Partager via

Prise en main d’Azure Data Box pour importer des données dans Azure

Remarque

Azure Data Box Heavy a été mis hors service et n’est plus disponible pour la commande. À mesure que nous étendons la disponibilité des appareils de nouvelle génération dans d’autres régions, l’appareil Azure Data Box 80 To sera mis hors service dans ces domaines. Après la mise hors service, les nouvelles commandes pour l’appareil de 80 To ne seront plus acceptées, bien que les commandes existantes restent prises en charge.

Ce guide de démarrage rapide explique comment déployer Azure Data Box à l’aide du portail Azure pour une commande d’importation. Ces étapes précisent comment brancher les câbles, puis configurer et copier des données vers Data Box données afin de les charger dans Azure. Les étapes de ce guide de démarrage rapide sont à effectuer dans le portail Azure et dans l’interface utilisateur web locale de l’appareil.

Pour obtenir des instructions détaillées sur le déploiement et le suivi pas à pas, accédez au tutoriel : Commander Azure Data Box

Ce guide explique comment déployer Azure Data Box à partir du portail Azure pour une importation de données. Les étapes incluent la vérification des prérequis, le câblage et la connexion de votre appareil ainsi que la copie des données sur votre appareil de façon à les charger dans Azure.

Conditions préalables

Avant de commencer :

  • L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box est un des types suivants :

  • Vous disposez d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande Data Box.

  • Inscrivez le fournisseur de ressources Microsoft.DataBox sur cet abonnement dans le portail Azure.

  • Passez en revue les consignes de sécurité pour votre Data Box.

  • Vous disposez d’un ordinateur hôte contenant les données que vous souhaitez copier sur Data Box Votre ordinateur hôte doit

    • Exécuter un système d’exploitation pris en charge.
    • Être connecté à un réseau haut débit. Nous vous recommandons d'avoir au moins une connexion 100-GbE. Si une connexion 100-GbE n'est pas disponible, vous pouvez utiliser une liaison de données 10-GbE ou 1-GbE, mais la vitesse de copie en sera affectée.

  • Vous devez avoir accès à une surface plane sur laquelle placer la Data Box. Si vous souhaitez placer l’appareil sur un rack standard, vous avez besoin d’un emplacement 7U dans le rack de votre centre de données. Vous pouvez placer l’appareil à plat ou en position verticale dans le rack.

  • Vous disposez des câbles suivants pour connecter votre Data Box à l'ordinateur hôte. Ces câbles sont toutefois recommandés, mais les appareils de nouvelle génération fonctionnent également avec des câbles 10G.

    • 2 câbles RJ-45 10G-BaseT (CAT-5e ou CAT6)
    • 2 x 100 GoE QSFP28 câble direct passif attaché (utilisation avec les interfaces réseau DATA 1, DATA 2)

    Important

    • Les appareils Data Box Next-gen 120 To et 525 To utilisent le câble QSFP28 (par exemple, Q28-PC01 câble DAC QSFP28 Direct Attach Direct Attach Passif).
      Image mettant en évidence les différences entre les câbles SFP+, SFP28 et QSFP28.
    • Pour connecter des câbles SFP+/SFP28 aux appareils Data Box Next-gen, utilisez un adaptateur approprié. Par exemple, les adaptateurs QSFP vers SFP+ incluent Mellanox MAM1Q00A-QSA ou Cisco 100G QSFP28.
    • Pour connecter un appareil QSFP28 à un back-end fibre LC à l’aide de l’adaptateur Mellanox MAM1Q00A-QSA ou d’un autre adaptateur compatible, vous devez :
      • Un adaptateur MAM1Q00A-QSA Mellanox, qui convertit le port QSFP28 en emplacement SFP+ ou SFP28.
      • Un transceiveur optique compatible SFP+ ou SFP28 qui correspond à votre épine dorsale de fibre LC (par exemple, SFP+ SR pour la fibre multimode ou SFP+ LR pour la fibre monomode).
      • Un câble fibre LC, qui connecte le transceiver à votre épine dorsale de fibre.

  • L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box est un des types suivants :

  • Vous disposez d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande Data Box.

