Compartir a través de


My Acclaro (versión preliminar)

My Acclaro le permite conectarse sin problemas al portal de cliente de Acclaro para enviar sus proyectos de traducción directamente.

Este conector está disponible en los siguientes productos y regiones:

Service Class Regions
Copilot Studio Premium Todas las regiones de Power Automate excepto las siguientes:
     - Gobierno de EE. UU. (GCC)
     - Gobierno de EE. UU. (GCC High)
     - China Cloud operado por 21Vianet
     - Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD)
Aplicaciones lógicas Estándar Todas las regiones de Logic Apps excepto las siguientes:
     - Regiones de Azure Government
     - Regiones de Azure China
     - Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD)
Power Apps Premium Todas las regiones de Power Apps excepto las siguientes:
     - Gobierno de EE. UU. (GCC)
     - Gobierno de EE. UU. (GCC High)
     - China Cloud operado por 21Vianet
     - Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD)
Power Automate Premium Todas las regiones de Power Automate excepto las siguientes:
     - Gobierno de EE. UU. (GCC)
     - Gobierno de EE. UU. (GCC High)
     - China Cloud operado por 21Vianet
     - Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD)
Contacto
Nombre Mi soporte técnico de Acclaro
URL https://www.acclaro.com/support/
Correo Electrónico support@acclaro.com
Metadatos del conector
Publicador Acclaro Inc.
Website https://www.acclaro.com/
Directiva de privacidad https://www.acclaro.com/privacy-policy/
Categorías Colaboración; Contenido y archivos

Acclaro Web Service API es un conjunto extensible de interfaces RESTful que permiten a los clientes y asociados administrar automáticamente las actividades de traducción con Acclaro, como transferencias de archivos, creación de pedidos, clasificaciones de calidad e informes de estado. Con la API en uso, el contenido de origen que reside en sistemas de administración de contenido comerciales o personalizados desarrollados se puede enviar mediante programación para la traducción y, a continuación, recibirlos y publicarlos. Cualquier pregunta o comentario sobre acclaro API se puede dirigir a support@acclaro.com.

Prerrequisitos

Debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para My Acclaro. Para solicitar las credenciales, póngase en contacto o support@acclaro.com vaya aquí.

Una vez configurado, inicie sesión en el portal y obtenga la clave de API (un token de portador).

Obtención de credenciales

Generación de tokens

La API de Acclaro usa tokens web JSON (notación de objetos javascript) para la autenticación. Para generar tokens de API válidos, los clientes de Acclaro pueden seguir estos pasos:

Póngase en contacto directamente con su representante de ventas o desarrollo empresarial de Acclaro con su solicitud de un token de API O envíe una solicitud de correo electrónico a portal@acclaro.com

Una vez aprobada la solicitud, se le proporcionarán credenciales de inicio de sesión en el portal de clientes de "My Acclaro", donde puede acceder a la característica "Generar token web" desde la página Configuración de la cuenta. Si desea desarrollar y probar la integración de la API con la API My Acclaro (Sandbox), el token web del espacio aislado se puede usar con la dirección URL del punto de conexión del espacio aislado, pero no es intercambiable con puntos de conexión de producción.

Después de generar un token web, se le presentará una cadena de aproximadamente 100 caracteres, que se pueden resaltar y copiar en un Portapapeles local.

Presentación de tokens con solicitudes

Cada solicitud de API debe presentar un token válido. Esto se coloca en el encabezado HTTP "Authorization" con el esquema "Bearer".

Revocación de tokens

Si alguna vez surge preocupación de que un token se ha puesto en peligro, ya sea a través del robo digital o a través de una exposición pública accidental, los tokens se pueden revocar y volver a generar de forma única en la página Configuración del portal de clientes "My Acclaro".

Detalles de implementación de tokens

El token es un token web JSON compatible con RFC 7519 que contiene:

  • alg: HS256
  • typ: JWT

Carga

  • sub: acclaro-username
  • iat: marca de tiempo

Firma: HMACSHA256 firma de las dos primeras secciones

La marca de tiempo del problema se usa en la lista de revocación y garantiza que cada token sea único. El único método de cifrado admitido es HS256. Se producirá un error en los intentos de usar otros métodos de cifrado, como NONE.

Introducción al conector

Puntos de conexión de dirección URL de servicio

Acclaro API es una interfaz RESTful, que reside en:

Los argumentos de las funciones de API se pasan como parámetros web estándar, que pueden estar codificados con dirección URL si se accede a la función con un GET, por ejemplo: https://api.acclaro.com/api/v2/orders?status=new

Los argumentos también se pueden codificar en un cuerpo POST cuando se usan datos de varias partes o formularios, normalmente cuando se envía un archivo que se va a traducir.

Los valores devueltos son JSON codificados en la respuesta HTTP. Cada registro devuelto contendrá un campo correcto que se establecerá en true si la llamada se realiza correctamente o false si se produce un error. En caso de error, habrá dos campos adicionales en el registro: errorCode es un entero con valores como se muestra más adelante en este documento y errorMessage es una cadena de texto que explica el error. Si se realiza correctamente, muchas llamadas tienen datos de campo que apuntan a datos devueltos.

Tenga en cuenta que las dos llamadas /orders/{orderid}/quote-document y /orders/{orderid}/files/{fileid} devuelven los datos de archivo en la respuesta en lugar de los datos JSON. Puede diferenciar entre una respuesta de error de datos JSON o una respuesta correcta de los datos de archivo comprobando el tipo mime o si los datos comienzan por "success":.

Consola de prueba interactiva

En el portal My Acclaro hay una consola de prueba interactiva a la que se puede acceder aquí.

Esta consola permite a los desarrolladores probar la funcionalidad de api y ver la salida de sus llamadas. Resulta útil para pruebas rápidas de flujos de trabajo de ejemplo de API que incluyen la creación de pedidos, la asociación de archivos y el envío para la traducción.

Resúmenes de estado de pedido y archivo

Los pedidos pueden tener los siguientes estados:

  • new: el usuario de API crea el pedido.
  • obtener cita: Acclaro genera una cotización
  • necesita aprobación: la oferta está disponible para la revisión del cliente.
  • en preparación: se ha enviado el pedido a Acclaro y se ha iniciado el trabajo
  • en curso: Acclaro ha recibido el orden
  • en revisión: Acclaro ha entregado las traducciones iniciales y están esperando comentarios de cliente antes de que se entreguen las traducciones finales o se hayan proporcionado comentarios de cliente y Acclaro está preparando las traducciones finales para la entrega.
  • complete: todos los archivos traducidos finales en un pedido están listos para la recogida de usuarios de API
  • cancelado: Acclaro canceló el pedido y todos sus archivos a petición del usuario de api.

Los archivos de origen pueden tener los siguientes estados:

  • new : el archivo se adjuntó a un pedido que aún no se ha enviado
  • obtener cita: Acclaro genera una cotización
  • en curso: Acclaro ha recibido el archivo como parte de un pedido
  • versión preliminar: una versión en curso del archivo traducido está lista para la recogida de usuarios de API; los editores y los correctores pueden revisar y compartir comentarios para obtener mejoras adicionales en la traducción de archivos
  • complete: el archivo traducido está listo para la recogida de usuarios de API.
  • cancelado: Acclaro canceló el archivo a petición del usuario de API.

Los archivos de destino pueden tener el estado siguiente:

  • complete: el archivo traducido está listo para la recogida de usuarios de API.

Callbacks

Un usuario de API puede solicitar recibir devoluciones de llamada cuando cambian sus datos. Use la llamada POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback para recibir una notificación cuando cambie un archivo o POST /orders/{orderid}/callback para recibir una notificación cuando cambie un pedido. Los cambios que pueden desencadenar una devolución de llamada incluyen editar los atributos de un pedido, enviar un pedido, agregar un comentario a un pedido, un cambio de estado a un pedido, una versión finalizada de un archivo que aparece, agregar un comentario a un archivo o cambiar el estado de un archivo.

Cada una de estas llamadas API incluye una dirección URL como argumento. Acclaro realizará una operación HTTP GET en la dirección URL proporcionada cuando cambie el objeto especificado. Si la aplicación debe pasarse un número de identificador determinado para interpretar correctamente esta devolución de llamada, inclúyalo en la dirección URL, es decir https://www.company.com/admin/plugins/acclaro/filecallback.php?oid=12345, .

Acclaro agrupa por lotes el envío de devoluciones de llamada, por lo que puede haber un retraso de varios minutos entre el cambio de objeto y la notificación del cliente. Por motivos de seguridad, se recomienda que al recibir una devolución de llamada, la aplicación debe comprobar su base de datos para ver que se ha hecho referencia a un objeto válido y, a continuación, recuperar el estado actual de ese objeto de Acclaro con GET /orders/{orderid}/files-info o GET order/{orderid}. De este modo, las devoluciones de llamada no válidas o adicionales no provocarán problemas.

El script que recibe la devolución de llamada debe devolver un código de respuesta HTTP correcto en la serie 200. Si se devuelve cualquier otro código de respuesta, se supone que no ha podido procesar la devolución de llamada y repetirlo de nuevo unos minutos más tarde. Si sigue devolviendo respuestas incorrectas, volveremos a intentarlo varias veces antes de renunciar. Si ya no desea recibir devoluciones de llamada, puede usar DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback o DELETE /orders/{orderid}/callback.

La funcionalidad de devolución de llamada de la API de Acclaro permite a los asociados de integración crear flujos de trabajo de traducción automatizados de un extremo a otro que identifiquen y capturen traducciones completadas en cuanto estén disponibles. Con la eficacia de las devoluciones de llamada, también hay algunos riesgos y procedimientos recomendados de codificación que se deben seguir para garantizar una eficiencia óptima para los sistemas de envío y recepción. Por ejemplo, cualquier intento de cambiar los pedidos o archivos en respuesta a las devoluciones de llamada que indican que se han producido cambios podría crear bucles descontrolados. Si tiene alguna pregunta sobre las devoluciones de llamada o desea que cualquier asistencia de revisión del mismo nivel para el código de integración, envíe sus preguntas y fragmentos de código pertinentes a portal@acclaro.com o póngase en contacto con su representante del cliente de Acclaro.

Notificaciones por correo electrónico

De forma similar a las devoluciones de llamada, la API también admite notificaciones por correo electrónico de forma similar con las siguientes llamadas: POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/email, POST /orders/{orderid}/callback, DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/email y DELETE /orders/{orderid}/email. Las mismas acciones que desencadenarían una devolución de llamada web también desencadenarán estos correos electrónicos que se enviarán.

Los mensajes de notificación de correo electrónico están diseñados para ser leídos por una persona en lugar de un programa, pero siguen un estilo de formato coherente y contienen vínculos al portal web de My Acclaro. Estos correos electrónicos están dirigidos a desarrolladores, pero se pueden compartir con compañeros que no son desarrolladores si estarían interesados en recibir notificaciones cuando cambien los estados de pedido y archivo pertinentes. Para obtener más correos electrónicos fáciles de usar, consulte las opciones de entrega en el portal de My Acclaro o use una devolución de llamada web para invocar un script para enviar su correo electrónico descriptivo.

