Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
En tant que membre du projet, votre capacité à utiliser les fonctionnalités d’Azure Boards dépend du niveau d’accès et du groupe de sécurité qui vous sont attribués. Les utilisateurs disposant du niveau d’accès de base ou supérieur bénéficient d'un accès complet aux fonctionnalités Boards. Les utilisateurs affectés au niveau d’accès des parties prenantes obtiennent un accès limité et ciblé : ils peuvent afficher et modifier de nombreux éléments de travail, mais ne peuvent pas utiliser certaines fonctionnalités du tableau. Groupes de sécurité intégrés : Lecteurs**, Contributeurs et **Administrateurs de projet, et rôles d’administrateur d’équipe contrôlent les autorisations pour des fonctionnalités spécifiques.
Dans les tables qui suivent, indique ✔️ qu’un niveau d’accès ou un groupe de sécurité dispose de l’autorisation de fonctionnalité correspondante par défaut.
Notes
Les administrateurs d’équipe peuvent configurer des paramètres pour les outils de leur équipe. Les propriétaires de l’organisation et les membres du groupe Administrateurs de projet peuvent configurer des paramètres pour toutes les équipes.
Pour une comparaison rapide des parties prenantes par rapport à l’accès de base, consultez la matrice des fonctionnalités. Pour affecter ou modifier les niveaux d’accès, consultez Ajouter des utilisateurs et attribuer des licences. Pour accorder des autorisations spécifiques aux utilisateurs, consultez Demander des modifications aux autorisations.
Accès aux fonctionnalités d’élément de travail
Utilisez des éléments de travail pour suivre le travail, les bogues, les tâches et les travaux plus volumineux. Pour plus d’informations, consultez Comprendre comment les éléments de travail sont utilisés pour suivre les problèmes, les tâches et les épopées.
Notes
Vous pouvez modifier le type d’élément de travail ou déplacer des éléments de travail vers un autre projet au sein d’une collection de projets. Ces fonctionnalités nécessitent que l’entrepôt de données soit désactivé. Une fois l’entrepôt de données désactivé, vous pouvez utiliser le service Analytics pour prendre en charge vos besoins en matière de création de rapports. Pour en savoir plus sur la désactivation de l’entrepôt de données, consultez Désactiver l’entrepôt de données et le cube.
Tâche ou autorisation
Lecteurs
Contributeurs
Administrateurs de projets
Afficher les éléments de travail dans ce nœud (autorisation de chemin de zone)
✔️
✔️
✔️
Modifier les éléments de travail dans ce nœud (autorisation de chemin de zone)
✔️
✔️
Modifier les commentaires d’élément de travail dans ce nœud (autorisation de chemin de zone)
✔️
✔️
Créer une définition de balise
✔️
✔️
Modifier le type d’élément de travail (autorisation au niveau du projet)
✔️
✔️
Déplacer des éléments de travail hors de ce projet (autorisation au niveau du projet)
✔️
✔️
Envoyer des éléments de travail par e-mail
✔️
✔️
✔️
Appliquer un modèle d’élément de travail
✔️
✔️
Supprimer et restaurer des éléments de travail (autorisation au niveau du projet) (possibilité de restaurer à partir de la Corbeille)
✔️
✔️
Supprimer définitivement des éléments de travail (autorisation au niveau du projet)
✔️
Fournir des commentaires (via le client Microsoft Feedback)
✔️
✔️
✔️
✔️
Notes
Les éléments de travail sont soumis aux règles qui leur sont appliquées. Les règles conditionnelles basées sur l’appartenance d’un utilisateur ou d’un groupe sont mises en cache pour votre navigateur web. Si vous vous trouvez limité à la mise à jour d’un élément de travail, vous avez peut-être rencontré l’une de ces règles. Si vous pensez que vous avez rencontré un problème qui n’est pas traité ici, consultez Problèmes de mise en cache IndexDB du formulaire d’élément de travail. Pour plus d’informations, consultez Règles et évaluation des règles.
Accès aux fonctionnalités de tableaux
Les tableaux affichent des éléments de travail sous forme de cartes et permettent aux utilisateurs de mettre à jour rapidement l’état avec glisser-déplacer.