  • Passez en revue les consignes de sécurité pour votre Data Box.

  • Vous disposez d’un ordinateur hôte contenant les données que vous souhaitez copier sur Data Box Votre ordinateur hôte doit

    • Exécuter un système d’exploitation pris en charge.
    • Être connecté à un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 10-GbE. Si une connexion de 10 GoE n’est pas disponible, un lien de données de 1 GoE peut être utilisé, mais les vitesses de copie sont affectées.

  • Vous devez avoir accès à une surface plane sur laquelle placer la Data Box. Si vous souhaitez placer l’appareil sur un rack standard, vous avez besoin d’un emplacement 7U dans le rack de votre centre de données. Vous pouvez placer l’appareil à plat ou en position verticale dans le rack.

  • Vous avez acheté les câbles suivants pour connecter votre Data Box à l’ordinateur hôte.

    • Deux câbles en cuivre Twinax SFP+ 10 GbE (utilisation avec les interfaces réseau DATA 1, DATA 2)
    • Un câble réseau RJ-45 CAT 6 (utiliser avec l’interface réseau MGMT)
    • Un câble réseau RJ-45 CAT 6A OU RJ-45 CAT 6 (utilisation avec l’interface réseau DATA 3 configurée en tant que 10 Gbit/s ou 1 Gbit/s respectivement)

Connexion à Azure

Connectez-vous au portail Azure.

JSON

Cette étape prend environ 5 minutes.

  1. Créez une ressource Azure Data Box dans le portail Azure.
  2. Sélectionnez un abonnement existant activé pour ce service et choisissez le type de transfert Importation. Fournissez le pays source où résident les données et la région de destination Azure pour le transfert des données.
  3. Sélectionnez Data Box. La capacité utile maximale de la solution est de 120 To ou 525 To, et vous pouvez créer plusieurs commandes pour des tailles de données supérieures.
  4. Entrez les détails de la commande et les informations d’expédition. Si le service est disponible dans votre région, fournissez les adresses e-mail de notification, vérifiez le résumé, puis créez la commande.
  1. Créez une ressource Azure Data Box dans le portail Azure.
  2. Sélectionnez un abonnement existant activé pour ce service et choisissez le type de transfert Importation. Fournissez le pays source où résident les données et la région de destination Azure pour le transfert des données.
  3. Sélectionnez Data Box. La capacité maximale utilisable est de 80 To et vous pouvez créer plusieurs commandes pour des tailles de données plus importantes.
  4. Entrez les détails de la commande et les informations d’expédition. Si le service est disponible dans votre région, fournissez les adresses e-mail de notification, vérifiez le résumé, puis créez la commande.

Une fois la commande créée, l’appareil est préparé pour l’expédition.

Câble

Lorsque vous recevez la Data Box, procédez comme suit pour la câbler, la connecter et l'allumer. Cette étape prend environ 10 minutes.

  1. Ne procédez pas si la preuve de falsification ou de dommages est observée. Contactez Support Microsoft pour demander un appareil de remplacement.

  2. Avant de procéder au câblage de votre appareil, assurez-vous que vous disposez des câbles suivants :

    • 1 câble d’alimentation (inclus).
    • 2 câbles 10G-BaseT RJ-45 (CAT-5e ou CAT6) (non inclus).
    • 2 câbles à attache directe passifs 100 GbE QSFP28 (non inclus).

  3. Retirez et placez l’appareil sur une surface plane.

  4. Câblez l’appareil comme décrit dans les étapes suivantes.

    Photo de l’arrière d’une Data Box raccordée.

    1. Connectez le câble d'alimentation à l'appareil.
    2. Utilisez le câble réseau RJ-45 CAT 6 pour connecter votre ordinateur hôte au port de gestion (MGMT) sur l'appareil.
    3. Utilisez le câble en cuivre QSFP28 pour connecter au moins une interface réseau 100 Gbps (préférable à 10 Gbps ou 1 Gbps), DATA 1 ou DATA 2 pour les données.
    4. Allumez l'appareil. Le bouton d’alimentation est situé sur le panneau avant de l’appareil.

  1. S’il existe des preuves que l’appareil est falsifié ou endommagé, ne procédez pas. Contactez le support Microsoft pour demander un appareil de remplacement.