Fechas de vencimiento

La fecha de vencimiento de acclaro API se especifica en ISO8601 formato. Por ejemplo, el uso de "2016-09-22" elegirá la hora actual del día el 22 de septiembre. Con "2016-09-22T11:22" elegirá las 11:22 a. m. en esa fecha, en la zona horaria predeterminada de la cuenta de usuario del portal cuyo token web se usa para la autenticación. Para especificar con la consideración de zona horaria completa, se podría usar un formato como "2016-09-22T11:22:00-06:00", que indicaría 6 horas antes de GMT (Hora central de Los Estados Unidos).

Sincronización de datos

La plataforma de administración de traducción de Acclaro sincroniza sus datos con la API de Acclaro con frecuencia a lo largo de cada día. Al aprovechar las funciones de la API en la aplicación, puede ser útil tener en cuenta los búferes de tiempo para garantizar la precisión de los informes de datos. Por ejemplo, puede tardar 15 minutos o más antes de que el estado de un pedido recién enviado muestre "en curso". Si después de una hora, la API notifica el estado que no cumple las expectativas, póngase en contacto con portal@acclaro.com para notificar el problema.

Códigos de error

Cuando una función de API no se completa normalmente, el registro devuelto tendrá éxito = 0 y errorCode se establecerá en uno de los valores siguientes. Además, errorMessage tendrá una cadena de texto que podría ser más específica sobre el problema encontrado.

  • Falta autorización: no hemos encontrado un token web en la solicitud.
  • Autorización incorrecta: se proporcionó un token web, pero no pasó comprobaciones criptográficas o hace referencia a una cuenta sin permisos adecuados.
  • Argumentos incorrectos: no se pudo proporcionar un argumento necesario a la llamada API o se pasaron argumentos inesperados adicionales.
  • Error de base de datos: se produjo un error de base de datos al procesar la llamada API. Aunque es probable que el sistema ya haya alertado a los administradores del sistema de Acclaro, si ve este error repetidamente, háganoslo saber.
  • Permiso denegado: ha intentado realizar una acción en un objeto al que no tiene acceso.
  • File Exists: ha intentado enviar un archivo con un nombre que entra en conflicto con otro archivo en el orden.
  • Error de comunicación de Plunet: la capa de API no pudo comunicarse con el sistema de administración interno de Acclaro. Aunque es probable que el sistema ya haya alertado a los administradores del sistema de Acclaro, si ve este error repetidamente, háganoslo saber.
  • No dicho pedido: ha intentado realizar una llamada en un pedido que no existe.
  • No se puede eliminar: ha intentado eliminar un pedido o un archivo una vez iniciado el trabajo. Póngase en contacto con el administrador de proyectos de Acclaro para solicitar una cancelación del trabajo en curso.
  • No se puede actualizar: ha intentado cambiar un pedido o un archivo una vez iniciado el trabajo. Póngase en contacto con el administrador de proyectos de Acclaro para solicitar una cancelación del trabajo en curso.
  • Idioma incorrecto: ha especificado un idioma de origen o de destino que no es compatible con Acclaro.
  • Ningún archivo de este tipo: ha intentado realizar una llamada en un archivo que no existe.
  • Fecha incorrecta: no se pudo analizar la fecha y hora proporcionadas.
  • Ninguna devolución de llamada de este tipo: no hemos encontrado la devolución de llamada especificada.
  • Entrega incorrecta: se ha proporcionado un valor de entrega no admitido
  • Sin simulación: las llamadas API de simulación no están habilitadas
  • Demasiado grande: el archivo enviado es demasiado grande para procesarse.

Problemas y limitaciones conocidos

  • La cantidad máxima de resultados por página es 50, se recomienda paginar esas consultas que se espera que devuelvan más de 50 resultados.
  • La cantidad máxima de solicitudes por minuto permitidas para cada DIRECCIÓN IP es de 180; Póngase en contacto con el soporte técnico si esto provoca una limitación para usted.

Errores y soluciones comunes

Crear un pedido y no enviarlo:

Cuando se crea un pedido, el pedido permanece abierto en caso de que el usuario quiera agregar más elementos o necesite más tiempo para completar el pedido. Una vez completado el pedido, el usuario tiene que "enviar" el pedido para la traducción.

Es habitual perder este paso cuando la API se ejecuta manualmente a través de comandos o pasos manuales.

De forma predeterminada, Acclaro no realizará ninguna acción en ningún pedido que no se haya enviado. En caso de que no pueda enviar el pedido a través de la API o la interfaz de usuario por cualquier motivo, póngase en contacto con el administrador de programas asignado o el equipo de soporte técnico en: support@acclaro.com

Formato de fecha

La API funciona con ISO8601 formato de fecha, por ejemplo, "2022-01-21T16:24:00-05:00", pero las fechas se generan como cadenas en la respuesta JSON. Para convertir el formato de cadena a fecha, puede usar esta fórmula formatDateTime({anyMyAcclaroDateField},'g'). Los campos que contienen fechas son created, modified, due_date, . requested_due_date

Si desea establecer una fecha de vencimiento de cualquier otra herramienta, por ejemplo, MS Forms, tendrá que dar formato a ella en ISO8601 con la misma fórmula que se muestra anteriormente.

Preguntas más frecuentes

  1. ¿Acclaro proporciona un entorno de ensayo para probar la API?

Acclaro proporciona un entorno de API de espacio aislado al que puede realizar solicitudes de API. Para acceder a este entorno, puede cambiar el punto de conexión a "apisandbox.acclaro.com" y obtener un token de portador para este entorno en consecuencia. Si desea volver a cambiar al punto de conexión de producción, deberá cambiar a "my.acclaro.com".

  1. ¿Acclaro cobra algún cargo por el uso de My Acclaro Portal?

No, Acclaro cobra por los servicios solicitados a través del portal My Acclaro, pero el uso del portal y su API es gratuito para todos los clientes de Acclaro.

Creación de una conexión

El conector admite los siguientes tipos de autenticación:

Predeterminado Parámetros para crear una conexión. Todas las regiones No se puede compartir

Predeterminado

Aplicable: Todas las regiones

Parámetros para crear una conexión.

Esta conexión no se puede compartir. Si la aplicación de energía se comparte con otro usuario, se pedirá a otro usuario que cree explícitamente una nueva conexión.

Nombre Tipo Description Obligatorio
Clave de API securestring La clave de API de esta API Cierto

Limitaciones

Nombre Llamadas Período de renovación
Llamadas API por conexión 100 60 segundos

Acciones

Adición de una devolución de llamada para las actualizaciones de archivos

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando el archivo cambie de cualquier manera.

Adición de una devolución de llamada para las actualizaciones de cadenas de pedido

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando la cadena de pedido cambie de cualquier manera. La devolución de llamada incluirá un parámetro de consulta string_id, que se puede usar para capturar los detalles de la cadena.

Adición de una etiqueta al pedido

Agrega una etiqueta o varias etiquetas a un pedido. Las etiquetas únicas agregadas a los pedidos deben estar separadas por comas. Las etiquetas se pueden usar para agrupar selecciones de pedidos.

Adición del idioma de origen y destino al pedido

Para pedidos con 0 archivos de origen en el momento del envío, esta llamada se puede usar para indicar al sistema qué idiomas son necesarios para este pedido. Solo se puede usar en pedidos nuevos que no se hayan enviado o que no hayan recibido presupuestos. Se omitirán las solicitudes de idiomas ya conocidos.

Agregar cadenas

Agregue cadenas a un tipo de orden de cadena.

Agregar un comentario al pedido

Agrega un comentario a un pedido. Se anexan nuevos comentarios. Si es necesario cancelar un pedido una vez enviado, se puede enviar "CANCEL ORDER" como comentario.

Agregar un comentario para un archivo

Agrega un comentario al archivo. Se anexan nuevos comentarios.

Agregar un idioma al pedido

Agrega un idioma de destino adicional a un pedido sin agregar ningún archivo de origen nuevo. El nuevo idioma de destino se aplicará a cada archivo de origen enviado previamente. No hay ninguna llamada API para eliminar un idioma de pedido. Si es necesario eliminar el idioma, póngase en contacto con el administrador de proyectos que pueda realizar esta función con acceso administrativo.

Agregar una devolución de llamada para las actualizaciones de pedidos

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando el orden cambie de cualquier manera. Si el código solo se preocupa por ciertos cambios, como el estado que va a "completo", debe recuperar la información del pedido y comprobarlo.

Agregar una dirección URL de revisión para un archivo

Agrega una dirección URL a un archivo para que se pueda hacer referencia a ella en la revisión de contexto en la web. Esto supone que la dirección URL está disponible públicamente o que el traductor tiene credenciales de acceso privado para ver el contenido. En el caso de los archivos de origen, esta dirección URL puede ayudar a los traductores a comprender el contexto inicial y las restricciones de diseño del contenido. En el caso de los archivos de destino, esta dirección URL puede ayudar a los traductores, editores y evaluadores con flujos de trabajo de verificación para asegurarse de que el contenido traducido aparece según lo previsto en las páginas web de destino.

Aprobación de una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "necesita aprobación". Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "en preparación" e indica al administrador de proyectos que empiece a trabajar en el pedido. El cliente acepta pagar el trabajo realizado. El estado del pedido cambiará a "en curso" una vez que comience el trabajo. Cualquier comentario adicional para el pedido se puede agregar con la aprobación de la cita.

Crea un pedido.

Crea un orden para el usuario actual con el nombre especificado. * El estado del pedido será "nuevo".

Edición de un pedido

Actualiza un pedido y devuelve el nuevo registro. Después de crear un pedido y de que tenga el estado "new", la función solo se puede usar para modificar los atributos de nombre y entrega. Los argumentos son los mismos que se describen en create order(/orders). Aunque duedate, delivery, estwordcount y type son opcionales, se debe tener cuidado para enviar los valores anteriores de estos si no desea cambiarlos; de lo contrario, se restablecerán a los valores predeterminados.

Editar un comentario en el pedido

Actualice un comentario en el pedido.

Eliminación de una devolución de llamada agregada al pedido

Solicite que Acclaro ya no invoque la dirección URL proporcionada cuando el orden cambie de ninguna manera.

Eliminar un archivo del pedido

Elimina el archivo especificado del pedido, antes de enviar un pedido. Si es necesario cancelar un archivo de origen después de que se haya enviado como parte de un pedido, "CANCEL FILE" se puede enviar como comentario en /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment. También solicitamos que se comunique por separado con el administrador de proyectos de Acclaro con la solicitud de cancelación del archivo de origen.

Eliminar un pedido

Elimina un pedido para el usuario actual con el identificador especificado, si el pedido es "nuevo" y el usuario actual tiene privilegios de cuenta adecuados.

Eliminar una devolución de llamada agregada al archivo

Solicite que Acclaro ya no invoque la dirección URL proporcionada cuando el archivo cambie de ninguna manera.

Eliminar una devolución de llamada agregada al archivo

Solicite que Acclaro deje de enviar por correo electrónico la dirección proporcionada cuando el archivo cambie de ninguna manera.

