My Acclaro (préversion)

Mon Acclaro vous permet de vous connecter en toute transparence au portail client Acclaro pour envoyer vos projets de traduction directement.

Ce connecteur est disponible dans les produits et régions suivants :

Service	classe	Régions
Copilot Studio	Premium	Toutes les régions Power Automate , à l’exception des éléments suivants : - Us Government (GCC) - Us Government (GCC High) - China Cloud géré par 21Vianet - Us Department of Defense (DoD)
Applications logiques	Norme	Toutes les régions Logic Apps , à l’exception des suivantes : - Régions Azure Government - Régions Azure Chine - Us Department of Defense (DoD)
Power Apps	Premium	Toutes les régions Power Apps , à l’exception des suivantes : - Us Government (GCC) - Us Government (GCC High) - China Cloud géré par 21Vianet - Us Department of Defense (DoD)
Power Automate	Premium	Toutes les régions Power Automate , à l’exception des éléments suivants : - Us Government (GCC) - Us Government (GCC High) - China Cloud géré par 21Vianet - Us Department of Defense (DoD)

Contact
Nom	Mon Support Acclaro
URL	https://www.acclaro.com/support/
Messagerie électronique	support@acclaro.com

Métadonnées du connecteur
Éditeur	Acclaro Inc.
Site internet	https://www.acclaro.com/
Politique de confidentialité	https://www.acclaro.com/privacy-policy/
Catégories	Collaboration; Contenu et fichiers

L’API De service web Acclaro est un ensemble extensible d’interfaces RESTful qui permettent aux clients et aux partenaires de gérer automatiquement les activités de traduction avec Acclaro, telles que les transferts de fichiers, la création de commandes, les évaluations de qualité et les rapports d’état. Avec l’API en cours d’utilisation, le contenu source qui réside dans des systèmes de gestion de contenu commerciaux ou personnalisés peut être envoyé par programmation pour la traduction, puis reçu et publié par la suite. Toutes les questions ou commentaires concernant l’API Acclaro peuvent être dirigés vers support@acclaro.com.

Prerequisites

Vous devez être fourni avec un nom d’utilisateur et un mot de passe pour My Acclaro. Pour demander les informations d’identification, contactez support@acclaro.com ou accédez ici.

Une fois que vous avez été configuré, connectez-vous au portail et obtenez votre clé API (jeton du porteur).

Comment obtenir des informations d’identification

Générer des jetons

L’API Acclaro utilise des jetons web JSON (notation d’objet javascript) pour l’authentification. Pour générer des jetons d’API valides, les clients Acclaro peuvent suivre les étapes ci-dessous :

Contactez directement votre représentant de développement commercial ou commercial Acclaro avec votre demande de jeton d’API OU envoyez une demande par e-mail à portal@acclaro.com

Une fois votre demande approuvée, vous recevrez les informations d’identification de connexion sur le portail client « My Acclaro », où vous pouvez accéder à la fonctionnalité « Générer un jeton web » à partir de la page Paramètres de votre compte. Si vous souhaitez développer et tester votre intégration d’API à l’API My Acclaro (Sandbox), votre jeton web bac à sable peut être utilisé avec l’URL du point de terminaison de bac à sable, mais n’est pas interchangeable avec les points de terminaison de production.

Après avoir généré un jeton web, vous recevrez une chaîne d’environ 100 caractères, qui peut être mise en surbrillance et copiée dans un Presse-papiers local.

Présentation de jetons avec des requêtes

Chaque demande d’API doit présenter un jeton valide. Il est placé dans l’en-tête HTTP « Authorization » avec le schéma « Porteur ».

Révocation de jetons

Si l’on s’inquiète jamais qu’un jeton a été compromis, soit par le vol numérique, soit par une exposition publique accidentelle, les jetons peuvent être révoqués et regénés de manière unique dans la page Paramètres du portail client « My Acclaro ».

