Nouveautés concernant le pont de ressources Azure Arc

Cet article propose des informations sur les versions récentes de l’extension Azure CLI de pont de ressources Arc, az arcappliance, pour se tenir informé des développements les plus récents.

La stratégie de prise en charge de la version pour Arc Resource Bridge couvre généralement les versions publiées au cours des 6 derniers mois ou dans les dernières versions n-3, selon la version la plus récente. Même si une version est couverte par la politique de support des versions (n-3), l’appliance doit être mise à niveau manuellement au moins une fois tous les six mois. Cela permet de s’assurer que les composants internes et les certificats sont actualisés. Vous pouvez vérifier la version de votre appareil et la date de sortie de la version pour estimer la date de la dernière mise à niveau. Lorsqu’une version corrective est publiée, le chemin de mise à niveau peut ignorer la version mineure et effectuer une mise à niveau directe vers la version du correctif. Dans ce cas, les versions prises en charge (n-3) excluent la version mineure ignorée et incluent plutôt la version corrective.

Version 1.7.0 (dec 2025)

• Version de prise en charge : n
• Appliance : 1.7.0
• Extension CLI : 1.7.0
• Kubernetes : 1.32.6
• Mariner : 3.0.20251030

Plateforme du pont de ressources Arc

• Mettez à jour les paramètres du proxy réseau avec la nouvelle commande : az arcappliance configuration proxy update. Cette commande nécessite un pont de ressources déployé ou mis à niveau vers la version 1.7.0. Cette commande est uniquement prise en charge pour Azure Local et VMware. Si une mise à niveau ARB échoue en raison de paramètres de proxy réseau incorrects ou obsolètes, vous pouvez exécuter une mise à jour du proxy pour corriger les valeurs. Si une opération de mise à jour proxy échoue, vous devez réessayer et la faire réussir avant d’effectuer une autre opération, y compris la nouvelle tentative de mise à niveau.
• Nouvelle commande CLI pour afficher la configuration du pont de ressources local : az arcappliance configuration show. Pour la configuration ARM, continuez à utiliser : az arcappliance show.
• Les paramètres de configuration qui se chevauchent avec le CIDR de service (10.96.0.0/12) ne pourront plus être déployés.
• Erreur de retour pour les informations d’identification VMware qui contiennent un caractère non valide (guillemet unique)
• La nouvelle clé de gestion des utilisateurs est téléchargée avec la az arcappliance get-credentials commande CLI. Cette clé est utilisée pour la mise à jour des paramètres de proxy réseau. Cette clé est uniquement téléchargée pour les ponts de ressources sur la version 1.7.0.
• L’argument --config-file est désormais facultatif pour la az arcappliance create commande. S’il n’est pas fourni, transmettez ces autres arguments : --name ,--resource-group, --location.
• L’argument --config-file est désormais facultatif pour la az arcappliance delete commande. S’il n’est pas fourni, transmettez ces autres arguments en fonction du type de cloud privé : Azure Local : VMware : --name, --resource-group--name, --resource-group, --datacenter, --datastore, --folder SCVMM : --name, --resource-group
• L’argument --config-file est désormais facultatif pour la az arcappliance upgrade commande. S’il n’est pas fourni, transmettez ces autres arguments : --name, --resource-group, --kubeconfig. Le kubeconfig peut être récupéré à l’aide de la commande az arcappliance get-credentialsCLI. Cela n’est pris en charge que pour Azure Local et VMware.

