Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Use Azure Boards para planear y realizar un seguimiento del trabajo con los procesos Agile, Basic, Scrum o Capability Maturity Model Integration (CMMI). Para obtener más información sobre las opciones de proceso, consulte Acerca de los procesos y las plantillas de proceso.
El proceso agile usa casos de usuario, tareas, errores, características y epopeyas para planear y realizar un seguimiento del trabajo. Agregue historias de usuario y agrupelas en características cuando necesite una planeación de nivel superior. Agregue tareas a una historia de usuario para realizar un seguimiento de unidades de trabajo más pequeñas.
| Tipos de elemento de trabajo | Jerarquía de trabajos pendientes |
|---|---|
|
|
Use el formulario de elemento de trabajo para describir el trabajo, asignar propietarios, realizar un seguimiento del estado y colaborar con el equipo a través de la sección Discusión . En este artículo se muestra cómo agregar historias de usuario, crear tareas secundarias y actualizar elementos de trabajo desde el portal web.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Niveles de acceso | - Agregar elementos de trabajo y usar características del tablero: al menos acceso básico. - Proyecto privado: para ver paneles, abrir y modificar elementos de trabajo, y agregar tareas secundarias: al menos el acceso de las partes interesadas (las partes interesadas no pueden reordenar ni volver a ordenar o actualizar los elementos de trabajo pendientes o actualizar campos en tarjetas). - Proyecto público: para obtener acceso total a todas las características de las Juntas: al menos el acceso de las partes interesadas . |
| Permissions | Miembro del grupo Colaboradores o Administradores de Proyectos. |
Para más información, consulte Permisos predeterminados y asignaciones de Azure Boards.
Cómo abrir el panel
Existe un panel de equipo para cada equipo de un proyecto. Para abrir una pizarra:
- Inicie sesión en su organización en
https://dev.azure.com/{Your_Organization}y vaya a su proyecto. - Seleccione Boards>Boards.
- Seleccione un panel en la lista desplegable Todos los paneles de equipo .
Agregar elementos de trabajo a tu tablero
Los paneles asignan automáticamente la ruta de área predeterminada del equipo y la ruta de iteración a las nuevas tareas. Consulte Administración y configuración de herramientas de equipo para la configuración del equipo.
Para agregar elementos:
- Agile: en el panel Historias, elija Nuevo elemento, escriba un título y presione Entrar.
- Básico: en el panel Problemas, elija Nuevo elemento, escriba un título y presione Entrar.
- Scrum: En el panel Elementos de trabajo pendiente, elija Nuevo elemento, escriba un título y presione Entrar.
- CMMI: en el panel Requisitos, elija Nuevo elemento, escriba un título y presione Entrar.
El sistema asigna un identificador al crear el elemento de trabajo.
Tip
Para agregar características y elementos secundarios rápidamente, elija Características en el selector de placa.
Agregar tareas (elementos secundarios)
Para realizar un seguimiento de los detalles de implementación, cree tareas a partir de un elemento de trabajo primario.
Abra el menú de acciones de la tarjeta primaria y elija Agregar tarea (el icono más verde).
Escriba el título de la tarea y presione Entrar.
Para agregar varias tareas rápidamente, continúe escribiendo títulos y presione Entrar después de cada una.
Las tareas heredan la ruta de acceso del área principal y la ruta de acceso de iteración y aparecen en los paneles de tareas de sprint.
Ustedes pueden:
- Marque una tarea como completada seleccionando su casilla (El estado cambia a Hecho).
- Reordene o reasigne las tareas arrastrándolas en la lista de tareas.
- Expanda o contraiga una lista de verificación de tareas.
Abrir y actualizar un elemento de trabajo
Para editar un elemento de trabajo, seleccione su título. Actualice los valores de campo, agregue una descripción o agregue una nota de discusión. Use la pestaña Datos adjuntos para cargar archivos arrastrando y colocando.
Cuando termine de editar, seleccione Guardar y cerrar.
Actualización del estado del trabajo
Arrastre tarjetas de tareas entre columnas para actualizar su estado.
- Agile: mueva tarjetas del Backlog → Activo → Resuelto → Cerrado.
- Básico: mueva las tarjetas de Por hacer → Haciendo → Hecho.
- Scrum: mueva tarjetas de Nuevo → Aprobado → Comprometido → Hecho.