Eliminar una etiqueta del pedido

Elimina las etiquetas asociadas a los pedidos. Las etiquetas solo se pueden eliminar de una en una.

Envía el pedido de preparación.

Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "en preparación", devuelve el registro actualizado. El estado del pedido cambiará pronto a "en curso" una vez que el sistema Acclaro confirme la recepción de todos los detalles y archivos del pedido.

Envío de un archivo de origen

Agrega un archivo a un pedido, tomando el nombre de archivo y el tipo mime de los metadatos del archivo. Si no se proporciona ningún orderid, se crea automáticamente un nuevo pedido. Sourcelang debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. Targetlangs puede ser un código de idioma único o varios códigos de idioma en una lista separada por comas. La codificación es opcional y el valor predeterminado es "UTF-8" si no se especifica. ClientRef es un valor opcional significativo para el usuario de LA API que normalmente se usa para los números de pedido de compra, pero se puede usar para cualquier información pertinente; si se proporciona cuando se carga el archivo, se devolverá en todas las llamadas futuras sobre este archivo. Si se proporciona un nombre de archivo que duplica el nombre de otro archivo en este orden, el sistema lo hará único agregando caracteres adicionales (es decir, "documentation.docx" puede convertirse en "documentation-2.docx"). Los metadatos de archivo devueltos incluyen el nombre de archivo proporcionado originalmente y el nombre posiblemente modificado que Acclaro usará. El tamaño de archivo individual está limitado a un máximo de 100 MB. La API es independiente del archivo, ya que no hay limitaciones de tipo de archivo. Los archivos XLIFF son un estándar común del sector de traducción y son totalmente compatibles. Los pedidos en curso pueden tener nuevos archivos adicionales agregados siempre que los idiomas de origen y destino coincidan con los archivos del pedido original. En el caso de los pedidos de programación continuos, se recomienda que los archivos /orders/{orderid}/se usen para crear pedidos con archivos de origen antes del envío a través de la llamada SubmitOrder, ya que esta es la ruta de acceso más eficaz para los servicios de traducción acclaro para recibir pedidos con varios archivos y, a continuación, devolver los archivos de traducción posteriores. Si los clientes desean mantener estructuras de archivos y carpetas específicas para sus archivos de origen, pueden cargar archivos ZIP que se devolverán con traducciones en las estructuras de archivos y carpetas deseadas dentro de los archivos ZIP de entrega de destino.

Envío de un archivo de referencia

Agrega un archivo de referencia a un pedido. Los archivos de referencia son glosarios, guías de estilo u otros materiales auxiliares para el traductor. Sourcelang es opcional y si se proporciona debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. Targetlang también es opcional y si se proporciona debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. La codificación es opcional y el valor predeterminado es "UTF-8" si no se especifica. El nombre de archivo y el tipo mime se toman de los metadatos del archivo. Si se proporciona un nombre de archivo que duplica el nombre de otro archivo en este orden, el sistema lo hará único agregando caracteres adicionales (es decir, "documentation.docx" " puede convertirse en "documentation2 .docx"). Los metadatos de archivo devueltos incluyen el nombre de archivo proporcionado originalmente y el nombre posiblemente modificado que Acclaro usará. El tamaño de archivo individual está limitado a 100 MB como máximo. Los pedidos en curso pueden tener nuevos archivos adicionales agregados siempre que los idiomas de origen y destino coincidan con los archivos del pedido original.

Impedir que un correo electrónico reciba cambios en el pedido

Solicite que Acclaro deje de enviar por correo electrónico la dirección proporcionada cuando el pedido cambie de ninguna manera.

Obtención de idiomas admitidos

Devuelve una lista de idiomas admitidos.

Obtención de información del sistema

Devuelve una variedad de información útil del sistema, incluida la versión del código fuente de api en uso, el punto de conexión de servicio y la última fecha de sincronización de la base de datos.

Obtención de la cadena de pedido por identificador

Obtenga la cadena de un pedido junto con los valores de estado y traducidos si está listo o está listo para la vista previa.

Obtención de los detalles de la oferta

Esto se espera que se realice en un pedido con el estado "necesita aprobación", pero se realizará correctamente en un pedido que haya pasado por el proceso de cotización. Devuelve los detalles del valor de comillas y del elemento de línea.

Obtención de todos los tipos de pedidos admitidos

Devuelve todos los tipos de orden disponibles para la cuenta como una matriz de tipos de pedido, cada tipo de pedido que consta de un nombre y una marca "default", que será cero o uno, que indica qué tipo de orden se establecerá cuando no se especifique ninguno.

Obtener cadenas de pedido

Obtiene todas las cadenas de un pedido junto con su estado y valores traducidos si se completa.

Obtener información de archivos

Recupera información sobre el archivo especificado.

Obtener información de la cuenta

Devuelve información de perfil sobre la cuenta de usuario de API en uso.

Obtener la información del archivo de un pedido

Devuelve información sobre todos los archivos en el orden.

Obtener los comentarios de un pedido

Devuelve comentarios de información.

Obtener pares de idioma

Devuelve una lista de pares de origen y destino que se pueden usar para las traducciones.

Obtener todos los pedidos

Devuelve todos los pedidos asignados al usuario actual, como una matriz de registros Order. Tenga en cuenta que los pedidos completados más antiguos se pueden archivar y quitar del sistema activo. Se puede filtrar mediante el estado .

Obtener un archivo

Devuelve el contenido de un archivo enviado previamente. Se trata de una de las pocas operaciones que no devuelven datos JSON, sino que devuelven directamente el contenido del archivo. Si se produce un error al procesar la solicitud, la respuesta será datos JSON, por lo que siempre se debe comprobar el tipo de respuesta.

Obtener un documento de cita

Esto se espera que se realice en un pedido con el estado "necesita aprobación", pero se realizará correctamente en un pedido que haya pasado por el proceso de cotización. Devuelve la cita, como un archivo PDF, un archivo de Word o un archivo RTF. El encabezado Content-type de la respuesta indicará el tipo de archivo. Se trata de una de las pocas operaciones que no devuelven datos JSON, sino que devuelven directamente el contenido del archivo. Si se produce un error al procesar la solicitud, la respuesta será datos JSON, por lo que siempre se debe comprobar el tipo de respuesta.

Obtener un pedido

Devuelve información de pedido basada en el identificador especificado.

Quitar un comentario del pedido

Quita un comentario del pedido.

Rechazar una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "necesita approva". Rechazar la cotización en este pedido. El estado del pedido volverá a "obtener cita". El administrador del proyecto verá los comentarios y emitirá una cita revisada o cancelará el pedido. También se recomienda que el cliente se comunique con su administrador de proyectos para analizar los pasos siguientes.

Solicitar un correo electrónico al realizar cambios en el pedido

Solicite que Acclaro envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección proporcionada cuando el pedido cambie de cualquier manera. Para obtener mensajes de correo electrónico fáciles de usar, consulte las opciones de entrega en el portal de My Acclaro. Este correo electrónico es un mensaje sencillo orientado a los desarrolladores.

Solicitar un correo electrónico en los cambios de archivo

Solicite que Acclaro envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección proporcionada cuando el archivo cambie de cualquier manera. Para obtener mensajes de correo electrónico fáciles de usar, consulte las opciones de entrega en el portal de My Acclaro. Este correo electrónico es un mensaje sencillo orientado a los desarrolladores.

Solicitar una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "nuevo". Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "obtener cita" y devuelve el registro actualizado. El administrador de proyectos asignado se enviará la solicitud de presupuesto. Cuando se genera una cita, el estado del pedido cambiará a "necesita aprobación". En ese momento, el registro devuelto de get order(/orders/{orderid} incluirá un "quoteprice" y se pueden usar /orders/{orderid}/quote-document y /orders/{orderid}/quote-details.

Tasa de un archivo

Envía información de clasificación sobre los archivos. La escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo calidad perfecta. Las cadenas de texto de revisión son opcionales y se pueden incluir para explicar el razonamiento de la clasificación, como errores identificados o áreas de clasificaciones de mejora de traducción.

Tasa de un pedido

Envía información de clasificación sobre los pedidos completados. La escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo excelente calidad.

Adición de una devolución de llamada para las actualizaciones de archivos

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando el archivo cambie de cualquier manera.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

URL
url True string

Dirección URL que se va a agregar al sistema de devolución de llamada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Adición de una devolución de llamada para las actualizaciones de cadenas de pedido

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando la cadena de pedido cambie de cualquier manera. La devolución de llamada incluirá un parámetro de consulta string_id, que se puede usar para capturar los detalles de la cadena.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

URL
url True string

la dirección URL de devolución de llamada que se va a usar.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Adición de una etiqueta al pedido

Agrega una etiqueta o varias etiquetas a un pedido. Las etiquetas únicas agregadas a los pedidos deben estar separadas por comas. Las etiquetas se pueden usar para agrupar selecciones de pedidos.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

tag
tag True string

Lista de etiquetas separadas por comas.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of string

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

id
order.id integer

id

user_id
order.user_id integer

id. de usuario

account_id
order.account_id integer

Id. de cuenta

program_id
order.program_id string

Id. de programa

is_scheduled
order.is_scheduled integer

Está programado

scheduler_id
order.scheduler_id string

Id. del programador

plunet_user_id
order.plunet_user_id string

Id. de usuario de Plunet

plunet_account_id
order.plunet_account_id string

Id. de cuenta de Plunet

identificador_de_solicitud
order.request_id string

Id. de solicitud

quote_required
order.quote_required integer

Cita requerida

auto_approve
order.auto_approve integer

Aprobación automática

auto_approve_amount
order.auto_approve_amount integer

Cantidad de aprobación automática

quoteid
order.quoteid string

Id. de cita

quotenum
order.quotenum string

Número de comillas

erp_order_id
order.erp_order_id string

Id. de pedido de ERP

nombre
order.name string

Nombre

estado
order.status string

Estado

due_at
order.due_at string

Vencimiento a

requested_due_at
order.requested_due_at string

Fecha de vencimiento solicitada

Clasificación
order.rating integer

Rating

revisión
order.review string

Revisión

creado
order.created string

Fecha de creación

modified_at
order.modified_at string

Fecha de modificación

po_number
order.po_number string

Número de pedido de compra

delivery_method
order.delivery_method string

Método de entrega

quoteprice
order.quoteprice string

Precio de cotización

do_not_sync
order.do_not_sync integer

No sincronizar

esconder
order.hide integer

Hide

review_done
order.review_done integer

Revisión finalizada

has_order_cost_pdf
order.has_order_cost_pdf integer

Tiene pdf de costo de pedido

show_order_cost
order.show_order_cost integer

Mostrar el costo del pedido

estimated_word_count
order.estimated_word_count integer

Recuento de palabras estimado

total_words
order.total_words string

Total de palabras

source_file_count
order.source_file_count integer

Recuento de archivos de origen

target_file_count
order.target_file_count integer

Recuento de archivos traducidos

origin
order.origin string

Origen del pedido

precio
order.price string

Precio total

review_url
order.review_url string

Revisar dirección URL

divisa
order.currency string

divisa

order_type
order.order_type integer

Tipo de pedido

process_type
order.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

over_due_sent
order.over_due_sent integer

Se ha enviado por encima del vencimiento

submitter_user_id
order.submitter_user_id string

Id. de usuario del remitente

quote_file
order.quote_file string

Archivo de comillas

quote_file_size
order.quote_file_size string

Tamaño del archivo de comillas

quote_file_date
order.quote_file_date string

Fecha del archivo de cita

pm_user_id
order.pm_user_id string

Id. de usuario de PM

pm_plunet_resource
order.pm_plunet_resource string

Recurso Plunet de PM

last_user_comment_at
order.last_user_comment_at string

Fecha del último comentario de usuario

last_pm_comment_at
order.last_pm_comment_at string

Fecha del último comentario de PM

last_user_comment_read_at
order.last_user_comment_read_at string

Fecha de lectura del comentario del último usuario

last_pm_comment_read_at
order.last_pm_comment_read_at string

Fecha de lectura del último comentario de PM

original_order_id
order.original_order_id string

Id. de pedido original

has_comments
order.has_comments integer

Tiene comentarios

Propiedades
order.properties string

Propiedades

has_system_comments
order.has_system_comments integer

Tiene comentarios del sistema

plunet_quote_template
order.plunet_quote_template string

Plantilla de comillas de Plunet

plunet_order_template
order.plunet_order_template integer

Plantilla de pedido de Plunet

erp_type
order.erp_type string

Tipo ERP

erp_last_sync_push
order.erp_last_sync_push string

Inserción de la última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull
order.erp_last_sync_pull string