Détails de l’implémentation de jeton

Le jeton est un jeton web JSON compatible RFC 7519 contenant :

alg : HS256
typ : JWT

Charge utile

sub : acclaro-username
iat : horodatage

Signature - signature HMACSHA256 des deux premières sections

L’horodatage du problème est utilisé dans la liste de révocation et garantit que chaque jeton est unique. La seule méthode de chiffrement prise en charge est HS256. Toutes les tentatives d’utilisation d’autres méthodes de chiffrement, telles que NONE, échouent.

Bien démarrer avec votre connecteur

Points de terminaison d’URL de service

L’API Acclaro est une interface RESTful, résidant à :

Production : https://my.acclaro.com/api/v2
Bac à sable: https://apisandbox.acclaro.com/api/v2

Les arguments des fonctions API sont passés en tant que paramètres web standard, qui peuvent être codés par URL si la fonction est accessible avec un GET, par exemple : https://api.acclaro.com/api/v2/orders?status=new

Les arguments peuvent également être encodés dans un corps POST lors de l’utilisation de plusieurs parties/données de formulaire, généralement lorsqu’un fichier à traduire est envoyé.

Les valeurs de retour sont encodées au format JSON dans la réponse HTTP. Chaque enregistrement retourné contient une réussite de champ qui sera définie true sur si l’appel réussit ou false s’il échoue. En cas d’échec, il y aura deux champs supplémentaires dans l’enregistrement : errorCode est un entier avec des valeurs comme indiqué plus loin dans ce document et errorMessage est une chaîne de texte expliquant l’échec. En cas de réussite, de nombreux appels ont des données de champ qui pointent vers les données retournées.

Notez que les deux appels /orders/{orderid}/quote-document et /orders/{orderid}/files/{fileid} retournent les données de fichier dans la réponse plutôt que les données JSON. Vous pouvez différencier une réponse d’erreur de données JSON ou une réponse réussie des données de fichier en vérifiant le type mime ou si les données commencent par "success":.

Interactive Test Console

Dans le portail My Acclaro, il existe une console de test interactive accessible ici.

Cette console permet aux développeurs d’essayer la fonctionnalité d’API et de voir la sortie de ses appels. Il est utile pour les tests rapides des exemples de flux de travail d’API qui incluent la création de commandes, l’attachement de fichiers et l’envoi pour la traduction.

Résumés de l’état des commandes et des fichiers

Les commandes peuvent avoir les états suivants :

new : l’ordre est créé par l’utilisateur de l’API
obtention d’un devis : le devis est généré par Acclaro
a besoin d’approbation : un devis est disponible pour la révision du client
en préparation – l’ordre a été soumis à Acclaro et le travail a été lancé
en cours : l’ordre a été reçu par Acclaro
en revue : les traductions initiales ont été livrées par Acclaro et attendent les commentaires des clients avant la remise des traductions finales ou les commentaires clients ont été fournis et Acclaro prépare les traductions finales pour la livraison
complet : tous les fichiers traduits finals dans une commande sont prêts pour la prise en charge des utilisateurs d’API
annulé : commande et tous ses fichiers ont été annulés par Acclaro à la demande de l’utilisateur d’API

Les fichiers sources peuvent avoir les états suivants :

nouveau : le fichier a été attaché à une commande qui n’a pas encore été soumise
obtention d’un devis : le devis est généré par Acclaro
en cours : le fichier a été reçu par Acclaro dans le cadre d’une commande
préversion : une version en cours du fichier traduit est prête à être prise en charge par l’utilisateur de l’API ; les éditeurs et les relecteurs peuvent consulter et partager des commentaires pour obtenir des améliorations supplémentaires de la traduction de fichiers
terminé : le fichier traduit est prêt pour la prise en charge de l’utilisateur de l’API
annulé : le fichier a été annulé par Acclaro à la demande de l’utilisateur d’API

Les fichiers cibles peuvent avoir l’état suivant :

terminé : le fichier traduit est prêt pour la prise en charge de l’utilisateur de l’API

Rappels

Un utilisateur d’API peut demander à recevoir des rappels lorsque ses données changent. Utilisez l’appel POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback pour être averti lorsqu’un fichier change, ou POST /orders/{orderid}/callback pour être averti lorsqu’une commande change. Les modifications qui peuvent déclencher un rappel incluent la modification des attributs d’une commande, l’envoi d’une commande, l’ajout d’un commentaire à une commande, une modification d’état à une commande, une version terminée d’un fichier apparaissant, l’ajout d’un commentaire à un fichier ou le changement d’état d’un fichier.