Version 1.6.0 (sept 2025)

• Version prise en charge : n-1
• Appliance : 1.6.0
• Extension CLI : 1.6.0
• Kubernetes : 1.31.5
• Mariner : 3.0.20250402

Plateforme du pont de ressources Arc

• [PRÉVERSION] Fonctionnalité d’identité de nœud ajoutée
• Identité managée activée sur la couche de machine virtuelle de l’appliance
• [PRÉVERSION] Fonctionnalité de passerelle Arc ajoutée pour VMware avec Arc
• Nettoyage et optimisations KVAIO pour les échecs de connexion cloud ou RBAC
• Améliorations apportées à Validate, CreateConfig et aux messages d’erreur
• Passer le profil réseau même si le proxy n’est pas activé
• Passage du KIT SDK Kubernetes à la version 1.32.0.1

Version 1.5.0 (juin 2025)

• Version de prise en charge : n-2
• Appliance 1.5.0
• Extension CLI : 1.5.0
• Kubernetes : 1.30.4
• Mariner : 3.0.20250402

Plateforme du pont de ressources Arc

• Nouvelle fonctionnalité pour la collecte des journaux cloud : permet de collecter automatiquement les journaux et de les téléverser dans le cloud en cas d'échec du déploiement.

• Empêcher les opérations de fichier de débogage non essentielles de bloquer les fonctionnalités critiques

• Image de conteneur ARB signée et suppression des anciennes images de cache non signées

• Ajout de la validation pour empêcher les chevauchements réseau avec le CIDR de pod K8s 10.244.0.0/16

• Ajout d'une validation pour signaler les chevauchements de réseau avec le service K8s CIDR 10.96.0.0/12

• Ajout de la validation pour empêcher l’utilisation des URL proxy se terminant par .local.

• Résolution du bogue dans la commande vSphere Cluster Client Set créant des conflits.

• Téléchargement SDK des parties dynamiques : réduction du nombre de téléchargements simultanés à chaque nouvelle tentative.

• Ajout de la rotation des jetons du plug-in kms à la rotation des informations d’identification

Version 1.4.1 (février 2025)

• Version de support : les 6 derniers mois, non pris en charge
• Appliance : 1.4.0
• Extension CLI : 1.4.0
• Kubernetes : 1.30.4
• Mariner : 3.0.20250102

Résolution des bogues

• correctif de compatibilité avec Azure CLI v2.70.0. À partir de cette version, la version d’Azure CLI doit être 2.70.0 ou ultérieure.

Version 1.4.0 (février 2025)

• Version de support : les 6 derniers mois, non pris en charge

• Appliance : 1.4.0

• Extension CLI : 1.4.0

• Kubernetes : 1.30.4

• Mariner : 3.0.20250102

SCVMM avec Arc

• Valider la commande - Ajouter des délais d’attente personnalisés

Plateforme du pont de ressources Arc

• Télémétrie améliorée pour la catégorisation du type d’erreur
• Prise en charge pour la région gouvernementale US Gov Virginie/Fairfax

Version 1.3.1 (décembre 2024)

• Appliance : 1.3.1
• Extension CLI : 1.3.1
• Kubernetes : 1.29.4
• Mariner : 2.0.20241029

SCVMM avec Arc

• Commande CLI CreateConfig : Amélioration des messages d’invite, réorganisation de l’invite de saisie Library Share
• Commande CLI CreateConfig : Affichage des entrées Library Share, Cloud Names et IP Pools par ordre alphabétique
• Approvisionnement d’images à partir d’une machine distante - Amélioration du message d’erreur Décompression de l’espace disque Vhdx
• Amélioration des messages de relance et d’erreur pour SCVMM createClient
• Amélioration du message d’erreur Validation du contrôle de l’ID VLAN
• Ajout d’un lien TSG dans le message d’erreur : valider les contrôles, prep-createclient, createVM

Plateforme du pont de ressources Arc

• Mise à jour de l’infrastructure des catégories d’erreurs

Résolution des bogues

• Correction de vulnérabilités et risques courants (CVE) pour Azure Stack HCI

Version 1.3.0 (octobre 2024)

• Version de support : ignorée, les mises à niveau passent directement à la version 1.3.1 de la mise à jour
• Appliance : 1.3.0
• Extension CLI : 1.3.0
• Version SFS : 0.1.34.10926
• Kubernetes : 1.29.4
• Mariner : 2.0.20240609