Extracción de última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull_completed_at
order.erp_last_sync_pull_completed_at string

Última extracción de sincronización de ERP completada en

erp_last_pull_status
order.erp_last_pull_status string

Estado de extracción de la última sincronización de ERP

sync_task
order.sync_task string

Tarea de sincronización

sync_event_id
order.sync_event_id string

Id. de evento de sincronización

fecha_de_creación
order.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.updated_at string

Fecha de actualización

has_dirty_tags
order.has_dirty_tags integer

Tiene etiquetas desfasadas

has_dirty_comments
order.has_dirty_comments integer

Tiene comentarios sucios

status_in_prep_at
order.status_in_prep_at string

Fecha de transición de estado de "in_preparation"

status_in_progress_at
order.status_in_progress_at string

Fecha de transición de estado de "in_progress"

status_in_review_at
order.status_in_review_at string

Fecha de transición de estado de "in_review"

status_completed_at
order.status_completed_at string

Fecha de transición de estado "completa"

status_canceled_at
order.status_canceled_at string

Fecha de transición de estado "cancelado"

status_getting_quote_at
order.status_getting_quote_at string

Fecha de transición de estado de "getting_quote"

status_needs_approval_at
order.status_needs_approval_at string

Fecha de transición de estado de "needs_approval"

order_link
order.order_link string

Vínculo de pedido

código de error
errorCode integer

Código de error

Adición del idioma de origen y destino al pedido

Para pedidos con 0 archivos de origen en el momento del envío, esta llamada se puede usar para indicar al sistema qué idiomas son necesarios para este pedido. Solo se puede usar en pedidos nuevos que no se hayan enviado o que no hayan recibido presupuestos. Se omitirán las solicitudes de idiomas ya conocidos.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

sourcelang
sourcelang True string

Idioma de origen que se va a agregar en formato iso, por ejemplo, "en-us".

targetlang
targetlang True string

Idioma de destino que se va a agregar en formato iso, por ejemplo, "de-de".

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Agregar cadenas

Agregue cadenas a un tipo de orden de cadena.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

value
value string

value

target_lang
target_lang array of string

Idioma de destino

source_lang
source_lang string

Lengua origen

key
key string

Key

Callback
callback string

Callback

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

instrumentos de cuerda
data.strings array of object

instrumentos de cuerda

value
data.strings.value string

value

target_lang
data.strings.target_lang array of string

Idioma de destino

source_lang
data.strings.source_lang string

Lengua origen

key
data.strings.key string

Key

Callback
data.strings.callback string

Callback

meta
data.strings.meta array of

Metadatos

string_id
data.strings.string_id integer

Identificador de cadena

batch_ids
data.batch_ids array of object

Identificadores por lotes

batch_id
data.batch_ids.batch_id integer

El identificador de Lote

target_language
data.batch_ids.target_language string

Idioma de destino

Agregar un comentario al pedido

Agrega un comentario a un pedido. Se anexan nuevos comentarios. Si es necesario cancelar un pedido una vez enviado, se puede enviar "CANCEL ORDER" como comentario.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

comentario
comment True string

Texto del comentario.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

comment_id
data.comment_id integer

comment_id

id
order.id integer

id

user_id
order.user_id integer

id. de usuario

account_id
order.account_id integer

Id. de cuenta

program_id
order.program_id string

Id. de programa

is_scheduled
order.is_scheduled integer

Está programado

scheduler_id
order.scheduler_id string

Id. del programador

plunet_user_id
order.plunet_user_id string

Id. de usuario de Plunet

plunet_account_id
order.plunet_account_id string

Id. de cuenta de Plunet

identificador_de_solicitud
order.request_id string

Id. de solicitud

quote_required
order.quote_required integer

Cita requerida

auto_approve
order.auto_approve integer

Aprobación automática

auto_approve_amount
order.auto_approve_amount integer

Cantidad de aprobación automática

quoteid
order.quoteid string

Id. de cita

quotenum
order.quotenum string

Número de comillas

erp_order_id
order.erp_order_id string

Id. de pedido de ERP

nombre
order.name string

Nombre

estado
order.status string

Estado

due_at
order.due_at string

Vencimiento a

requested_due_at
order.requested_due_at string

Fecha de vencimiento solicitada

Clasificación
order.rating integer

Rating

revisión
order.review string

Revisión

creado
order.created string

Fecha de creación

modified_at
order.modified_at string

Fecha de modificación

po_number
order.po_number string

Número de pedido de compra

delivery_method
order.delivery_method string

Método de entrega

quoteprice
order.quoteprice string

Precio de cotización

do_not_sync
order.do_not_sync integer

No sincronizar

esconder
order.hide integer

Hide

review_done
order.review_done integer

Revisión finalizada

has_order_cost_pdf
order.has_order_cost_pdf integer

Tiene pdf de costo de pedido

show_order_cost
order.show_order_cost integer

Mostrar el costo del pedido

estimated_word_count
order.estimated_word_count integer

Recuento de palabras estimado

total_words
order.total_words string

Total de palabras

source_file_count
order.source_file_count integer

Recuento de archivos de origen

target_file_count
order.target_file_count integer

Recuento de archivos traducidos

origin
order.origin string

Origen del pedido

precio
order.price string

Precio total

review_url
order.review_url string

Revisar dirección URL

divisa
order.currency string

divisa

order_type
order.order_type integer

Tipo de pedido

process_type
order.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

over_due_sent
order.over_due_sent integer

Se ha enviado por encima del vencimiento

submitter_user_id
order.submitter_user_id string

Id. de usuario del remitente

quote_file
order.quote_file string

Archivo de comillas

quote_file_size
order.quote_file_size string

Tamaño del archivo de comillas

quote_file_date
order.quote_file_date string

Fecha del archivo de cita

pm_user_id
order.pm_user_id string

Id. de usuario de PM

pm_plunet_resource
order.pm_plunet_resource string

Recurso Plunet de PM

last_user_comment_at
order.last_user_comment_at string

Fecha del último comentario de usuario

last_pm_comment_at
order.last_pm_comment_at string

Fecha del último comentario de PM

last_user_comment_read_at
order.last_user_comment_read_at string

Fecha de lectura del comentario del último usuario

last_pm_comment_read_at
order.last_pm_comment_read_at string

Fecha de lectura del último comentario de PM

original_order_id
order.original_order_id string

Id. de pedido original

has_comments
order.has_comments integer

Tiene comentarios

Propiedades
order.properties string

Propiedades

has_system_comments
order.has_system_comments integer

Tiene comentarios del sistema

plunet_quote_template
order.plunet_quote_template string

Plantilla de comillas de Plunet

plunet_order_template
order.plunet_order_template string

Plantilla de pedido de Plunet

erp_type
order.erp_type string

Tipo ERP

erp_last_sync_push
order.erp_last_sync_push string

Inserción de la última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull
order.erp_last_sync_pull string

Extracción de última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull_completed_at
order.erp_last_sync_pull_completed_at string

Última extracción de sincronización de ERP completada en

erp_last_pull_status
order.erp_last_pull_status string

Estado de extracción de la última sincronización de ERP

sync_task
order.sync_task string

Tarea de sincronización

sync_event_id
order.sync_event_id string

Id. de evento de sincronización

fecha_de_creación
order.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.updated_at string

Fecha de actualización

has_dirty_tags
order.has_dirty_tags integer

Tiene etiquetas desfasadas

has_dirty_comments
order.has_dirty_comments integer

Tiene comentarios sucios

status_in_prep_at
order.status_in_prep_at string

Fecha de transición de estado de "in_preparation"

status_in_progress_at
order.status_in_progress_at string

Fecha de transición de estado de "in_progress"

status_in_review_at
order.status_in_review_at string

Fecha de transición de estado de "in_review"

status_completed_at
order.status_completed_at string

Fecha de transición de estado "completa"

status_canceled_at
order.status_canceled_at string

Fecha de transición de estado "cancelado"

status_getting_quote_at
order.status_getting_quote_at string

Fecha de transición de estado de "getting_quote"

status_needs_approval_at
order.status_needs_approval_at string

Fecha de transición de estado de "needs_approval"

order_link
order.order_link string

Vínculo de pedido

id
order.notification_settings.id integer

id

order_id
order.notification_settings.order_id integer

order_id

email_file_done
order.notification_settings.email_file_done integer

email_file_done

notify_on_order_complete
order.notification_settings.notify_on_order_complete integer

notify_on_order_complete

notify_on_order_submit
order.notification_settings.notify_on_order_submit integer

notify_on_order_submit

notify_on_quote_ready
order.notification_settings.notify_on_quote_ready integer

notify_on_quote_ready

notify_on_new_comment
order.notification_settings.notify_on_new_comment integer

notify_on_new_comment

order_complete_sent
order.notification_settings.order_complete_sent integer

order_complete_sent

quote_ready_sent
order.notification_settings.quote_ready_sent integer

quote_ready_sent

review_notify_status
order.notification_settings.review_notify_status integer

review_notify_status

completed_notify_status
order.notification_settings.completed_notify_status integer

completed_notify_status

fecha_de_creación
order.notification_settings.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.notification_settings.updated_at string

Fecha de actualización

código de error
errorCode integer

Código de error

Agregar un comentario para un archivo

Agrega un comentario al archivo. Se anexan nuevos comentarios.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

comentario
comment True string

escriba aquí su comentario.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Agregar un idioma al pedido

Agrega un idioma de destino adicional a un pedido sin agregar ningún archivo de origen nuevo. El nuevo idioma de destino se aplicará a cada archivo de origen enviado previamente. No hay ninguna llamada API para eliminar un idioma de pedido. Si es necesario eliminar el idioma, póngase en contacto con el administrador de proyectos que pueda realizar esta función con acceso administrativo.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

targetlang
targetlang True string

un idioma de destino adicional para traducir el pedido en en formato ISO, por ejemplo, "de-de".