Chacun de ces appels d’API inclut une URL en tant qu’argument. Acclaro effectue une opération HTTP GET sur l’URL fournie lorsque l’objet spécifié change. Si votre application doit être transmise à un numéro d’ID particulier pour interpréter correctement ce rappel, incluez-le dans votre URL, c’est-à-dire https://www.company.com/admin/plugins/acclaro/filecallback.php?oid=12345.

Acclaro traite la distribution des rappels, de sorte qu’il peut y avoir un délai de plusieurs minutes entre la modification de l’objet et la notification du client. Pour des raisons de sécurité, nous vous suggérons que lors de la réception d’un rappel, votre application doit vérifier sa base de données pour voir qu’un objet valide a été référencé, puis récupérer l’état actuel de cet objet à partir d’Acclaro avec GET /orders/{orderid}/files-info ou GET order/{orderid}. De cette façon, les rappels non valides ou supplémentaires ne provoquent pas de problèmes.

Votre script qui reçoit le rappel doit retourner un code de réponse HTTP réussi dans la série 200. Si un autre code de réponse est retourné, nous partons du principe que vous n’avez pas pu traiter le rappel et le répéter quelques minutes plus tard. Si vous continuez à retourner des réponses infructueuses, nous réessayons plusieurs fois avant de renoncer. Si vous ne souhaitez plus recevoir de rappels, vous pouvez utiliser DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback ou DELETE /orders/{orderid}/callback.

La fonctionnalité de rappel de l’API Acclaro permet aux partenaires d’intégration de générer des flux de travail de traduction automatisés de bout en bout qui identifient et récupèrent les traductions terminées dès qu’elles sont disponibles. Avec la puissance des rappels, il existe également des risques et des bonnes pratiques de codage qui doivent être suivies pour garantir une efficacité optimale pour les systèmes d’envoi et de réception. Par exemple, toute tentative de modification des commandes ou des fichiers en réponse aux rappels indiquant que des modifications ont eu lieu peut créer des boucles d’exécution. Si vous avez des questions sur les rappels ou si vous souhaitez obtenir une assistance d’examen par pair pour votre code d’intégration, envoyez vos questions et extraits de code pertinents à portal@acclaro.com votre représentant client Acclaro ou contactez votre représentant client Acclaro.

Notifications par e-mail

Comme pour les rappels, l’API prend également en charge les notifications par e-mail de manière similaire avec les appels suivants : POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/email, POST /orders/{orderid}/callback, DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/email et DELETE /orders/{orderid}/email. Les mêmes actions qui déclenchent un rappel web déclenchent également l’envoi de ces e-mails.

Les messages de notification par e-mail sont destinés à être lus par une personne plutôt qu’un programme, mais suivent un style de mise en forme cohérent et contiennent des liens vers le portail web My Acclaro. Ces e-mails sont destinés aux développeurs, mais peuvent être partagés avec des collègues non développeurs s’ils seraient intéressés à recevoir des notifications lorsque les états de commande et de fichier pertinents changent. Pour plus d’e-mails conviviaux, consultez les options de remise dans le portail My Acclaro ou utilisez un rappel web pour appeler un script pour envoyer votre e-mail convivial.

