Gérer l’agent d’interpréteur pour votre organization

S’APPLIQUE À : Réunions webinaire hôtel de ville

L’agent d’interpréteur fait office de traducteur dans les réunions Microsoft Teams, ce qui permet aux participants disposant d’une licence Microsoft 365 Copilot d’écouter la réunion dans la langue de leur choix. L’interpréteur écoute la langue parlée dans la réunion et la traduit dans une autre langue en temps réel, ce qui permet aux participants qui parlent différentes langues de se comprendre et de collaborer efficacement. Pour représenter leurs voix, les participants peuvent choisir de faire en sorte que l’interpréteur simule leur propre voix lors de la traduction ou de sélectionner l’une des voix automatisées prédéfinies suivantes : Ava (femelle), Andrew (mâle), Fable Turbo (neutre). Si une voix automatisée est sélectionnée, Ava est la valeur par défaut.

En tant qu’administrateur, vous pouvez contrôler si votre organization peut utiliser l’interpréteur et sélectionner l’option de voix par défaut pour la façon dont la parole des utilisateurs est entendue par d’autres personnes.

Pour en savoir plus sur l’expérience de l’interpréteur dans les réunions, consultez Interpréteur dans les réunions Microsoft Teams.

Langues prises en charge

L’interpréteur prend en charge les langues suivantes pour parler et écouter : chinois (mandarin), anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, espagnol.

Conditions préalables et licences

La liste suivante contient les conditions préalables pour que les utilisateurs puissent accéder à l’interpréteur dans les réunions Teams. Les utilisateurs doivent répondre à toutes les exigences suivantes :

• Une licence de base Microsoft 365 éligible.
  • Pour obtenir la liste des licences de base éligibles, consultez Comprendre les exigences de licence pour Microsoft 365 Copilot.
• Une licence Microsoft Teams éligible.
  • Les licences Teams peuvent être incluses dans votre abonnement Microsoft 365, ou vous devrez peut-être acheter une licence Teams distincte si vous disposez de licences Microsoft 365 (aucune licence Teams).
• Une licence Microsoft 365 Copilot.
  • 20 heures d’interprétation sont incluses par utilisateur et par mois avec une licence Microsoft 365 Copilot. L’accès au-delà des heures incluses est soumis à la capacité disponible.
  • Pour plus d’informations sur l’acquisition de licences Microsoft 365 Copilot, consultez Où puis-je obtenir Microsoft Copilot ?

Données, sécurité et confidentialité

Lorsque vos utilisateurs autorisent l’interpréteur à simuler leur voix, leur échantillon vocal n’est pas stocké.

Fonctionnement de l’interpréteur

L’interpréteur effectue une traduction de reconnaissance vocale en temps réel (STS) à l’aide de Azure Cognitive Services, prenant en charge les conversations multilingues et multilingues dans les réunions Teams. Voici comment cela fonctionne :

1. Reconnaissance vocale (ST) : convertit la langue parlée en texte anglais.
2. Traduction automatique (MT) : traduit le texte anglais dans les langues sélectionnées.
3. Synthèse vocale (TTS) : produit une traduction vocale dans la langue choisie. TTS peut simuler la voix de l’orateur ou utiliser une voix prédéfinie en fonction des préférences de l’utilisateur et de la stratégie d’administrateur.
4. Un bot transmet l’audio de réunion pour le traitement cloud et retourne des traductions instantanément.

Comment l’interpréteur utilise les voix de vos utilisateurs

La simulation vocale génère une traduction vocale dans la voix de votre utilisateur, ce qui permet aux autres participants d’entendre des traductions comme s’ils parlaient directement leur langue. Lorsqu’un utilisateur active cette fonctionnalité dans l’interpréteur, le système analyse brièvement les segments courts de son discours à la volée (en temps réel) pour simuler leur ton, leur style et leurs caractéristiques vocales uniques. Les échantillons vocaux ou les données biométriques ne sont jamais stockés. L’IA crée instantanément une voix naturelle dans la langue sélectionnée, en préservant leur ton, leur hauteur et leur style de parole authentiques sans exagérer les émotions. Cela garantit une expérience de conversation multilingue familière et transparente.

