Recursos de Azure para Translator

Azure Translator in Foundry Tools es un servicio de traducción automática neuronal (NMT) basado en la nube que permite agregar funcionalidades multilingües a sus aplicaciones y flujos de trabajo. El servicio admite la traducción instantánea y el procesamiento por lotes, lo que lo convierte en adecuado para una amplia gama de necesidades empresariales.

Si ya tiene un recurso de Azure Translator o de varios servicios (ya sea por su cuenta o a través de Language Studio), puede seguir usando esos recursos de Translator existentes en el portal de Microsoft Foundry para la implementación de NMT. Para obtener más información, consulteUso de las herramientas de Foundry.

De forma predeterminada, Azure Translator utiliza la tecnología de traducción automática neuronal (NMT). Con la versión preliminar más reciente, ahora puede seleccionar opcionalmente la traducción de NMT estándar o uno de dos tipos de implementación de modelo de lenguaje grande (LLM): GPT-4o-mini o GPT-4o. Sin embargo, el uso de un modelo LLM requiere que tenga un recurso Foundry.

En la tabla siguiente se proporciona información general sobre las soluciones de recursos para Translator en el ecosistema de Azure AI:

Herramienta de forja	Ámbito	Casos de uso
Recurso de Foundry	Este tipo de recurso es el recurso recomendado para compilar, implementar y administrar aplicaciones y agentes de IA generativas en Foundry.	El recurso Foundry es adecuado para escenarios que requieren orquestación de varios modelos de IA, desarrollo de agentes de IA personalizados y administración avanzada del ciclo de vida de las aplicaciones de IA.
Recurso de herramientas de fundición	Este recurso de varios servicios proporciona modelos de IA precompilados y listos para usar accesibles a través de api para tareas como traducción, comprensión del lenguaje, reconocimiento de voz y Computer Vision.	Un recurso de Foundry Tools permite integrar características avanzadas como la traducción de texto, la transcripción de voz y el reconocimiento de imágenes en las aplicaciones. También puede mejorar los modelos en el portal de Foundry mediante las funcionalidades de inteligencia artificial precompiladas.
Recurso de servicios de Azure Translator	El recurso de Azure Translator ofrece acceso a las funcionalidades de traducción automática neuronal basada en la nube y la capacidad de crear modelos de traducción personalizados mediante Custom Translator.	Azure Translator está listo para producción y puede escalar o reducir verticalmente sin problemas en función de las necesidades de traducción, que admiten volúmenes pequeños y grandes de texto o documentos en varios idiomas.

Un recurso foundry es la herramienta principal para crear, implementar y administrar aplicaciones y agentes de IA generativas. Con este recurso, puede acceder a los servicios del agente, usar modelos hospedados en un entorno sin servidor, ejecutar evaluaciones y conectarse al servicio Azure OpenAI.
Si tiene previsto usar un modelo LLM para la traducción, debe usar un recurso Foundry.
Para obtener información sobre cómo crear y administrar un recurso foundry, consulteCreación de su primer recurso foundry.

Un recurso de Azure Translator es una instancia del servicio que se crea. Se puede acceder a todas las solicitudes de API a Foundry Tools con una dirección URL de punto de conexión y una clave de solo lectura para autenticar el acceso.

Prerrequisitos

Para empezar, necesita una cuenta de Azure activa.

Creación del recurso de Azure Translator

Con su cuenta de Azure, puede acceder a Translator a través de dos tipos de recursos diferentes:

Los tipos de recurso de servicio único permiten el acceso a una clave de API y un punto de conexión de un servicio único.
Los tipos de recursos de varios servicios permiten el acceso a varias herramientas de Foundry mediante una sola clave de API y un punto de conexión.

Completar los detalles del proyecto y de la instancia

Después de decidir qué tipo de recurso desea usar para acceder a Translator, puede especificar los detalles del proyecto y la instancia.