Dates d’échéance

La date d’échéance de l’API Acclaro est spécifiée au format ISO8601. Par exemple, l’utilisation de « 2016-09-22 » choisira l’heure actuelle du jour le 22 septembre. L’utilisation de « 2016-09-22T11:22 » choisira 11:22 à cette date, dans le fuseau horaire par défaut du compte d’utilisateur du portail dont le jeton web est utilisé pour l’authentification. Pour spécifier un fuseau horaire complet, un format tel que « 2016-09-22T11:22:00-06:00 » peut être utilisé, ce qui indique 6 heures avant GMT (Heure centrale des États-Unis).

Synchronisation des données

La plateforme de gestion des traductions Acclaro synchronise ses données avec l’API Acclaro de façon fréquente chaque jour. Lorsque vous tirez parti des fonctions de l’API dans votre application, il peut être utile de prendre en compte les mémoires tampons de temps pour garantir la précision des rapports de données. Par exemple, il peut prendre 15 minutes ou plus avant que l’état d’une commande nouvellement envoyée affiche « en cours ». Si, après une heure, l’API signale l’état qui ne répond pas aux attentes, contactez-nous portal@acclaro.com pour signaler le problème.

Codes d’erreur

Lorsqu’une fonction API n’est pas terminée normalement, l’enregistrement retourné a la réussite = 0, et errorCode est défini sur l’une des valeurs ci-dessous. En outre, errorMessage aura une chaîne de texte qui peut être plus spécifique sur le problème rencontré.

Autorisation manquante : nous n’avons pas trouvé de jeton web dans la demande.
Autorisation incorrecte : un jeton web a été fourni, mais n’a pas passé de vérifications de chiffrement ou fait référence à un compte sans autorisations appropriées.
Arguments incorrects : vous n’avez pas pu fournir un argument requis à l’appel d’API ou passé des arguments inattendus supplémentaires.
Échec de la base de données : une défaillance de base de données s’est produite lors du traitement de l’appel d’API. Bien que le système ait probablement déjà alerté les administrateurs système d’Acclaro, si vous voyez cette erreur à plusieurs reprises, veuillez nous informer.
Autorisation refusée : vous avez tenté d’effectuer une action sur un objet auquel vous n’avez pas accès.
Fichier existe : vous avez tenté d’envoyer un fichier avec un nom qui est en conflit avec un autre fichier dans l’ordre.
Échec de communication Plunet : la couche API n’a pas pu communiquer avec le système de gestion interne d’Acclaro. Bien que le système ait probablement déjà alerté les administrateurs système d’Acclaro, si vous voyez cette erreur à plusieurs reprises, veuillez nous informer.
Aucune commande de ce type - vous avez tenté d’effectuer un appel sur une commande qui n’existe pas.
Impossible de supprimer : vous avez tenté de supprimer une commande ou un fichier après le démarrage du travail. Contactez votre responsable de projet Acclaro pour demander l’annulation du travail en cours.
Impossible de mettre à jour : vous avez tenté de modifier une commande ou un fichier après le démarrage du travail. Contactez votre responsable de projet Acclaro pour demander l’annulation du travail en cours.
Mauvaise langue : vous avez spécifié une langue source ou cible qui n’est pas prise en charge par Acclaro.
Aucun fichier de ce type : vous avez tenté d’effectuer un appel sur un fichier qui n’existe pas.
Date incorrecte : nous n’avons pas pu analyser la date/heure fournie.
Aucun rappel de ce type : nous n’avons pas trouvé le rappel spécifié.
Remise incorrecte : une valeur de remise non prise en charge a été donnée
Aucune simulation : les appels d’API de simulation ne sont pas activés
Trop volumineux : le fichier soumis est trop volumineux pour être traité.

Problèmes connus et limitations

La quantité maximale de résultats par page est de 50, il est recommandé de paginer ces requêtes qui sont censées retourner plus de 50 résultats.
La quantité maximale de requêtes par minute autorisée pour chaque adresse IP est de 180 ; contactez le support technique si cela entraîne une limitation pour vous.

Erreurs courantes et solutions

Création d’une commande et non envoi :

Lorsqu’une commande est créée, la commande reste ouverte si l’utilisateur souhaite ajouter plus d’éléments ou a besoin de plus de temps pour terminer la commande. Une fois la commande terminée, l’utilisateur doit « envoyer » l’ordre de traduction.