SCVMM avec Arc

• Validation : échec si l’utilisateur ne fait pas partie d’un groupe d’utilisateurs administrateur comme DomainAdmins
• Validation conditionnelle sur l’adresse IP de la passerelle pour le scénario de pool d’adresses IP SCVMM et la suppression de sshkeygen
• Nettoyer silencieusement les ressources de machine virtuelle de l’appliance comme les profils HW, les fichiers ISO et les modèles de machine virtuelle dans la commande Delete
• Mise à jour de CAPVMM vers la version 1.1.19
• Amélioration du message d’erreur concernant l’espace disque Vhdx pour SCVMM Image Provisioning Decompress Mariner
• Échec du déploiement de l’appliance SCVMM dans le déploiement en raison d’un accès manquant du pool d’adresses IP à HG

VMware vSphere avec Azure Arc

• Suppression des validations des privilèges de dossier racine de vSphere
• validations supplémentaires sur l’image de contrôle de validité

Plateforme du pont de ressources Arc

• Nouveau champ d’informations supplémentaires pour ajouter davantage de contexte aux erreurs
• Ajout d’une suite de tests de récupération d’images ACR
• Ajouter un délai d’attente pour le point de terminaison du serveur d’API
• Ajout de la catégorie DNSError

Résolution des bogues

• Correctifs CVE

Version 1.2.0 (juillet 2024)

• Appliance : 1.2.0
• Extension CLI : 1.2.0
• Version SFS : 0.1.32.10710
• Kubernetes : 1.28.5
• Mariner : 2.0.20240609

SCVMM avec Arc

• CreateConfig : Amélioration des messages d’invite et réorganisation des invites réseau pour le scénario de plage d’adresses IP personnalisée
• CreateConfig : validation de l’entrée IP de la passerelle par rapport à la plage d’adresses IP spécifiée pour le scénario de plage d’adresses IP personnalisée
• CreateConfig : ajout de la validation pour vérifier la fonctionnalité de la configuration d’infrastructure pour le déploiement de machines virtuelles haute disponibilité. Si la haute disponibilité n’est pas prise en charge, les utilisateurs sont de nouveau invités à poursuivre le déploiement de machines virtuelles autonomes.

VMware vSphere avec Azure Arc

• Amélioration des messages d’invite dans createconfig pour VMware
• Validation du schéma de proxy et recherche des entrées no_proxy requises

Fonctionnalités

• Rejet des virgules doubles (,,) dans la chaîne no_proxy
• Ajout d’un dossier par défaut pour la liste createconfig
• Ajout des URL Fairfax conditionnelles pour la prise en charge de la région US Gov Virginie
• Ajout de nouveaux codes d’erreur

Résolution des bogues

• Correctif pour openSSH CVE-2024-63870

Version 1.1.1 (avril 2024)

• Appliance : 1.1.1
• Extension CLI : 1.1.1
• Version SFS : 0.1.26.10327
• Kubernetes : 1.27.3
• Mariner : 2.0.20240301

SCVMM avec Arc

• Ajout de guillemets pour les noms de ressources

Azure Stack HCI

• Logique de rotation automatique de l’infrastructure hyperconvergée lors de la mise à niveau

Fonctionnalités

• Mise à jour de la collecte de journaux avec description des nœuds
• Amélioration du message d’erreur de l’échec de l’accès à la machine virtuelle de pont de ressources Arc
• Amélioration de la gestion des erreurs de commande avec la clé d’accès étendue
• Allongement du délai d’expiration pour les tirages de pod individuels
• Mise à jour de la commande execute pour autoriser la transmission d’un kubeconfig
• Détection de <> dans la chaîne no_proxy
• Ajout d’une validation pour voir si les connexions de l’ordinateur client sont en proxy
• Amélioration du vérificateur de diagnostic : ajout de la vérification de la passerelle par défaut et des serveurs DNS au mode télémétrie
• Amélioration de la collecte des journaux

Résolution des bogues

• Correctif du client d’image MOC HCI pour définir le conteneur de stockage sur le catalogue

Version 1.1.0 (avril 2024)