- CMMI: mueva tarjetas de Backlog → Activo → Resuelto → Cerrado.
Tip
Para agregar o cambiar el nombre de las columnas, consulte Configuración y personalización de Azure Boards.
Descripciones de campos y campos de tareas
Puede usar estos campos en tareas y elementos del backlog para apoyar la planificación y el seguimiento de la capacidad.
Note
Las tareas muestran "h" durante horas en el panel de tareas, pero puede realizar un seguimiento del trabajo en cualquier unidad que prefiera su equipo.
Field
Usage
Tipo de actividad de una tarea (por ejemplo, Desarrollo, Pruebas). Consulte Determinar y establecer la capacidad de sprint.
Disciplina (proceso CMMI)
La disciplina para las tareas de CMMI (por ejemplo, Análisis, Desarrollo, Pruebas).
El trabajo estimado necesario para completar una tarea.
Cantidad de trabajo que queda para finalizar una tarea. Use horas o días. Actualice este campo a medida que avance el trabajo; se usa en los gráficos de capacidad y el agotamiento del sprint.
Tiempo dedicado a implementar una tarea. Escriba este valor cuando complete la tarea.
Tipo de tarea (solo CMMI)
Seleccione el tipo de tarea adecuado para las tareas de CMMI (por ejemplo, Acción correctiva, Acción de mitigación, Planeada).
Capturar comentarios en la sección Discusión
Use la sección Discusión para agregar y revisar los comentarios realizados sobre el trabajo que se está realizando.
La barra de herramientas del editor de texto enriquecido aparece bajo el área de entrada de texto cuando coloca el cursor dentro de cualquier cuadro de texto que admita el formato de texto.
Note
No existe un campo de elemento de trabajo Discusión. Para consultar elementos de trabajo que cuentan con comentarios en el área Discusión, deberá filtrar por el campo Historial. El contenido completo del texto que se escribió en el cuadro de texto Discusión se agrega al campo Historial.
Mencionar a alguien, un grupo, un elemento de trabajo o una solicitud de incorporación de cambios
Seleccione uno de los siguientes iconos para abrir un menú de entradas recientes en las que mencionó a alguien, vinculado a un elemento de trabajo o vinculado a una solicitud de incorporación de cambios:
Puede abrir el mismo menú mediante métodos abreviados de teclado: en mención @, etiqueta #hash y signo de exclamación !.
Escriba un nombre o número para filtrar la lista de menús para que coincida con la entrada. Seleccione la entrada que desea agregar. Para incluir un grupo en la discusión, introduzca el símbolo at@ seguido del nombre del grupo, como un equipo o un grupo de seguridad.
Edición o eliminación de comentarios
Para editar o eliminar cualquiera de los comentarios de discusión, seleccione Editar
o Más acciones (
) y, a continuación, seleccione Eliminar:
Después de actualizar el comentario, seleccione Actualizar. Para eliminar el comentario, confirme la eliminación. En la pestaña Historial del formulario del elemento de trabajo se mantiene un registro de auditoría completo de todos los comentarios editados y eliminados.
Important
En el caso de Azure DevOps Server local, configure un servidor SMTP para que los miembros del equipo reciban notificaciones.
Agregar una reacción a un comentario
Agregue una o varias reacciones a un comentario eligiendo un icono emoji en la parte superior derecha de cualquier comentario. Elija entre los iconos situados en la parte inferior de un comentario junto a las reacciones existentes. Para eliminar la reacción, elija la reacción en la parte inferior del comentario. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de la experiencia de agregar una reacción y la visualización de reacciones en un comentario.
Guardar un comentario sin guardar el elemento de trabajo
Note
Esta característica está disponible a partir de Azure DevOps Server 2022.1.
Si solo tiene permisos para agregar a la discusión de un elemento de trabajo, puede hacerlo guardando comentarios. Este permiso se controla mediante nodos de ruta de área y el permiso Editar comentarios de elemento de trabajo de este nodo. Para obtener más información, vea Configurar permisos para el seguimiento del trabajo: creación de nodos secundarios, modificación de elementos de trabajo en un área o ruta de acceso de iteración.
Una vez guardados los comentarios, no es necesario guardar el elemento de trabajo.
Note
Al guardar los cambios realizados en el control Discusión , solo se guarda el comentario. No se han definido reglas de elementos de trabajo para la ejecución del tipo de elemento de trabajo.