Il est courant de manquer cette étape lorsque l’API est exécutée manuellement via des commandes ou des étapes manuelles.

Par défaut, Acclaro n’effectue aucune action sur une commande qui n’a pas été envoyée. Si vous ne pouvez pas envoyer la commande par le biais de l’API ou de l’interface utilisateur pour une raison quelconque, contactez votre responsable du programme affecté ou l’équipe de support technique à l’adresse suivante : support@acclaro.com

Format de date

L’API fonctionne avec ISO8601 format de date, par exemple « 2022-01-21T16:24:00-05:00 », mais les dates sont sorties sous forme de chaînes dans la réponse JSON. Pour convertir le format de chaîne en date, vous pouvez utiliser cette formule formatDateTime({anyMyAcclaroDateField},'g'). Les champs qui contiennent des dates sont created, modified, due_date, requested_due_date.

Si vous souhaitez définir une date d’échéance à partir de n’importe quel autre outil, par exemple MS Forms, vous devez le mettre en forme en ISO8601 à l’aide de la même formule illustrée ci-dessus.

Questions fréquentes (FAQ)

Acclaro fournit-il un environnement intermédiaire pour tester l’API ?

Acclaro fournit un environnement d’API de bac à sable auquel vous pouvez effectuer des demandes d’API. Pour accéder à cet environnement, vous pouvez remplacer le point de terminaison par « apisandbox.acclaro.com » et obtenir un jeton du porteur pour cet environnement en conséquence. Si vous souhaitez revenir au point de terminaison de production, vous devez passer à « my.acclaro.com ».

Acclaro facture-t-il des frais pour l’utilisation du portail My Acclaro ?

Non, Acclaro facture les services demandés via le portail My Acclaro, mais l’utilisation du portail et de son API est gratuite pour tous les clients Acclaro.

Création d’une connexion

Le connecteur prend en charge les types d’authentification suivants :


Par défaut	Paramètres de création de connexion.	Toutes les régions	Non partageable

Faire défaut

Applicable : Toutes les régions

Paramètres de création de connexion.

Cette connexion n’est pas partageable. Si l’application power est partagée avec un autre utilisateur, un autre utilisateur est invité à créer une connexion explicitement.

Nom	Type	Descriptif	Obligatoire
Clé d’API	securestring	Clé API pour cette API	Vrai