  2. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous d’avoir les câbles suivants :

    • (Inclus) câble d’alimentation mis à terre évalué à 10 A ou supérieur avec un connecteur IEC60320 C-13 à une extrémité pour se connecter à l’appareil.
    • (Non inclus) Un câble réseau RJ-45 CAT 6 (utiliser avec l’interface réseau MGMT)
    • (Non inclus) Deux câbles en cuivre Twinax SFP+ 10 GoE (utilisation avec 10 Gbits/s DATA 1, interfaces réseau DATA 2)
    • (Non inclus) Un câble réseau RJ-45 CAT 6A OU RJ-45 CAT 6 (utilisation avec l’interface réseau DATA 3 configurée en tant que 10 Gbit/s ou 1 Gbit/s respectivement)

  3. Retirez et placez l’appareil sur une surface plane.

  4. Branchez l’appareil comme indiqué ci-dessous.

    Backplane de l’appareil Data Box câblé

    1. Connectez le câble d'alimentation à l'appareil.
    2. Utilisez le câble réseau RJ-45 CAT 6 pour connecter votre ordinateur hôte au port de gestion (MGMT) sur l'appareil.
    3. Utilisez le câble en cuivre SFP+ Twinax pour connecter au moins 10 Gbits/s (préférés à 1 Gbit/s) pour les données, DATA 1 ou DATA 2.
    4. Allumez l'appareil. Le bouton d’alimentation est situé sur le panneau avant de l’appareil.

Connectez-vous

Cette étape prend environ 5 à 7 minutes.

  1. Pour obtenir le mot de passe de l’appareil, accédez à Général > Détails de l’appareil dans le portail Azure.
  2. Assignez une adresse IP statique 192.168.100.5 et le sous-réseau 255.255.255.0 à la carte Ethernet de l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter à Data Box. Accédez à l’interface utilisateur web locale de l’appareil à l’adresse https://192.168.100.10. Une fois l’appareil sous tension, la connexion peut prendre jusqu'à 5 minutes.
  3. Connectez-vous avec le mot de passe à partir du portail Azure. Une erreur vous signale un problème avec le certificat de sécurité du site web. Suivez les instructions spécifiques au navigateur pour afficher la page web.
  4. Par défaut, les paramètres réseau de l’interface de données 100 Gbit/s (ou 1 Gbit/s) sont configurés en mode DHCP. Si nécessaire, vous pouvez configurer cette interface en mode statique et fournir une adresse IP.
  1. Pour obtenir le mot de passe de l’appareil, accédez à Général > Détails de l’appareil dans le portail Azure.
  2. Affectez une adresse IP statique de 192.168.100.5 et le sous-réseau 255.255.255.0 à l’adaptateur Ethernet sur l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter à Data Box. Accédez à l’interface utilisateur web locale de l’appareil à l’adresse https://192.168.100.10. Une fois l’appareil sous tension, la connexion peut prendre jusqu'à 5 minutes.
  3. Connectez-vous avec le mot de passe à partir du portail Azure. Une erreur vous signale un problème avec le certificat de sécurité du site web. Suivez les instructions spécifiques au navigateur pour afficher la page web.
  4. Par défaut, les paramètres réseau de l’interface de données de 10 Gbits/s (ou 1 Gbit/s) sont configurés en tant que DHCP. Si nécessaire, vous pouvez configurer cette interface en mode statique et fournir une adresse IP.

Copier des données

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données et la vitesse du réseau.