Traitement en temps réel sans stocker de données vocales

Les données vocales sont traitées immédiatement, entièrement à la volée, sans jamais stocker les échantillons vocaux ou les informations biométriques de vos utilisateurs. Le diagramme suivant illustre ce traitement en temps réel et sécurisé :

• Les flux audio d’origine sont brièvement analysés par le système en temps réel.
• Les services ACS Speech fournissent instantanément une simulation vocale traduite.
• Aucun échantillon vocal ou donnée biométrique n’est conservé après le traitement.

Gérer l’interpréteur à l’aide de PowerShell

Vous devez utiliser PowerShell pour gérer l’interpréteur pour l’ensemble de votre organization.

Pour gérer l’interpréteur pour l’ensemble de votre organization, vous pouvez utiliser les -AIInterpreter paramètres et -VoiceSimulationInInterpreter dans l’applet de commande PowerShell CsTeamsMeetingPolicy.

Activer ou désactiver l’interpréteur

Le paramètre à l’échelle -AIInterpreter de l’organisation détermine si vos utilisateurs disposant d’une licence Microsoft 365 Copilot peuvent utiliser l’interpréteur pendant les réunions de votre organization. Ce paramètre est activé par défaut.

Pour désactiver l’interpréteur pour l’ensemble de votre organization, utilisez le script suivant :

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled

Pour activer l’interpréteur pour l’ensemble de votre organization, utilisez le script suivant :

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled

Définir la valeur par défaut pour la façon dont les utilisateurs peuvent définir leur préférence pour la façon dont d’autres personnes entendent leur voix via l’interpréteur

Le paramètre à l’échelle -VoiceSimulationInInterpreter de l’organisation contrôle la valeur par défaut de vos utilisateurs pour Choisir votre voix lorsqu’il est interprété dans les paramètres de l’interpréteur. Le paramètre Choisir votre voix lors de l’interprétation contrôle la façon dont la voix d’un utilisateur est représentée aux autres participants. Par défaut, ce paramètre est défini sur activé.

Voici l’expérience utilisateur de l’interpréteur en fonction de la valeur que vous choisissez :

• Activé : définit la valeur par défaut de Choisir votre voix lorsqu’elle est interprétée sur Simuler ma voix. Lorsque des utilisateurs disposant d’un Microsoft 365 Copilot licesne activent l’interpréteur, il simule automatiquement leurs voix lors de la traduction vers d’autres personnes dans les réunions. Tous les participants à une réunion avec interpréteur peuvent également sélectionner une voix automatisée. Ceci est la valeur par défaut.

• Désactivé : définit la valeur par défaut de Choisir votre voix lorsqu’elle est interprétéesur Voix automatisée. Lorsque les utilisateurs disposant d’un Microsoft 365 Copilot licesne activent l’interpréteur, par surdult, l’option Ava (femelle) est sélectionnée par défaut parmi les voix automatisées. Tous les participants à une réunion avec interpréteur peuvent sélectionner une autre voix automatisée ou choisir de faire simuler leur propre voix par l’interpréteur.

Pour définir la valeur par défaut à l’échelle de l’organisation pour le paramètre Choisir votre voix lors de l’interprétation sur Simuler ma voix, utilisez le script suivant :

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled

Pour définir la valeur par défaut à l’échelle de l’organisation pour le paramètre Choisir votre voix lorsqu’il est interprété sur Voix automatisée, utilisez le script suivant :

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled

Plateformes et clients pris en charge

Pris en charge

L’interpréteur est pris en charge sur les plateformes et les clients suivants :

• Bureau Teams (Windows et Mac)
• Teams mobile (iOS et Android)
• Web Teams (Chrome, Microsoft Edge, Safari et Firefox)
• Réunions planifiées
• Réunions de canal
• Infrastructure VDI (Virtual Desktop Infrastructure)

Non pris en charge

L’interpréteur n’est pas pris en charge sur les plateformes et les clients suivants :

• Appels 1:1 non planifiés (VoIP ou réseau téléphonique commuté public (RTC))
• Réunions planifiées à l’aide de Salles Microsoft Teams ou d’appareils personnels
• Assemblée
• Webinaires
• Microsoft Teams gratuit

Articles connexes

• Gérer les Microsoft 365 Copilot dans les réunions et les événements Teams
• Configurer le facilitateur dans Microsoft Teams pour les notes collaboratives générées par l’IA
• Qu’est-ce que l’IA responsable ?
• Forum aux questions : IA, Microsoft Copilot et Microsoft Designer
• Fournir des commentaires sur Microsoft Copilot avec les applications Microsoft 365