Suscripción. Seleccione una de las suscripciones de Azure disponibles.
Grupo de recursos. Puede crear un nuevo grupo de recursos o agregar el recurso a un grupo ya existente que comparta el mismo ciclo de vida, permisos y directivas.
Región del recurso. Elija Global a menos que su empresa o aplicación requiera una región específica. Si planea usar la característica traducción de documentos con autorización de identidad administrada, elija una región geográfica como Este de EE. UU.
Nombre. Escriba un nombre para el recurso. El nombre que elija debe ser único en Azure.

Nota:

Si usa una característica translator que necesita un punto de conexión de dominio personalizado, como traducción de documentos, la entrada en el name campo es el parámetro de nombre de dominio personalizado para el punto de conexión.

Asegúrese de escribir el valor correcto en el campo name para garantizar la funcionalidad adecuada.

Plan de tarifa. Seleccione un plan de tarifa que satisfaga sus necesidades:
- Cada suscripción tiene un plan gratuito.
- El plan gratuito tiene las mismas características y funcionalidades que los planes de pago y no expira.
- Solo hay un recurso de nivel gratuito disponible por suscripción.
- La traducción de documentos se admite en los niveles de pago. Language Studio solo admite los niveles de instancia S1 o D3. Si solo quiere probar Traducción de documentos, seleccione el nivel de instancia S1 estándar.
Si ha creado un recurso de varios servicios, los vínculos que aparecen en la parte inferior de la pestaña Aspectos básicos proporcionan documentación técnica sobre el funcionamiento adecuado del servicio.
Seleccione Revisar + crear.
Revise los términos de servicio y seleccione Crear para implementar el recurso.
Una vez que el recurso se implemente correctamente, seleccione Ir al recurso.

Claves de autenticación y dirección URL del punto de conexión

El método más rápido para autenticar las solicitudes de API de Foundry Tools es incluir la dirección URL del punto de conexión y una clave de solo lectura en un encabezado de autenticación. Para obtener más información, consulteAutenticación y autorización

Claves de autenticación. Tu clave es una cadena única que se transmite con cada solicitud al servicio de traducción. Puede pasar la clave mediante un parámetro de cadena de consulta o mediante su especificación en el encabezado de solicitud HTTP.
Dirección URL del punto de conexión. Use el punto de conexión Global en la solicitud de la API a menos que necesite una región de Azure o un punto de conexión personalizado específico. Para obtener más información, consulte Direcciones URL base. La dirección URL del punto de conexión Global es api.cognitive.microsofttranslator.com.

Obtención de las claves y el punto de conexión de autenticación

Para autenticar su conexión con su recurso de Traductor, necesita la clave y el punto de conexión de su recurso.

Una vez implementado el nuevo recurso, seleccione Ir al recurso o vaya a la página de recursos.
En el panel de la izquierda, en Administración de recursos, seleccione Claves y puntos de conexión.
Copie y pegue las claves y la dirección URL del punto de conexión en una ubicación adecuada, como el Bloc de notas.

Recorte de pantalla de Azure Portal que muestra la página Claves y punto de conexión de un recurso de Traductor. Las claves y los puntos de conexión están resaltados.

Creación de un cliente de traducción de texto

La traducción de texto admite puntos de conexión globales y regionales. Una vez que tenga las claves de autenticación, debe crear una instancia de TextTranslationClient, mediante para AzureKeyCredential la autenticación, para interactuar con el servicio de traducción de texto:

Para crear un TextTranslationClient utilizando un punto final de recursos global, necesita su clave API de recursos:
```
  AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
  TextTranslationClient client = new(credential);
```
Para crear un TextTranslationClient mediante un punto de conexión de recurso regional, necesita la clave de API de recursos y el nombre de la región donde se encuentra el recurso:
```
 AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
 TextTranslationClient client = new(credential, '<region>');
```

Introducción a las API REST de Azure Translator

En nuestro inicio rápido, aprenderá a usar Translator con las API REST.