Limitations

Nom	Appels	Période de renouvellement
Appels d’API par connexion	100	60 secondes

Actions

Ajouter des chaînes	Ajoutez des chaînes à un type d’ordre de chaîne.
Ajouter la langue source et cible à l’ordre	Pour les commandes avec 0 fichiers sources au moment de la soumission, cet appel peut être utilisé pour indiquer au système quelles langues sont requises pour cette commande. Ne peut être utilisé que sur les nouvelles commandes qui n’ont pas été soumises ou qui n’ont pas reçu de devis. Les demandes de langues déjà connues sont ignorées.
Ajouter un commentaire pour un fichier	Ajoute un commentaire au fichier. De nouveaux commentaires sont ajoutés.
Ajouter un commentaire à l’ordre	Ajoute un commentaire à une commande. De nouveaux commentaires sont ajoutés. Si une commande doit être annulée une fois qu’elle a été envoyée, « CANCEL ORDER » peut être envoyée en tant que commentaire.
Ajouter un rappel pour les mises à jour de chaîne de commande	Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque la chaîne de commande change de quelque manière que ce soit. Le rappel inclut un paramètre de requête string_id, qui peut être utilisé pour extraire les détails de chaîne.
Ajouter un rappel pour les mises à jour de commande	Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque l’ordre change de quelque manière que ce soit. Si votre code ne concerne que certaines modifications, telles que l’état « terminé », vous devez récupérer les informations de commande et vérifier cela.
Ajouter un rappel pour les mises à jour de fichiers	Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque le fichier change de quelque manière que ce soit.
Ajouter une balise à l’ordre	Ajoute une balise ou plusieurs balises à une commande. Les balises uniques ajoutées aux commandes doivent être séparées par des virgules. Les balises peuvent être utilisées pour regrouper les sélections de commandes.
Ajouter une langue à l’ordre	Ajoute une langue cible supplémentaire à une commande sans ajouter de nouveaux fichiers sources. La nouvelle langue cible sera appliquée à chaque fichier source précédemment envoyé. Il n’existe aucun appel d’API pour supprimer une langue de commande. Si la suppression de langue est nécessaire, contactez votre responsable de projet qui peut effectuer cette fonction avec un accès administratif.
Ajouter une URL de révision pour un fichier	Ajoute une URL à un fichier afin qu’elle puisse être référencée dans la révision contextuelle sur le web. Cela suppose que l’URL est disponible publiquement ou que le traducteur dispose d’informations d’identification d’accès privé pour afficher le contenu. Pour les fichiers sources, cette URL peut aider les traducteurs à comprendre le contexte initial et les restrictions de disposition du contenu. Pour les fichiers cibles, cette URL peut aider les traducteurs, les éditeurs et les testeurs avec des flux de travail de vérification pour garantir que le contenu traduit apparaît comme prévu sur les pages web de destination.
Approuver un devis	Cela peut uniquement être effectué sur une commande avec l’état « a besoin d’approbation ». Met immédiatement à jour l’état de l’ordre en « préparation » et demande au responsable de projet de commencer à l’ordre. Le client accepte de payer le travail effectué. L’état de l’ordre passe à « en cours » une fois le travail démarré. Tous les commentaires supplémentaires pour la commande peuvent être ajoutés avec l’approbation de devis.
Créer une commande	Crée une commande pour l’utilisateur actuel avec le nom donné. * L’état de la commande sera « nouveau ».
Demander un devis	Cette opération peut uniquement être effectuée sur une commande avec l’état « nouveau ». Met immédiatement à jour l’état de l’ordre pour « obtenir un devis » et retourne l’enregistrement mis à jour. Le gestionnaire de projets affecté sera envoyé la demande de devis. Lorsqu’un devis est généré, l’état de la commande passe à « besoin d’approbation ». À ce stade, l’enregistrement retourné à partir de get order(/orders/{orderid} inclut un « quoteprice » et /orders/{orderid}/quote-document et /orders/{orderid}/quote-details peuvent être utilisés.
Demander un e-mail sur les modifications de commande	Demandez à Acclaro d’envoyer un e-mail à l’adresse fournie lorsque l’ordre change de manière quelconque. Pour les messages électroniques conviviaux pour les clients, consultez les options de remise dans le portail My Acclaro. Cet e-mail est un message simple destiné aux développeurs.
Demander un e-mail sur les modifications de fichier	Demandez à Acclaro d’envoyer un e-mail à l’adresse fournie lorsque le fichier change de manière quelconque. Pour les messages électroniques conviviaux pour les clients, consultez les options de remise dans le portail My Acclaro. Cet e-mail est un message simple destiné aux développeurs.