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Agregar una devolución de llamada para las actualizaciones de pedidos

Solicite que Acclaro invoque la dirección URL proporcionada cuando el orden cambie de cualquier manera. Si el código solo se preocupa por ciertos cambios, como el estado que va a "completo", debe recuperar la información del pedido y comprobarlo.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

URL
url True string

la dirección URL de devolución de llamada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Agregar una dirección URL de revisión para un archivo

Agrega una dirección URL a un archivo para que se pueda hacer referencia a ella en la revisión de contexto en la web. Esto supone que la dirección URL está disponible públicamente o que el traductor tiene credenciales de acceso privado para ver el contenido. En el caso de los archivos de origen, esta dirección URL puede ayudar a los traductores a comprender el contexto inicial y las restricciones de diseño del contenido. En el caso de los archivos de destino, esta dirección URL puede ayudar a los traductores, editores y evaluadores con flujos de trabajo de verificación para asegurarse de que el contenido traducido aparece según lo previsto en las páginas web de destino.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

URL
url True string

la dirección URL que se debe usar para ejecutar la revisión del archivo.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Aprobación de una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "necesita aprobación". Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "en preparación" e indica al administrador de proyectos que empiece a trabajar en el pedido. El cliente acepta pagar el trabajo realizado. El estado del pedido cambiará a "en curso" una vez que comience el trabajo. Cualquier comentario adicional para el pedido se puede agregar con la aprobación de la cita.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

comentario
comment string

Cualquier comentario relacionado con la aprobación de comillas.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Crea un pedido.

Crea un orden para el usuario actual con el nombre especificado. * El estado del pedido será "nuevo".

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
nombre
name True string

Nombre del pedido.

comentario
comment string

Resumen del pedido.

duedate
duedate string

Fecha de vencimiento en formato de ISO8601, por ejemplo, "2016-09-28T16:24:00-05:00".

entrega
delivery string

Entrega hace referencia a repositorios de carga adicionales opcionales para traducciones completadas además de la API acclaro y el portal de clientes de My Acclaro. El valor predeterminado de entrega es "none", pero admite "email", "box", "dropbox", "google", "zendesk" y "hubspot". Se pueden agregar más opciones de servicio en la nube de terceros en fechas posteriores.

estwordcount
estwordcount string

EstimatedWordCount es un valor opcional y se puede usar para ayudar a realizar una cotización para este pedido, si la información está disponible.

clientref
clientref string

ClientRef es un valor opcional significativo para el usuario de la API; si se proporciona cuando se carga el pedido, se devolverá en todas las llamadas futuras sobre este pedido.

type
type string

El tipo es un campo opcional y hace referencia al tipo de orden que se puede determinar desde la llamada a "/info/order-types".

process_type
process_type string

Define si el pedido se procesará con archivos o cadenas.

metadata
metadata string

Este campo permite introducir objetos JSON como metadatos.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

metadata
data.metadata string

metadata

Edición de un pedido

Actualiza un pedido y devuelve el nuevo registro. Después de crear un pedido y de que tenga el estado "new", la función solo se puede usar para modificar los atributos de nombre y entrega. Los argumentos son los mismos que se describen en create order(/orders). Aunque duedate, delivery, estwordcount y type son opcionales, se debe tener cuidado para enviar los valores anteriores de estos si no desea cambiarlos; de lo contrario, se restablecerán a los valores predeterminados.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

nombre
name True string

Nombre del pedido.

comentario
comment string

Resumen del pedido.

duedate
duedate string

Fecha de vencimiento en formato de ISO8601, por ejemplo, "2016-09-28T16:24:00-05:00".

entrega
delivery string

Entrega hace referencia a repositorios de carga adicionales opcionales para traducciones completadas además de la API acclaro y el portal de clientes de My Acclaro. El valor predeterminado de entrega es "none", pero admite "email", "box", "dropbox", "google", "zendesk" y "hubspot". Se pueden agregar más opciones de servicio en la nube de terceros en fechas posteriores.

estwordcount
estwordcount string

Recuento total estimado de palabras para el pedido.

type
type string

Puede establecerse en "cadenas" si el orden contendrá cadenas en lugar de archivos.

metadata
metadata string

Los metadatos adicionales que se van a agregar al pedido toman un objeto JSON.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

metadata
data.metadata string

metadata

Editar un comentario en el pedido

Actualice un comentario en el pedido.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

commentid
commentid True string

Identificador único asignado al comentario, es decir, id. de comentario.

comentario
comment True string

nuevo texto que reemplazará el comentario existente.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

id
order.id integer

id

user_id
order.user_id integer

id. de usuario

account_id
order.account_id integer

Id. de cuenta

program_id
order.program_id string

Id. de programa

is_scheduled
order.is_scheduled integer

Está programado

scheduler_id
order.scheduler_id string

Id. del programador

plunet_user_id
order.plunet_user_id string

Id. de usuario de Plunet

plunet_account_id
order.plunet_account_id string

Id. de cuenta de Plunet

identificador_de_solicitud
order.request_id string

Id. de solicitud

quote_required
order.quote_required integer

Cita requerida

auto_approve
order.auto_approve integer

Aprobación automática

auto_approve_amount
order.auto_approve_amount integer

Cantidad de aprobación automática

quoteid
order.quoteid string

Id. de cita

quotenum
order.quotenum string

Número de comillas

erp_order_id
order.erp_order_id string

Id. de pedido de ERP

nombre
order.name string

Nombre

estado
order.status string

Estado

due_at
order.due_at string

Vencimiento a

requested_due_at
order.requested_due_at string

Fecha de vencimiento solicitada

Clasificación
order.rating integer

Rating

revisión
order.review string

Revisión

creado
order.created string

Fecha de creación

modified_at
order.modified_at string

Fecha de modificación

po_number
order.po_number string

Número de pedido de compra

delivery_method
order.delivery_method string

Método de entrega

quoteprice
order.quoteprice string

Precio de cotización

do_not_sync
order.do_not_sync integer

No sincronizar

esconder
order.hide integer

Hide

review_done
order.review_done integer

Revisión finalizada

has_order_cost_pdf
order.has_order_cost_pdf integer

Tiene pdf de costo de pedido

show_order_cost
order.show_order_cost integer

Mostrar el costo del pedido

estimated_word_count
order.estimated_word_count integer

Recuento de palabras estimado

total_words
order.total_words string

Total de palabras

source_file_count
order.source_file_count integer

Recuento de archivos de origen

target_file_count
order.target_file_count integer

Recuento de archivos traducidos

origin
order.origin string

Origen del pedido

precio
order.price string

Precio total

review_url
order.review_url string

Revisar dirección URL

divisa
order.currency string

divisa

order_type
order.order_type integer

Tipo de pedido

process_type
order.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

over_due_sent
order.over_due_sent integer

Se ha enviado por encima del vencimiento

submitter_user_id
order.submitter_user_id string

Id. de usuario del remitente

quote_file
order.quote_file string

Archivo de comillas

quote_file_size
order.quote_file_size string

Tamaño del archivo de comillas

quote_file_date
order.quote_file_date string

Fecha del archivo de cita

pm_user_id
order.pm_user_id string

Id. de usuario de PM

pm_plunet_resource
order.pm_plunet_resource string

Recurso Plunet de PM

last_user_comment_at
order.last_user_comment_at string

Fecha del último comentario de usuario

last_pm_comment_at
order.last_pm_comment_at string

Fecha del último comentario de PM

last_user_comment_read_at
order.last_user_comment_read_at string

Fecha de lectura del comentario del último usuario

last_pm_comment_read_at
order.last_pm_comment_read_at string

Fecha de lectura del último comentario de PM

original_order_id
order.original_order_id string

Id. de pedido original

has_comments
order.has_comments integer

Tiene comentarios

Propiedades
order.properties string

Propiedades

has_system_comments
order.has_system_comments integer

Tiene comentarios del sistema

plunet_quote_template
order.plunet_quote_template string

Plantilla de comillas de Plunet

plunet_order_template
order.plunet_order_template string

Plantilla de pedido de Plunet

erp_type
order.erp_type string

Tipo ERP

erp_last_sync_push
order.erp_last_sync_push string

Inserción de la última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull
order.erp_last_sync_pull string

Extracción de última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull_completed_at
order.erp_last_sync_pull_completed_at string

Última extracción de sincronización de ERP completada en

erp_last_pull_status
order.erp_last_pull_status string

Estado de extracción de la última sincronización de ERP

sync_task
order.sync_task string

Tarea de sincronización

sync_event_id
order.sync_event_id string

Id. de evento de sincronización

fecha_de_creación
order.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.updated_at string

Fecha de actualización

has_dirty_tags
order.has_dirty_tags integer

Tiene etiquetas desfasadas

has_dirty_comments
order.has_dirty_comments integer

Tiene comentarios sucios

status_in_prep_at
order.status_in_prep_at string

Fecha de transición de estado de "in_preparation"

status_in_progress_at
order.status_in_progress_at string

Fecha de transición de estado de "in_progress"

status_in_review_at
order.status_in_review_at string

Fecha de transición de estado de "in_review"

status_completed_at
order.status_completed_at string

Fecha de transición de estado "completa"

status_canceled_at
order.status_canceled_at string

Fecha de transición de estado "cancelado"

status_getting_quote_at
order.status_getting_quote_at string

Fecha de transición de estado de "getting_quote"

status_needs_approval_at
order.status_needs_approval_at string

Fecha de transición de estado de "needs_approval"

order_link
order.order_link string

Vínculo de pedido

id
order.notification_settings.id integer

id

order_id
order.notification_settings.order_id integer

order_id

email_file_done
order.notification_settings.email_file_done integer

email_file_done

notify_on_order_complete
order.notification_settings.notify_on_order_complete integer

notify_on_order_complete

notify_on_order_submit
order.notification_settings.notify_on_order_submit integer

notify_on_order_submit

notify_on_quote_ready
order.notification_settings.notify_on_quote_ready integer

notify_on_quote_ready

notify_on_new_comment
order.notification_settings.notify_on_new_comment integer

notify_on_new_comment

order_complete_sent
order.notification_settings.order_complete_sent integer

order_complete_sent

quote_ready_sent
order.notification_settings.quote_ready_sent integer

quote_ready_sent

review_notify_status
order.notification_settings.review_notify_status integer

review_notify_status

completed_notify_status
order.notification_settings.completed_notify_status integer

completed_notify_status

fecha_de_creación
order.notification_settings.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.notification_settings.updated_at string