• Appliance : 1.1.0
• Extension CLI : 1.1.0
• Version SFS : 0.1.25.10229
• Kubernetes : 1.27.3
• Mariner : 2.0.20240223

SCVMM avec Arc

• Utilisation de la même clé vmnetwork pour HG et Cloud (vmnetworkid)
• SCVMM : ajout d’un secours pour le pool d’adresses IP VMM avec prise en charge de la plage d’adresses IP dans le réseau d’appliances ; ajout du paramètre --vlanid pour accepter vlanid
• Mode non interactif pour les commandes SCVMM troubleshoot et logs
• La commande Createconfig utilise du texte avec style pour avertir de l’enregistrement des fichiers de configuration au lieu de l’enregistreur standard
• Amélioration de la gestion et des rapports d’erreurs pour les délais d’attente lors de l’approvisionnement/suppression de privilèges d’accès d’images à partir de la structure cloud
• Vérification de l’intégrité du modèle et de l’instantané après l’attribution de privilèges d’accès d’images et du nettoyage des fichiers associés au modèle lors des échecs de suppression de privilèges d’accès d’images
• Gestion de l’état du disque dur virtuel manquant dans SCVMM
• Correctifs SCVMM validate et createconfig

VMware vSphere avec Azure Arc

• Validations du stockage de disque SSD ajoutées à VMware vSphere en mode télémétrie pour vérifier si l’hôte ESXi soutenant le pool de ressources dispose d’un stockage SSD
• Améliorer le message d’erreur de privilège manquant et afficher certains privilèges dans le message d’erreur
• Validation de la version d’hôte ESXi et message d’erreur concret pour le profil de placement
• Améliorer le message lorsqu'aucun centre de données n'est trouvé et afficher le dossier par défaut
• Affichage d’erreur VMware lors de l’échec du finder pendant la validation
• Vérification de l’intégrité du modèle et correction lors de l’attribution de privilèges d'accès d’images

Fonctionnalités

• Commande deploy : Améliorations du vérificateur de diagnostic qui ajoutent de nouvelles tentatives avec backoff exponentiel aux appels clients proxy
• Commande deploy : amélioration du vérificateur de diagnostic : ajoute le vérificateur de performances de stockage en mode télémétrie pour évaluer les performances de stockage de la machine virtuelle utilisée pour déployer l’appliance
• deploy commande - Ajouter un délai d'expiration pour la connexion SSH : Nouveau message d'erreur : "Erreur : Un délai d'expiration s'est produit parce que la machine de gestion n'a pas pu atteindre l'adresse IP de la machine virtuelle de l'appliance, 192.168.0.11. Vérifiez que les exigences sont remplies : https://aka.ms/arb-machine-reqs: dial tcp 192.168.0.11:22: connect: connection timed out»
• Commande validate : le déploiement de l’appliance échoue à présent si les vérifications Connectivité du proxy et Aucun proxy signalent des erreurs

Résolution des bogues

• Correctif ValueError SCVMM : Option de secours pour les pools d’adresses IP VMM avec prise en charge du réseau d’appliances basé sur des plages d’adresses IP personnalisées

Version 1.0.18 (février 2024)

• Appliance : 1.0.18
• Extension CLI : 1.0.3
• Version SFS : 0.1.24.10201
• Kubernetes : 1.26.6
• Mariner : 2.0.20240123

Fournisseur de cloud privé/structure

• Améliorations de la commande SCVMM createconfig : nouvelle tentative jusqu’à ce que le port et le nom de domaine complet valides soient fournis
• SCVMM et VMware : Validation de l’adresse IP du plan de contrôle ; ajout de nouvelles invites
• SCVMM et VMware - étendre deploy le délai d’expiration des commandes de 30 à 120 minutes

Fonctionnalités

• Commande deploy : amélioration du vérificateur de diagnostic : vérifications de proxy en mode télémétrie

Produit

• Réduction des demandes de processeur
• Améliorations de la vérification préalable ETCD pour la mise à niveau

Résolution des bogues

• Correction des clusters affectés par node-ip défini comme problème d’adresse IP kube-vip
• Correction de la rotation des informations d’identification SCVMM utilisant les mêmes informations d’identification