Tâche
Lecteurs
Contributeurs
Administrateurs d’équipe
Administrateurs de projets
Afficher les tableaux et ouvrir des éléments de travail
✔️
✔️
✔️
Ajouter des éléments de travail à un tableau ; mettre à jour l’état par glisser-déplacer
✔️
✔️
Réorganiser les éléments de travail ou réapparenter des éléments enfants par glisser-déplacer ; mettre à jour un champ sur un carte
✔️
✔️
Ajouter des éléments de travail à un tableau ; mettre à jour l’état, réorganiser ou réapparenter les éléments enfants par le biais d’un glisser-déplacer ; mettre à jour un champ sur une carte
✔️
✔️
Ajouter des éléments enfants à une liste de contrôle
✔️
✔️
Affecter à un sprint (à partir d’un champ de carte)
✔️
✔️
Configurer les paramètres du tableau
✔️
Accès à la fonction backlog
Les backlogs affichent les éléments de travail sous forme de listes. Utilisez les backlogs de produits et de portefeuille pour planifier et organiser le travail.
Tâche
Lecteurs
Contributeurs
Administrateurs d’équipe
Administrateurs de projets
Afficher les backlogs et ouvrir des éléments de travail
✔️
✔️
✔️
Ajouter des éléments de travail à un backlog
✔️
✔️
Utiliser les fonctionnalités de modification en bloc
✔️
✔️
Ajouter des éléments enfants à un élément de backlog ; hiérarchiser ou réorganiser un backlog ; gérer la parenté des éléments à l’aide du volet Mappage ; affecter des éléments à un sprint à l’aide du volet Planification
✔️
✔️
Configurer les paramètres d’équipe, les niveaux de backlog, afficher les bogues, jours de congé
✔️
Accès aux fonctionnalités de sprint
Les sprints fournissent des vues filtrées des éléments de travail affectés aux chemins d’itération d’une équipe ou sprint.
Tâche
Lecteurs
Contributeurs
Administrateurs d’équipeAdministrateurs de projet
Afficher les backlogs de sprint, les tableaux des tâches et les éléments de travail ouverts
✔️
✔️
✔️
Ajouter des éléments de travail à un backlog de sprint ou à un tableau des tâches
✔️
✔️
Hiérarchiser/réorganiser un backlog de sprint ou un tableau des tâches ; ajouter des éléments enfants à un élément de backlog ; réaffecter des éléments à un sprint à l’aide du volet Planification
✔️
✔️
Afficher la capacité de l’équipe et les détails du travail
✔️
✔️
✔️
Définir la capacité de l’équipe
✔️
Utiliser les fonctionnalités de modification en bloc
✔️
✔️
Définir des sprints d’équipe
✔️
Requêtes et recherche sémantique
Utilisez les requêtes pour filtrer et répertorier les éléments de travail selon les critères que vous définissez dans l’éditeur de requête.
Conseil
Par défaut, les contributeurs peuvent créer des requêtes personnelles, mais ne peuvent pas créer de requêtes partagées dans le dossier d’équipe. Nous vous recommandons de créer et de gérer des dossiers de requêtes partagés pour les équipes et d’accorder aux administrateurs d’équipe ou de groupe d’équipe les autorisations nécessaires pour les dossiers dont ils ont besoin. Vous avez besoin de l’autorisation Supprimer pour renommer ou déplacer une requête ou un dossier partagé, et l’autorisation Contribuer pour enregistrer des requêtes dans un dossier. Pour plus d’informations, consultez Définir des autorisations sur des requêtes et des dossiers de requêtes.
Tâche
Lecteurs
Contributeurs
Administrateurs de projets
Afficher et exécuter des requêtes managées, afficher les graphiques de requêtes
✔️
✔️
✔️
Créer et enregistrer Mes requêtes managées, graphiques de requêtes
✔️
✔️
Créer, supprimer et enregistrer des requêtes, graphiques et dossiers partagés
✔️
Accès de partie prenante
L'accès aux parties prenantes soutient les propriétaires d'entreprises, les responsables de produits et d'autres personnes qui doivent ajouter du contexte, examiner la progression et contribuer au backlog sans utiliser toutes les fonctionnalités de Boards. Attribuez l’accès des parties prenantes aux utilisateurs qui n’ont pas besoin de l’expérience complète du développeur.
- Pour les projets publics, l’accès aux parties prenantes offre un accès complet aux fonctionnalités de suivi du travail. Pour plus d’informations, consultez Référence rapide sur l’accès de partie prenante.
- Pour les projets privés, les parties prenantes peuvent afficher et modifier de nombreux éléments de travail, et elles peuvent ajouter des sous-tâches et des commentaires, mais elles ne peuvent pas effectuer certaines actions telles que la réorganisation des éléments de backlog par glisser-déposer ou la mise à jour de certains champs de carte.
Notes
Le comportement des parties prenantes diffère entre les projets publics et privés. Vérifiez la visibilité du projet et testez le comportement attendu si vous vous appuyez sur l’accès des parties prenantes.