Fecha de actualización

código de error
errorCode integer

Código de error

order_id
newcommentid.order_id integer

order_id

user_id
newcommentid.user_id integer

id. de usuario

account_id
newcommentid.account_id integer

Id. de cuenta

body_html
newcommentid.body_html string

body_html

body_text
newcommentid.body_text string

body_text

mentioned_users
newcommentid.mentioned_users string

mentioned_users

system_event
newcommentid.system_event integer

system_event

is_notification_reply
newcommentid.is_notification_reply boolean

is_notification_reply

original_comment_id
newcommentid.original_comment_id integer

original_comment_id

display_created
newcommentid.display_created string

display_created

review_task_id
newcommentid.review_task_id string

review_task_id

updated_at
newcommentid.updated_at string

Fecha de actualización

fecha_de_creación
newcommentid.created_at string

Fecha de creación

id
newcommentid.id integer

id

id
newcommentid.user.id integer

id

plunetid
newcommentid.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
newcommentid.user.firstname string

Nombre

apellido
newcommentid.user.lastname string

Apellido

empresa
newcommentid.user.company string

Empresa

phone
newcommentid.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
newcommentid.user.email string

Dirección de correo electrónico

contraseña
newcommentid.user.password string

contraseña

remember_token
newcommentid.user.remember_token string

remember_token

passwdstate
newcommentid.user.passwdstate string

passwdstate

issiteadmin
newcommentid.user.issiteadmin integer

issiteadmin

issuperadmin
newcommentid.user.issuperadmin integer

issuperadmin

iscompanyadmin
newcommentid.user.iscompanyadmin integer

iscompanyadmin

apienable
newcommentid.user.apienable integer

apienable

portalenable
newcommentid.user.portalenable integer

portalenable

connectenable
newcommentid.user.connectenable integer

connectenable

emailok
newcommentid.user.emailok integer

emailok

linkshare
newcommentid.user.linkshare integer

linkshare

resource
newcommentid.user.resource string

resource

resource_plunet_id
newcommentid.user.resource_plunet_id string

resource_plunet_id

grupo de usuarios
newcommentid.user.usergroup integer

Grupo de usuarios

creado
newcommentid.user.created string

Fecha de creación

modified
newcommentid.user.modified string

Fecha de modificación

role
newcommentid.user.role string

role

is_reviewer
newcommentid.user.is_reviewer integer

is_reviewer

plunet_status
newcommentid.user.plunet_status integer

plunet_status

plunet_updated_at
newcommentid.user.plunet_updated_at string

plunet_updated_at

notas
newcommentid.user.notes string

notas

last_login_at
newcommentid.user.last_login_at string

last_login_at

login_attempt_count
newcommentid.user.login_attempt_count integer

login_attempt_count

Eliminación de una devolución de llamada agregada al pedido

Solicite que Acclaro ya no invoque la dirección URL proporcionada cuando el orden cambie de ninguna manera.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Eliminar un archivo del pedido

Elimina el archivo especificado del pedido, antes de enviar un pedido. Si es necesario cancelar un archivo de origen después de que se haya enviado como parte de un pedido, "CANCEL FILE" se puede enviar como comentario en /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment. También solicitamos que se comunique por separado con el administrador de proyectos de Acclaro con la solicitud de cancelación del archivo de origen.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Eliminar un pedido

Elimina un pedido para el usuario actual con el identificador especificado, si el pedido es "nuevo" y el usuario actual tiene privilegios de cuenta adecuados.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

response
string

Eliminar una devolución de llamada agregada al archivo

Solicite que Acclaro ya no invoque la dirección URL proporcionada cuando el archivo cambie de ninguna manera.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

URL
url True string

Dirección URL que se va a quitar del sistema de devolución de llamada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Eliminar una devolución de llamada agregada al archivo

Solicite que Acclaro deje de enviar por correo electrónico la dirección proporcionada cuando el archivo cambie de ninguna manera.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Correo electrónico
email True string

Correo electrónico que se va a eliminar en el sistema de devolución de llamada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Eliminar una etiqueta del pedido

Elimina las etiquetas asociadas a los pedidos. Las etiquetas solo se pueden eliminar de una en una.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

tag
tag True string

Lista de etiquetas separadas por comas.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

id
order.id integer

id

user_id
order.user_id integer

id. de usuario

account_id
order.account_id integer

Id. de cuenta

program_id
order.program_id string

Id. de programa

is_scheduled
order.is_scheduled integer

Está programado

scheduler_id
order.scheduler_id string

Id. del programador

plunet_user_id
order.plunet_user_id string

Id. de usuario de Plunet

plunet_account_id
order.plunet_account_id string

Id. de cuenta de Plunet

identificador_de_solicitud
order.request_id string

Id. de solicitud

quote_required
order.quote_required integer

Cita requerida

auto_approve
order.auto_approve integer

Aprobación automática

auto_approve_amount
order.auto_approve_amount integer

Cantidad de aprobación automática

quoteid
order.quoteid string

Id. de cita

quotenum
order.quotenum string

Número de comillas

erp_order_id
order.erp_order_id string

Id. de pedido de ERP

nombre
order.name string

Nombre

estado
order.status string

Estado

due_at
order.due_at string

Vencimiento a

requested_due_at
order.requested_due_at string

Fecha de vencimiento solicitada

Clasificación
order.rating integer

Rating

revisión
order.review string

Revisión

creado
order.created string

Fecha de creación

modified_at
order.modified_at string

Fecha de modificación

po_number
order.po_number string

Número de pedido de compra

delivery_method
order.delivery_method string

Método de entrega

quoteprice
order.quoteprice string

Precio de cotización

do_not_sync
order.do_not_sync integer

No sincronizar

esconder
order.hide integer

Hide

review_done
order.review_done integer

Revisión finalizada

has_order_cost_pdf
order.has_order_cost_pdf integer

Tiene pdf de costo de pedido

show_order_cost
order.show_order_cost integer

Mostrar el costo del pedido

estimated_word_count
order.estimated_word_count integer

Recuento de palabras estimado

total_words
order.total_words string

Total de palabras

source_file_count
order.source_file_count integer

Recuento de archivos de origen

target_file_count
order.target_file_count integer

Recuento de archivos traducidos

origin
order.origin string

Origen del pedido

precio
order.price string

Precio total

review_url
order.review_url string

Revisar dirección URL

divisa
order.currency string

divisa

order_type
order.order_type integer

Tipo de pedido

process_type
order.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

over_due_sent
order.over_due_sent integer

Se ha enviado por encima del vencimiento

submitter_user_id
order.submitter_user_id string

Id. de usuario del remitente

quote_file
order.quote_file string

Archivo de comillas

quote_file_size
order.quote_file_size string

Tamaño del archivo de comillas

quote_file_date
order.quote_file_date string

Fecha del archivo de cita

pm_user_id
order.pm_user_id string

Id. de usuario de PM

pm_plunet_resource
order.pm_plunet_resource string

Recurso Plunet de PM

last_user_comment_at
order.last_user_comment_at string

Fecha del último comentario de usuario

last_pm_comment_at
order.last_pm_comment_at string

Fecha del último comentario de PM

last_user_comment_read_at
order.last_user_comment_read_at string

Fecha de lectura del comentario del último usuario

last_pm_comment_read_at
order.last_pm_comment_read_at string

Fecha de lectura del último comentario de PM

original_order_id
order.original_order_id string

Id. de pedido original

has_comments
order.has_comments integer

Tiene comentarios

Propiedades
order.properties string

Propiedades

has_system_comments
order.has_system_comments integer

Tiene comentarios del sistema

plunet_quote_template
order.plunet_quote_template string

Plantilla de comillas de Plunet

plunet_order_template
order.plunet_order_template integer

Plantilla de pedido de Plunet

erp_type
order.erp_type string

Tipo ERP

erp_last_sync_push
order.erp_last_sync_push string

Inserción de la última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull
order.erp_last_sync_pull string

Extracción de última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull_completed_at
order.erp_last_sync_pull_completed_at string

Última extracción de sincronización de ERP completada en

erp_last_pull_status
order.erp_last_pull_status string

Estado de extracción de la última sincronización de ERP

sync_task
order.sync_task string

Tarea de sincronización

sync_event_id
order.sync_event_id string

Id. de evento de sincronización

fecha_de_creación
order.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.updated_at string

Fecha de actualización

has_dirty_tags
order.has_dirty_tags integer

Tiene etiquetas desfasadas

has_dirty_comments
order.has_dirty_comments integer

Tiene comentarios sucios

status_in_prep_at
order.status_in_prep_at string

Fecha de transición de estado de "in_preparation"

status_in_progress_at
order.status_in_progress_at string

Fecha de transición de estado de "in_progress"

status_in_review_at
order.status_in_review_at string

Fecha de transición de estado de "in_review"

status_completed_at
order.status_completed_at string

Fecha de transición de estado "completa"

status_canceled_at
order.status_canceled_at string

Fecha de transición de estado "cancelado"

status_getting_quote_at
order.status_getting_quote_at string

Fecha de transición de estado de "getting_quote"

status_needs_approval_at
order.status_needs_approval_at string

Fecha de transición de estado de "needs_approval"

order_link
order.order_link string

Vínculo de pedido

código de error
errorCode integer

Código de error

Envía el pedido de preparación.

Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "en preparación", devuelve el registro actualizado. El estado del pedido cambiará pronto a "en curso" una vez que el sistema Acclaro confirme la recepción de todos los detalles y archivos del pedido.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Envío de un archivo de origen

Agrega un archivo a un pedido, tomando el nombre de archivo y el tipo mime de los metadatos del archivo. Si no se proporciona ningún orderid, se crea automáticamente un nuevo pedido. Sourcelang debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. Targetlangs puede ser un código de idioma único o varios códigos de idioma en una lista separada por comas. La codificación es opcional y el valor predeterminado es "UTF-8" si no se especifica. ClientRef es un valor opcional significativo para el usuario de LA API que normalmente se usa para los números de pedido de compra, pero se puede usar para cualquier información pertinente; si se proporciona cuando se carga el archivo, se devolverá en todas las llamadas futuras sobre este archivo. Si se proporciona un nombre de archivo que duplica el nombre de otro archivo en este orden, el sistema lo hará único agregando caracteres adicionales (es decir, "documentation.docx" puede convertirse en "documentation-2.docx"). Los metadatos de archivo devueltos incluyen el nombre de archivo proporcionado originalmente y el nombre posiblemente modificado que Acclaro usará. El tamaño de archivo individual está limitado a un máximo de 100 MB. La API es independiente del archivo, ya que no hay limitaciones de tipo de archivo. Los archivos XLIFF son un estándar común del sector de traducción y son totalmente compatibles. Los pedidos en curso pueden tener nuevos archivos adicionales agregados siempre que los idiomas de origen y destino coincidan con los archivos del pedido original. En el caso de los pedidos de programación continuos, se recomienda que los archivos /orders/{orderid}/se usen para crear pedidos con archivos de origen antes del envío a través de la llamada SubmitOrder, ya que esta es la ruta de acceso más eficaz para los servicios de traducción acclaro para recibir pedidos con varios archivos y, a continuación, devolver los archivos de traducción posteriores. Si los clientes desean mantener estructuras de archivos y carpetas específicas para sus archivos de origen, pueden cargar archivos ZIP que se devolverán con traducciones en las estructuras de archivos y carpetas deseadas dentro de los archivos ZIP de entrega de destino.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

sourcelang
sourcelang True string

El idioma de origen del archivo, en formato iso, por ejemplo, "en-us".