  1. Si vous utilisez un hôte Windows, utilisez un outil de copie de fichiers compatible avec SMB tel que Robocopy. Pour l’hôte NFS, utilisez la commande cp ou rsync pour copier les données. Connectez l’outil à votre appareil et commencez la copie des données vers les partages. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Robocopy pour copier des données, consultez Robocopy.
  2. Connectez-vous aux partages en utilisant le chemin d’accès :\\<IP address of your device>\ShareName. Pour obtenir les informations d'identification d'accès aux partages, accédez à la page Connexion et copie de l'interface utilisateur web locale de Data Box.
  3. Assurez-vous que les noms des partages, des dossiers, et les données suivent les instructions décrites dans la section Limites des services Stockage Azure et Data Box.
  1. Si vous utilisez un hôte Windows, utilisez un outil de copie de fichiers compatible avec SMB tel que Robocopy. Pour l’hôte NFS, utilisez la commande cp ou rsync pour copier les données. Connectez l’outil à votre appareil et commencez la copie des données vers les partages. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Robocopy pour copier des données, consultez Robocopy.
  2. Connectez-vous aux partages en utilisant le chemin d’accès :\\<IP address of your device>\ShareName. Pour obtenir les informations d'identification d'accès aux partages, accédez à la page Connexion et copie de l'interface utilisateur web locale de Data Box.
  3. Assurez-vous que les noms des partages, des dossiers, et les données suivent les instructions décrites dans la section Limites des services Stockage Azure et Data Box.

Envoyer à Azure

Cette opération prend environ 10 à 15 minutes.

  1. Accédez à la page Préparation de l'expédition dans l'interface utilisateur web locale et commencez la préparation de l'expédition.
  2. Une fois que le processus Préparer l’expédition se termine correctement sans erreurs critiques, téléchargez et imprimez l’étiquette d’expédition de retour.
  3. Mettez l’appareil hors tension à partir de l’interface utilisateur web locale. Débranchez les câbles de l’appareil.
  4. Empaquetez l’appareil dans la boîte d’origine et sécurisez-le fermement. Collez l’étiquette d’expédition de retour sur la boîte et retirez les anciennes étiquettes et anciens codes-barres de l’emballage externe.
  5. Suivez les instructions d’expédition locales et renvoyez l’appareil à Microsoft.
  1. Accédez à la page Préparation de l'expédition dans l'interface utilisateur web locale et commencez la préparation de l'expédition.
  2. Mettez l’appareil hors tension à partir de l’interface utilisateur web locale. Débranchez les câbles de l’appareil.
  3. L’étiquette d’expédition de retour doit être visible sur l’écran E-ink. Si l’affichage E-ink n’affiche pas l’étiquette, téléchargez l’étiquette d’expédition à partir du portail Azure et insérez dans la manche claire attachée à l’appareil.
  4. Verrouillez le cas et envoyez-le à Microsoft.

Vérifier les données

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données.

  1. Lorsque l’appareil Data Box est connecté au réseau du centre de données Azure, le chargement des données vers Azure démarre automatiquement.

  2. Le service Azure Data Box vous avertit que la copie des données est terminée via le portail Azure.

    1. Vérifiez les journaux d’erreurs pour connaître les échecs éventuels et prendre les mesures appropriées.
    2. Vérifiez que vos données se trouvent dans les comptes de stockage avant de les supprimer de la source.

  1. Lorsque l’appareil Data Box est connecté au réseau du centre de données Azure, le chargement des données vers Azure démarre automatiquement.

  2. Le service Azure Data Box vous avertit que la copie des données est terminée via le portail Azure.

    1. Vérifiez les journaux d’erreurs pour connaître les échecs éventuels et prendre les mesures appropriées.
    2. Vérifiez que vos données se trouvent dans les comptes de stockage avant de les supprimer de la source.

Nettoyer les ressources

Cette étape dure 2 à 3 minutes.

  • Vous pouvez annuler la commande Data Box dans le portail Azure avant son traitement. Une fois la commande traitée, elle ne peut plus être annulée. La commande suit une progression jusqu’à la phase finale. Pour annuler la commande, accédez à Vue d’ensemble et sélectionnez Annuler dans la barre de commandes.

  • Vous pouvez supprimer la commande une fois que l’état Terminé ou Annulé s’affiche dans le portail Azure. Pour supprimer la commande, accédez à Vue d’ensemble et sélectionnez Supprimer dans la barre de commandes.

Étapes suivantes

Dans ce démarrage rapide, vous avez déployé un appareil Azure Data Box pour faciliter l’importation de vos données dans Azure. Pour en savoir plus sur la gestion Azure Data Box, passez au didacticiel suivant :

Use the Azure portal to administer Data Box (Utiliser le portail Azure pour administrer Data Box)

  • Last updated on