Empêcher la réception des modifications de commande par e-mail	Demandez à Acclaro de ne plus envoyer par e-mail l’adresse fournie lorsque la commande change d’une manière quelconque.
Envoie la commande pour la préparation	Met immédiatement à jour l’état de l’ordre sur « en préparation », retourne l’enregistrement mis à jour. L’état de la commande passe bientôt à « en cours » une fois que le système Acclaro confirme la réception de tous les détails et fichiers de commande.
Envoyer un fichier de référence	Ajoute un fichier de référence à une commande. Les fichiers de référence sont des glossaires, des repères de style ou d’autres documents de prise en charge pour le traducteur. Le sourcelang est facultatif et, s’il est fourni, il doit s’agir de l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/languages. Targetlang est également facultatif et, s’il est fourni, il doit s’agir de l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/langues. L’encodage est facultatif et est défini par défaut sur « UTF-8 » s’il n’est pas spécifié. Le nom de fichier et le type mime sont extraits des métadonnées du fichier. Si un nom de fichier est fourni qui duplique le nom d’un autre fichier dans cet ordre, le système le rend unique en ajoutant des caractères supplémentaires (c’est-à-dire «documentation.docx» peut devenir « documentation2 .docx»). Les métadonnées de fichier retournées incluent à la fois le nom de fichier fourni à l’origine et le nom éventuellement modifié utilisé par Acclaro. La taille de fichier individuelle est limitée à 100 Mo maximum. Les commandes en cours peuvent avoir de nouveaux fichiers supplémentaires ajoutés tant que les langues source et cible correspondent aux fichiers de l’ordre d’origine.
Envoyer un fichier source	Ajoute un fichier à un ordre, en prenant le nom de fichier et le type mime à partir des métadonnées du fichier. Si aucun orderid n’est fourni, une nouvelle commande est créée automatiquement. L’lang source doit être l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/languages. Targetlangs peut être un code de langue unique ou plusieurs codes de langue dans une liste séparée par des virgules. L’encodage est facultatif et est défini par défaut sur « UTF-8 » s’il n’est pas spécifié. ClientRef est une valeur facultative significative pour l’utilisateur d’API généralement utilisé pour les numéros de bon de commande, mais peut être utilisé pour toutes les informations pertinentes ; s’il est fourni lorsque le fichier est chargé, il est retourné dans tous les appels futurs concernant ce fichier. Si un nom de fichier est fourni qui duplique le nom d’un autre fichier dans cet ordre, le système le rend unique en ajoutant des caractères supplémentaires (c’est-à-dire «documentation.docx» peut devenir «documentation-2.docx»). Les métadonnées de fichier retournées incluent à la fois le nom de fichier fourni à l’origine et le nom éventuellement modifié utilisé par Acclaro. La taille de fichier individuelle est limitée à 100 Mo maximum. L’API est indépendante du fichier, car il n’existe aucune limitation de type de fichier. Les fichiers XLIFF sont une norme courante du secteur de la traduction et sont entièrement pris en charge. Les commandes en cours peuvent avoir de nouveaux fichiers supplémentaires ajoutés tant que les langues source et cible correspondent aux fichiers de l’ordre d’origine. Pour les commandes programmatiques continues, il est recommandé que les fichiers /orders/{orderid}/soient utilisés pour générer des commandes avec des fichiers sources avant de les soumettre via l’appel SubmitOrder, car il s’agit du chemin d’accès le plus efficace pour les services de traduction Acclaro pour recevoir des commandes avec plusieurs fichiers, puis retourner les fichiers de traduction suivants. Si les clients souhaitent conserver des structures de dossiers et de fichiers spécifiques pour leurs fichiers sources, ils peuvent charger des fichiers zip qui seront retournés avec des traductions dans des dossiers et des structures de fichiers souhaités dans les fichiers zip de remise cible.
Modifier un commentaire sur l’ordre	Mettez à jour un commentaire sur la commande.
Modifier une commande	Met à jour une commande, retourne le nouvel enregistrement. Une fois qu’une commande a été créée et qu’elle est de l’état « new », la fonction peut être utilisée pour modifier les attributs de nom et de remise uniquement. Les arguments sont identiques à ceux décrits dans create order(/orders). Bien que duedate, delivery, estwordcount et type soient facultatifs, veillez à soumettre les valeurs précédentes de ces valeurs si vous ne souhaitez pas les modifier, sinon elles seront réinitialisées aux valeurs par défaut.