targetlang
targetlang True string

Idioma o idiomas deseados en los que se debe traducir el archivo, por ejemplo, "de-de" o "de-de,fr-fr".

archivo
file True file

Carga binaria.

enconding
enconding string

La codificación del archivo, el valor predeterminado es "utf-8".

clientref
clientref string

Identificador de referencia que usará el cliente si es necesario.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

targetlang
data.targetlang array of object

Idioma de destino

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

código de error
errorCode integer

Código de error

Envío de un archivo de referencia

Agrega un archivo de referencia a un pedido. Los archivos de referencia son glosarios, guías de estilo u otros materiales auxiliares para el traductor. Sourcelang es opcional y si se proporciona debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. Targetlang también es opcional y si se proporciona debe ser uno de los códigos de idioma obtenidos de /info/languages. La codificación es opcional y el valor predeterminado es "UTF-8" si no se especifica. El nombre de archivo y el tipo mime se toman de los metadatos del archivo. Si se proporciona un nombre de archivo que duplica el nombre de otro archivo en este orden, el sistema lo hará único agregando caracteres adicionales (es decir, "documentation.docx" " puede convertirse en "documentation2 .docx"). Los metadatos de archivo devueltos incluyen el nombre de archivo proporcionado originalmente y el nombre posiblemente modificado que Acclaro usará. El tamaño de archivo individual está limitado a 100 MB como máximo. Los pedidos en curso pueden tener nuevos archivos adicionales agregados siempre que los idiomas de origen y destino coincidan con los archivos del pedido original.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

archivo
file True file

Carga binaria.

sourcelang
sourcelang string

El idioma en el que se encuentra el archivo, en formato ISO, por ejemplo, "en-us".

targetlang
targetlang string

El idioma de traducción al que hace referencia el archivo, en formato ISO, por ejemplo, "de-de".

codificación
encoding string

Codificación del archivo de referencia.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

código de error
errorCode integer

Código de error

Impedir que un correo electrónico reciba cambios en el pedido

Solicite que Acclaro deje de enviar por correo electrónico la dirección proporcionada cuando el pedido cambie de ninguna manera.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Obtención de idiomas admitidos

Devuelve una lista de idiomas admitidos.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

código
data.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.description string

Description

visible
data.visible integer

visible

last_updated
data.last_updated string

Última actualización

updated_by
data.updated_by string

Usuario que realizó la actualización

Obtención de información del sistema

Devuelve una variedad de información útil del sistema, incluida la versión del código fuente de api en uso, el punto de conexión de servicio y la última fecha de sincronización de la base de datos.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

version
data.version string

version

endpoint
data.endpoint string

endpoint

sitedescription
data.sitedescription string

descripción del sitio

back-end
data.backend string

back-end

maxdocsize
data.maxdocsize string

Tamaño máximo del documento

lastsync
data.lastsync string

Última sincronización

Obtención de la cadena de pedido por identificador

Obtenga la cadena de un pedido junto con los valores de estado y traducidos si está listo o está listo para la vista previa.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

string_id
string_id True string

Identificador único asignado a la cadena, es decir, identificador de cadena.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

string_id
data.string_id integer

Identificador de cadena

batch_id
data.batch_id integer

El identificador de Lote

source_lang
data.source_lang string

Lengua origen

target_lang
data.target_lang string

Idioma de destino

key
data.key string

Key

value
data.value string

value

translated_value
data.translated_value string

Valor traducido

Callback
data.callback string

Callback

meta
data.meta array of

Metadatos

estado
data.status string

Estado

Obtención de los detalles de la oferta

Esto se espera que se realice en un pedido con el estado "necesita aprobación", pero se realizará correctamente en un pedido que haya pasado por el proceso de cotización. Devuelve los detalles del valor de comillas y del elemento de línea.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

total
data.total integer

Total

lineas
data.lines array of object

lineas

descripción
data.lines.description string

Description

quantity
data.lines.quantity integer

Cantidad

unitprice
data.lines.unitprice integer

Precio unitario

precio
data.lines.price integer

Precio total

Obtención de todos los tipos de pedidos admitidos

Devuelve todos los tipos de orden disponibles para la cuenta como una matriz de tipos de pedido, cada tipo de pedido que consta de un nombre y una marca "default", que será cero o uno, que indica qué tipo de orden se establecerá cuando no se especifique ninguno.

Obtener cadenas de pedido

Obtiene todas las cadenas de un pedido junto con su estado y valores traducidos si se completa.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

string_ids
string_ids string

identificadores de cadena separados por coma.

key
key string

Obtiene cadenas que coinciden con una clave específica.

perPage
perPage string

Establezca el número de cadena devuelta por página (valor predeterminado: 100).

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

string_id
data.string_id integer

Identificador de cadena

batch_id
data.batch_id integer

El identificador de Lote

source_lang
data.source_lang string

Lengua origen

target_lang
data.target_lang string

Idioma de destino

key
data.key string

Key

value
data.value string

value

translated_value
data.translated_value string

Valor traducido

Callback
data.callback string

Callback

meta
data.meta array of

Metadatos

estado
data.status string

Estado

total
total integer

Total

Obtener información de archivos

Recupera información sobre el archivo especificado.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Obtener información de la cuenta

Devuelve información de perfil sobre la cuenta de usuario de API en uso.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

plunetid
data.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

type
data.type string

Tipo de pedido

empresa
data.company string

Empresa

nombre de pila
data.firstname string

Nombre

apellido
data.lastname string

Apellido

Correo electrónico
data.email string

Dirección de correo electrónico

phone
data.phone string

Número de teléfono

URL
data.url string

URL

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.lastactivity string

Fecha de la última actividad

team
data.team array of object

team

title
data.team.title string

title

nombre de pila
data.team.firstname string

Nombre

apellido
data.team.lastname string

Apellido

phone
data.team.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.team.email string

Dirección de correo electrónico

Obtener la información del archivo de un pedido

Devuelve información sobre todos los archivos en el orden.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Obtener los comentarios de un pedido

Devuelve comentarios de información.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
format
format True string

format puede ser "text" o "html".

orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

archivo
records string

número de comentarios que se van a recuperar.

página
page string

número de página que se va a recuperar si está paginado.

after
after string

Un valor de fecha y hora textual, por ejemplo, 2021-12-09 12:00:00.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

id
data.id integer

id

autor
data.author string

autor

comentario
data.comment string

comentario

marca de tiempo
data.timestamp string

marca de tiempo

edited
data.edited string

edited

system
data.system boolean

system

order
order integer

order

total
total integer

Total

Obtener pares de idioma

Devuelve una lista de pares de origen y destino que se pueden usar para las traducciones.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
sourcelang
sourcelang string

para filtrar los pares de idioma, escriba el idioma de origen en formato ISO, por ejemplo, "en-us".

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

código
data.source.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.source.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.source.description string

Description

código
data.target.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.target.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.target.description string

Description

Obtener todos los pedidos

Devuelve todos los pedidos asignados al usuario actual, como una matriz de registros Order. Tenga en cuenta que los pedidos completados más antiguos se pueden archivar y quitar del sistema activo. Se puede filtrar mediante el estado .

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
estado
status string

Filtre los pedidos por estado.

página
page string

Define la página desde la que desea ver los resultados.

perPage
perPage string

Define cuántos registros desea ver por página.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of object

datos

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of string

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of string

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

current_page
pagination.current_page integer

current_page

first_page_url
pagination.first_page_url string
desde
pagination.from integer

desde

last_page
pagination.last_page integer

last_page

last_page_url
pagination.last_page_url string
next_page_url
pagination.next_page_url string
camino
pagination.path string
per_page
pagination.per_page string
prev_page_url
pagination.prev_page_url string
to
pagination.to integer

to

total
pagination.total integer

Total

Obtener un archivo

Devuelve el contenido de un archivo enviado previamente. Se trata de una de las pocas operaciones que no devuelven datos JSON, sino que devuelven directamente el contenido del archivo. Si se produce un error al procesar la solicitud, la respuesta será datos JSON, por lo que siempre se debe comprobar el tipo de respuesta.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Devoluciones

response
file

Obtener un documento de cita

Esto se espera que se realice en un pedido con el estado "necesita aprobación", pero se realizará correctamente en un pedido que haya pasado por el proceso de cotización. Devuelve la cita, como un archivo PDF, un archivo de Word o un archivo RTF. El encabezado Content-type de la respuesta indicará el tipo de archivo. Se trata de una de las pocas operaciones que no devuelven datos JSON, sino que devuelven directamente el contenido del archivo. Si se produce un error al procesar la solicitud, la respuesta será datos JSON, por lo que siempre se debe comprobar el tipo de respuesta.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Obtener un pedido

Devuelve información de pedido basada en el identificador especificado.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

metadata
data.metadata string

metadata

cost_items
data.cost_items array of

Elementos de costo

Quitar un comentario del pedido

Quita un comentario del pedido.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

commentid
commentid True string

Identificador único asignado al comentario, es decir, id. de comentario.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

