia de Azure o Elastic Portal, vaya a la pestaña Recursos elásticos conectados en cualquiera de los recursos elásticos de Azure.

Puede administrar fácilmente las implementaciones elásticas o los recursos de Azure correspondientes mediante los vínculos, siempre que tenga derechos de propietario o colaborador para esas implementaciones y recursos.

Eliminación de un recurso de Elastic

Para eliminar recursos:

  1. En la barra de comandos, seleccione Eliminar.

  2. En el panel Eliminar recurso , seleccione opcionalmente un motivo para eliminar el recurso.

  3. En el cuadro Escriba el nombre del recurso para confirmar la eliminación , escriba el nombre del recurso.

  4. Seleccione Eliminar.

  5. Seleccione Eliminar de nuevo para confirmar la eliminación.

Una vez eliminado el recurso, toda la facturación se detiene para ese recurso a través de Azure Marketplace.

Importante

  • Una única instancia de SaaS de Azure Marketplace unifica la facturación de varios despliegues de Elastic.
  • Si desea detener por completo la facturación del Marketplace SaaS, elimine todas las implementaciones elásticas vinculadas creadas desde Azure Portal o Elastic Portal.

Obtener soporte técnico

Póngase en contacto con Elastic para obtener soporte técnico al cliente. Si el recurso de Elastic Cloud no está totalmente configurado y no puede acceder a la página soporte técnico, envíe un correo electrónico a support@elastic.co.

También puede solicitar soporte en el portal de Azure desde la descripción general de recursos. En el menú de la izquierda, seleccione Soporte técnico y solución de problemasNueva solicitud de >soporte técnico.

Contenido relacionado

  • Last updated on