Introducción a Translator

Paso 2: configurar los recursos para Foundry

Completar esta configuración es esencial para integrar completamente el entorno con Foundry. Solo tiene que realizar esta configuración una vez, después, tiene acceso sin problemas a las funcionalidades avanzadas de respuesta a preguntas con tecnología de inteligencia artificial.

Además, le mostramos cómo asignar los roles y permisos correctos en Azure Portal. Estos pasos le ayudarán a empezar a trabajar de forma rápida y eficaz con Azure Translator.

Prerrequisitos

Para poder configurar el entorno, necesita lo siguiente:

Una suscripción de Azure activa. Si no tiene ninguna, puede crearla gratis.
Permisos necesarios. Asegúrese de que a la persona que establece la cuenta y el proyecto se le asigne el rol de propietario de cuenta de Azure AI en el nivel de suscripción. Como alternativa, tener el rol Colaborador o Colaborador de Cognitive Services en el ámbito de la suscripción también cumple este requisito. Para obtener más información, consulteControl de acceso basado en rol (RBAC).
Un recurso de múltiples servicios de Foundry o un recurso de Azure Translator.

Nota:

Se recomienda encarecidamente usar un recurso Foundry en Foundry; Sin embargo, también puede seguir estas instrucciones mediante un recurso de Azure Translator.

Foundry ofrece una plataforma unificada para crear, administrar e implementar soluciones de inteligencia artificial con una amplia gama de modelos y herramientas. Con esta integración, obtendrá acceso a las características para expandir los datos de entrenamiento con inteligencia artificial generativa. Se agregan continuamente nuevas características, lo que convierte a Foundry en la opción recomendada para las soluciones escalables de Translator.

Acceda a Azure Portal.
Vaya al recurso Foundry (seleccione Todos los recursos para buscar el recurso foundry o Azure Translator).
A continuación, seleccione Control de acceso (IAM) en el panel izquierdo y, a continuación, seleccione Agregar asignación de roles.
Busque y seleccione el rol Usuario de Cognitive Services. Seleccione Siguiente.
Vaya a la pestaña Miembros y seleccione Identidad administrada.
Seleccione Seleccionar miembros y, en el panel derecho, busque y elija el recurso Foundry (el que usa para este proyecto) y elija Seleccionar.
Por último, seleccione Revisar y asignar para confirmar la selección.
Los recursos ahora están configurados correctamente. Continúe con la configuración de la tarea de ajuste y continúe personalizando los proyectos de Azure Translator.

Paso 3 (opcional): limpiar el recurso

Si desea limpiar y quitar un recurso de Azure, puede eliminar el recurso o el grupo de recursos.

Advertencia

Al eliminar un grupo de recursos se eliminan también todos los recursos contenidos en el mismo.

Para eliminar el recurso:

Busque y seleccione Grupos de recursos en Azure Portal y seleccione el grupo de recursos.
Seleccione los recursos que se van a eliminar seleccionando la casilla adyacente.
Seleccione Eliminar en el menú superior cerca del borde derecho.
Escriba eliminar en el cuadro de diálogo Eliminar recursos.
Seleccione Eliminar.

Para eliminar el grupo de recursos:

Vaya al grupo de recursos en Azure Portal.
Seleccione Eliminar grupo de recursos en la barra de menús superior.
Para confirmar la solicitud de eliminación, escriba el nombre del grupo de recursos y seleccione Eliminar.

Pasos siguientes

Más información sobre las características de Azure Translator:

Comentarios

¿Le ha resultado útil esta página?

Last updated on 2025-11-20

Compartir a través de

Recursos de Azure para Translator

Paso 1: crear el recurso

Paso 2: configurar los recursos para Foundry

Prerrequisitos

Paso 3 (opcional): limpiar el recurso

Pasos siguientes

Comentarios

Recursos adicionales