id
order.id integer

id

user_id
order.user_id integer

id. de usuario

account_id
order.account_id integer

Id. de cuenta

program_id
order.program_id string

Id. de programa

is_scheduled
order.is_scheduled integer

Está programado

scheduler_id
order.scheduler_id string

Id. del programador

plunet_user_id
order.plunet_user_id string

Id. de usuario de Plunet

plunet_account_id
order.plunet_account_id string

Id. de cuenta de Plunet

identificador_de_solicitud
order.request_id string

Id. de solicitud

quote_required
order.quote_required integer

Cita requerida

auto_approve
order.auto_approve integer

Aprobación automática

auto_approve_amount
order.auto_approve_amount integer

Cantidad de aprobación automática

quoteid
order.quoteid string

Id. de cita

quotenum
order.quotenum string

Número de comillas

erp_order_id
order.erp_order_id string

Id. de pedido de ERP

nombre
order.name string

Nombre

estado
order.status string

Estado

due_at
order.due_at string

Vencimiento a

requested_due_at
order.requested_due_at string

Fecha de vencimiento solicitada

Clasificación
order.rating integer

Rating

revisión
order.review string

Revisión

creado
order.created string

Fecha de creación

modified_at
order.modified_at string

Fecha de modificación

po_number
order.po_number string

Número de pedido de compra

delivery_method
order.delivery_method string

Método de entrega

quoteprice
order.quoteprice string

Precio de cotización

do_not_sync
order.do_not_sync integer

No sincronizar

esconder
order.hide integer

Hide

review_done
order.review_done integer

Revisión finalizada

has_order_cost_pdf
order.has_order_cost_pdf integer

Tiene pdf de costo de pedido

show_order_cost
order.show_order_cost integer

Mostrar el costo del pedido

estimated_word_count
order.estimated_word_count integer

Recuento de palabras estimado

total_words
order.total_words string

Total de palabras

source_file_count
order.source_file_count integer

Recuento de archivos de origen

target_file_count
order.target_file_count integer

Recuento de archivos traducidos

origin
order.origin string

Origen del pedido

precio
order.price string

Precio total

review_url
order.review_url string

Revisar dirección URL

divisa
order.currency string

divisa

order_type
order.order_type integer

Tipo de pedido

process_type
order.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

over_due_sent
order.over_due_sent integer

Se ha enviado por encima del vencimiento

submitter_user_id
order.submitter_user_id string

Id. de usuario del remitente

quote_file
order.quote_file string

Archivo de comillas

quote_file_size
order.quote_file_size string

Tamaño del archivo de comillas

quote_file_date
order.quote_file_date string

Fecha del archivo de cita

pm_user_id
order.pm_user_id string

Id. de usuario de PM

pm_plunet_resource
order.pm_plunet_resource string

Recurso Plunet de PM

last_user_comment_at
order.last_user_comment_at string

Fecha del último comentario de usuario

last_pm_comment_at
order.last_pm_comment_at string

Fecha del último comentario de PM

last_user_comment_read_at
order.last_user_comment_read_at string

Fecha de lectura del comentario del último usuario

last_pm_comment_read_at
order.last_pm_comment_read_at string

Fecha de lectura del último comentario de PM

original_order_id
order.original_order_id string

Id. de pedido original

has_comments
order.has_comments integer

Tiene comentarios

Propiedades
order.properties string

Propiedades

has_system_comments
order.has_system_comments integer

Tiene comentarios del sistema

plunet_quote_template
order.plunet_quote_template string

Plantilla de comillas de Plunet

plunet_order_template
order.plunet_order_template string

Plantilla de pedido de Plunet

erp_type
order.erp_type string

Tipo ERP

erp_last_sync_push
order.erp_last_sync_push string

Inserción de la última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull
order.erp_last_sync_pull string

Extracción de última sincronización de ERP

erp_last_sync_pull_completed_at
order.erp_last_sync_pull_completed_at string

Última extracción de sincronización de ERP completada en

erp_last_pull_status
order.erp_last_pull_status string

Estado de extracción de la última sincronización de ERP

sync_task
order.sync_task string

Tarea de sincronización

sync_event_id
order.sync_event_id string

Id. de evento de sincronización

fecha_de_creación
order.created_at string

Fecha de creación

updated_at
order.updated_at string

Fecha de actualización

has_dirty_tags
order.has_dirty_tags integer

Tiene etiquetas desfasadas

has_dirty_comments
order.has_dirty_comments integer

Tiene comentarios sucios

status_in_prep_at
order.status_in_prep_at string

Fecha de transición de estado de "in_preparation"

status_in_progress_at
order.status_in_progress_at string

Fecha de transición de estado de "in_progress"

status_in_review_at
order.status_in_review_at string

Fecha de transición de estado de "in_review"

status_completed_at
order.status_completed_at string

Fecha de transición de estado "completa"

status_canceled_at
order.status_canceled_at string

Fecha de transición de estado "cancelado"

status_getting_quote_at
order.status_getting_quote_at string

Fecha de transición de estado de "getting_quote"

status_needs_approval_at
order.status_needs_approval_at string

Fecha de transición de estado de "needs_approval"

order_link
order.order_link string

Vínculo de pedido

código de error
errorCode integer

Código de error

Rechazar una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "necesita approva". Rechazar la cotización en este pedido. El estado del pedido volverá a "obtener cita". El administrador del proyecto verá los comentarios y emitirá una cita revisada o cancelará el pedido. También se recomienda que el cliente se comunique con su administrador de proyectos para analizar los pasos siguientes.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

comentario
comment string

Cualquier comentario relacionado con la declinación de comillas.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Solicitar un correo electrónico al realizar cambios en el pedido

Solicite que Acclaro envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección proporcionada cuando el pedido cambie de cualquier manera. Para obtener mensajes de correo electrónico fáciles de usar, consulte las opciones de entrega en el portal de My Acclaro. Este correo electrónico es un mensaje sencillo orientado a los desarrolladores.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Correo electrónico
email True string

la dirección de correo electrónico que recibirá las notificaciones.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Solicitar un correo electrónico en los cambios de archivo

Solicite que Acclaro envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección proporcionada cuando el archivo cambie de cualquier manera. Para obtener mensajes de correo electrónico fáciles de usar, consulte las opciones de entrega en el portal de My Acclaro. Este correo electrónico es un mensaje sencillo orientado a los desarrolladores.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Correo electrónico
email True string

Correo electrónico que se va a agregar al sistema de devolución de llamada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

datos
data array of

datos

Solicitar una cita

Esto solo se puede realizar en un pedido con el estado "nuevo". Actualiza inmediatamente el estado del pedido a "obtener cita" y devuelve el registro actualizado. El administrador de proyectos asignado se enviará la solicitud de presupuesto. Cuando se genera una cita, el estado del pedido cambiará a "necesita aprobación". En ese momento, el registro devuelto de get order(/orders/{orderid} incluirá un "quoteprice" y se pueden usar /orders/{orderid}/quote-document y /orders/{orderid}/quote-details.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Tasa de un archivo

Envía información de clasificación sobre los archivos. La escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo calidad perfecta. Las cadenas de texto de revisión son opcionales y se pueden incluir para explicar el razonamiento de la clasificación, como errores identificados o áreas de clasificaciones de mejora de traducción.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

fileid
fileid True string

identificador único asignado a un archivo de origen o de destino, es decir, el identificador de archivo.

Clasificación
rating True string

la escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo calidad perfecta.

revisión
review string

cualquier otro comentario ragarind la puntuación proporcionada.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

fileid
data.fileid integer

Identificador de archivo en My Acclaro

id
data.id integer

id

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

filetype
data.filetype string

Tipo de archivo

originalfilename
data.originalfilename string

Nombre de archivo original

original-filename
data.original-filename string

Nombre de archivo original

filename
data.filename string

El nombre de archivo

plunet-filename
data.plunet-filename string

El nombre de archivo en Plunet

codificación
data.encoding string

Encoding

mimetype
data.mimetype string

Mimetype

size
data.size integer

Tamaño

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

comments
data.comments string

Comentarios

reviewurl
data.reviewurl string

La dirección URL de revisión

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

estado
data.status string

Estado

targetfile
data.targetfile string

El archivo traducido

previewfile
data.previewfile string

El archivo traducido listo para la versión preliminar

Subido
data.uploaded string

Fecha en que se cargó el elemento

código
data.sourcelang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.sourcelang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.sourcelang.description string

Description

código
data.targetlang.code string

Código de idioma ISO 639-1

code3
data.targetlang.code3 string

Código de idioma ISO 639-2

descripción
data.targetlang.description string

Description

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Tasa de un pedido

Envía información de clasificación sobre los pedidos completados. La escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo excelente calidad.

Parámetros

Nombre Clave Requerido Tipo Description
orderid
orderid True string

Identificador único asignado al pedido, es decir, id. de pedido.

tasa
rate True string

La escala de clasificación es 1-5 con 1 siendo mala calidad y 5 siendo excelente calidad.

Devoluciones

Nombre Ruta de acceso Tipo Description
correcto
success boolean

correcto

orderid
data.orderid integer

Identificador del pedido en Mi Acclaro

plunetid
data.user.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

nombre de pila
data.user.firstname string

Nombre

apellido
data.user.lastname string

Apellido

empresa
data.user.company string

Empresa

phone
data.user.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.user.email string

Dirección de correo electrónico

creado
data.user.created string

Fecha de creación

modified
data.user.modified string

Fecha de modificación

grupo de usuarios
data.usergroup integer

Grupo de usuarios

plunet-orderid
data.plunet-orderid string

El identificador del pedido en Plunet

plunet-requestid
data.plunet-requestid string

Identificador de la solicitud en Plunet

plunet-quoteid
data.plunet-quoteid integer

El identificador de la cita en Plunet

plunet-quotenum
data.plunet-quotenum string

El número de comillas en Plunet

nombre
data.name string

Nombre

estado
data.status string

Estado

process_type
data.process_type string

Define si Order se procesará mediante cadenas o archivos.

ordertype
data.ordertype string

Tipo de pedido

referencefilecount
data.referencefilecount integer

Recuento de archivos de referencia

targetfilecount
data.targetfilecount integer

Recuento de archivos traducidos

requested_due_date
data.requested_due_date string

Fecha de vencimiento solicitada por el cliente

duedate
data.duedate string

Fecha de vencimiento

clientref
data.clientref string

Referencia de cliente

entrega
data.delivery string

Entrega

Clasificación
data.rating integer

Rating

revisión
data.review string

Revisión

creado
data.created string

Fecha de creación

modified
data.modified string

Fecha de modificación

sourcelang
data.sourcelang array of string

Lengua origen

targetlang
data.targetlang array of string

Idioma de destino

ordertypecode
data.ordertypecode integer

Código de tipo de pedido

dirección de correo electrónico
data.emailaddress string

Dirección de correo electrónico

emailquote
data.emailquote integer

Cita por correo electrónico a

emailfile
data.emailfile integer

Archivo de correo electrónico a

emaildone
data.emaildone integer

Correo electrónico listo para

emailubmit
data.emailsubmit integer

Enviar por correo electrónico a

emailcomment
data.emailcomment integer

Comentario por correo electrónico a

quoterequired
data.quoterequired integer

¿Se requiere cita?

autoaprobación
data.autoapprove integer

Aprobación automática de comillas

autoapproveamt
data.autoapproveamt integer

Aprobación automática de comillas mt

tags
data.tags array of

Etiquetas de pedido

estimatedwordcount
data.estimatedwordcount integer

Recuento de palabras estimado

lastdelivery
data.lastdelivery string

Fecha de última entrega

invoicedate
data.invoicedate string

Fecha de la factura

invoicedue
data.invoicedue string

Fecha de vencimiento de la factura

in_preparation
data.in_preparation string

Estado de "in_preparation"

in_progress
data.in_progress string

Estado "in_progress"

in_review
data.in_review string

Estado "in_review"

completado
data.completed string

Estado "completado"

cancelado
data.canceled string

Estado "cancelado"

getting_quote
data.getting_quote string

Estado "getting_quote"

needs_approval
data.needs_approval string

Estado "needs_approval"

comments
data.comments string

Comentarios

plunetid
data.account.plunetid string

Identificador del elemento en Plunet

empresa
data.account.company string

Empresa

phone
data.account.phone string

Número de teléfono

Correo electrónico
data.account.email string

Dirección de correo electrónico

URL
data.account.url string

URL

creado
data.account.created string

Fecha de creación

modified
data.account.modified string

Fecha de modificación

lastactivity
data.account.lastactivity string

Fecha de la última actividad

Callbacks
data.callbacks array of

Direcciones URL de devolución de llamada

correos electrónicos
data.emails array of

Mensajes de correos electrónico de notificación

Definiciones

cuerda / cadena

Este es el tipo de datos básico "string".

archivo

Este es el tipo de datos básico "file".