Version 1.0.17 (décembre 2023)

• Appliance : 1.0.17
• Extension CLI : 1.0.2
• Version SFS : 0.1.22.11107
• Kubernetes : 1.26.6
• Mariner : 2.0.20231106

Fournisseur de cloud privé/structure

• Améliorations de la commande SCVMM createconfig
• Azure Local - Étendre deploy le délai d’expiration des commandes de 30 à 120 minutes
• Tous les clouds privés : les paramètres d’informations d’identification du fournisseur peuvent être transmis dans chaque commande
• Tous les clouds privés : validations de base pour certaines entrées de commande createconfig
• VMware : Nouvelles invites de base pour certaines entrées de commande createconfig

Fonctionnalités

• Commande deploy : amélioration du vérificateur de diagnostic : amélioration des messages d’erreur context

Résolution des bogues

• Correction de l’erreur context toujours retournée en tant que Deploying

Bogues connus

• La mise à niveau du pont de ressources Arc affiche la version de l’appliance comme étant mise à niveau, mais l’état indique l’échec de la mise à niveau

Version 1.0.16 (novembre 2023)

• Appliance : 1.0.16
• Extension CLI : 1.0.1
• Version SFS : 0.1.21.11013
• Kubernetes : 1.25.7
• Mariner : 2.0.20231004

Fournisseur de cloud privé/structure

• Correctifs de mise à niveau et d’approvisionnement d’images SCVMM
• VMware vSphere : utilisation du chemin d’inventaire complet pour les réseaux
• Amélioration de l’erreur VMware vSphere pour les autorisations refusées
• Azure Stack HCI : activation du conteneur de stockage par défaut

Fonctionnalités

• Commande deploy : amélioration du vérificateur de diagnostic : ajout de l’URL azurearcfork8s.azurecr.io

Résolution des bogues

• Problème lié aux informations d’identification de vSphere
• Ne définissez pas de conteneur de stockage pour les demandes d’approvisionnement d’images de catalogue nonarc-appliance
• Problème d’installation de l’agent de surveillance

Version 1.0.15 (septembre 2023)

• Appliance : 1.0.15
• Extension CLI : 1.0.0
• Version SFS : 0.1.20.10830
• Kubernetes : 1.25.7
• Mariner : 2.0.20230823

Fabric/Infrastructure

• Les commandes CLI az arcappliance prennent désormais uniquement en charge les déploiements IP statiques pour VMware et SCVMM
• À des fins de test uniquement, le pont de ressources Arc sur Azure Stack HCI peut être déployé avec la configuration DHCP
• Prise en charge de l’utilisation des noms de régions canoniques
• Suppression de la prise en charge de la structure VMware vSphere 6.7 (vSphere 7 et 8 sont tous deux pris en charge)

Fonctionnalités

• (Nouveau) Commande get-upgrades : Récupère la nouvelle périphérie de mise à niveau disponible pour un cluster d’appliances actuel
• (Nouveau) Commande upgrade : met à niveau l’appliance vers la version disponible suivante (non disponible pour SCVMM)
• (Mise à jour) Commande deploy : outre deploy, cette commande appelle désormais également la commande create. La commande Create est désormais facultative.
• (Nouveau) Commande get-credentials : permet désormais de récupérer des clés SSH et kubeconfig, qui sont nécessaires pour exécuter la commande logs à partir d’un ordinateur différent de celui utilisé pour déployer le pont de ressources Arc
• Autorisation de l’utilisation du paramètre config-file pour la commande get-credentials (nouveau) Commande de dépannage : aide à déboguer des problèmes de site actif en exécutant des actions autorisées directement sur l’appliance à l’aide d’une clé d’accès JIT

Correctif de bogue

• Problème de suppression prématurée d’IPClaim (IP statique vSphere)

Étapes suivantes

• En savoir plus sur le pont de ressources Arc.
• En savoir plus sur la mise à niveau du pont de ressources Arc.