Preparación de soluciones localizadas

Para ofrecer la solución de la aplicación en idiomas más allá del idioma principal, necesita metadatos localizados para cada idioma adicional. En el caso de las aplicaciones, la mejor experiencia del cliente es proporcionar servicios web y funcionalidades que admitan estos idiomas adicionales. También debe crear descripciones en cada idioma. Para obtener una lista de los idiomas que el Centro de partners acepta actualmente, consulte la tabla más adelante en este artículo.

Para distribuir la solución en idiomas adicionales, elija Administrar idiomas adicionales en la página de descripciones de Microsoft Marketplace en el Centro de partners. Después de agregar otros idiomas, debe volver a enviar la solución para la certificación.

En el caso de las aplicaciones aprobadas anteriormente, si ha actualizado el manifiesto, debe asegurarse de actualizar la versión de la aplicación en el manifiesto. La versión actual de la aplicación permanece en Microsoft Marketplace y la experiencia en el producto hasta que se apruebe la nueva aplicación, a menos que despublica la aplicación actual.

Listados localizados de Microsoft Marketplace

Microsoft Marketplace está disponible en 40 idiomas en 60 mercados correspondientes. En cada uno de estos mercados, Microsoft Marketplace muestra metadatos en inglés o en el idioma correspondiente. Al enviar la solución, puede proporcionar metadatos (descripciones, capturas de pantalla, nombre) en los idiomas en los que desea que aparezca y especificar explícitamente estos idiomas en la página de descripciones de Marketplace en el Centro de partners. Compruebe que el idioma de envío principal está en el manifiesto de la aplicación, si procede.

Si el inglés es el único idioma de envío, de forma predeterminada, la solución aparece en Microsoft Marketplace en los 60 mercados con metadatos en inglés.

Si un idioma que no es inglés es el único idioma de envío, la solución aparece en Microsoft Marketplace en los mercados correspondientes, con metadatos en ese idioma.

Si el inglés y cualquier idioma que no sea inglés son idiomas de envío, el inglés se considera el idioma de envío predeterminado.

• La solución aparece en Microsoft Marketplace en los mercados correspondientes para todos los idiomas que no son inglés que proporcione, con metadatos en ese idioma.
• La solución aparece en Microsoft Marketplace en todos los mercados restantes con metadatos en inglés.

En la tabla siguiente se enumeran los idiomas de envío compatibles con Microsoft Marketplace y las configuraciones regionales y los mercados que corresponden a cada uno de estos idiomas.

Lista de idiomas de distribución y mercados correspondientes para Microsoft Marketplace

Consulte también

• Envío de la solución de Office a Microsoft Marketplace a través del Centro de partners
• Directivas de certificación