Obtenir des chaînes d’ordre	Obtenez toutes les chaînes d’une commande, ainsi que leur état et leurs valeurs traduites si elles sont terminées.
Obtenir des informations de fichier	Récupère des informations sur le fichier donné.
Obtenir des informations système	Retourne diverses informations système utiles, notamment la version du code source de l’API en cours d’utilisation, le point de terminaison de service et la dernière date de synchronisation de la base de données.
Obtenir des paires de langues	Retourne une liste de paires source/cible qui peuvent être utilisées pour les traductions.
Obtenir la chaîne de commande par ID	Obtenez la chaîne d’une commande avec l’état et les valeurs traduites en cas d’achèvement ou d’aperçu prêt.
Obtenir les commentaires d’une commande	Retourne des commentaires d’informations.
Obtenir les détails de devis	Cette opération devrait être effectuée sur une commande avec l’état « a besoin d’approbation », mais réussira sur une commande qui a été passée par le processus de devis. Retourne la valeur de guillemet et les détails de l’élément de ligne.
Obtenir les informations de fichier d’une commande	Retourne des informations sur tous les fichiers dans l’ordre.
Obtenir les langues prises en charge	Retourne la liste des langues prises en charge.
Obtenir tous les types de commandes pris en charge	Retourne tous les types d’ordre disponibles pour le compte sous la forme d’un tableau de types d’ordre, chaque type de commande composé d’un nom et d’un indicateur « par défaut » qui sera égal ou égal à zéro, indiquant quel type de commande sera défini quand aucun n’est spécifié.
Obtenir toutes les commandes	Retourne toutes les commandes affectées à l’utilisateur actuel, sous la forme d’un tableau d’enregistrements Order. Notez que les commandes terminées plus anciennes peuvent être archivées et supprimées du système actif. Peut être filtré à l’aide de l’état.
Obtenir un document de devis	Cette opération devrait être effectuée sur une commande avec l’état « a besoin d’approbation », mais réussira sur une commande qui a été passée par le processus de devis. Retourne le guillemet, sous la forme d’un fichier PDF, d’un fichier Word ou d’un fichier RTF. L’en-tête content-type de la réponse indique le type de fichier. Il s’agit de l’une des rares opérations qui ne retournent pas de données JSON, en retournant directement le contenu du fichier. Si une erreur se produit lors du traitement de la demande, la réponse sera des données JSON. Par conséquent, le type de la réponse doit toujours être vérifié.
Obtenir un fichier	Retourne le contenu d’un fichier précédemment envoyé. Il s’agit de l’une des rares opérations qui ne retournent pas de données JSON, en retournant directement le contenu du fichier. Si une erreur se produit lors du traitement de la demande, la réponse sera des données JSON. Par conséquent, le type de la réponse doit toujours être vérifié.
Obtenir une commande	Retourne les informations de commande en fonction de l’ID donné.
Obtention des informations du compte	Retourne des informations de profil sur le compte d’utilisateur d’API en cours d’utilisation.
Refuser une citation	Cela peut uniquement être effectué sur une commande avec l’état « a besoin d’approva ». Refuser la citation sur cette commande. L’état de l’ordre revient à « obtenir un devis ». Le responsable de projet voit les commentaires et émet un devis révisé ou annule la commande. Il est également recommandé au client de contacter son responsable de projet pour discuter des étapes suivantes.
Supprimer un commentaire de l’ordre	Supprime un commentaire de l’ordre.
Supprimer un fichier de l’ordre	Supprime le fichier donné de l’ordre, avant l’envoi d’une commande. Si un fichier source doit être annulé une fois qu’il a été envoyé dans le cadre d’une commande, « CANCEL FILE » peut être envoyé en tant que commentaire dans /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment. Nous vous demandons également de contacter séparément votre responsable de projet Acclaro avec la demande d’annulation de fichier source.
Supprimer un rappel ajouté au fichier	Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque le fichier change de manière quelconque.
Supprimer un rappel ajouté au fichier	Demandez à Acclaro de ne plus envoyer par e-mail l’adresse fournie lorsque le fichier change de quelque manière que ce soit.
Supprimer un rappel ajouté à l’ordre	Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque l’ordre change de manière quelconque.
Supprimer une balise de l’ordre	Supprime les balises associées aux commandes. Les balises ne peuvent être supprimées qu’une à la fois.
Supprimer une commande	Supprime une commande pour l’utilisateur actuel avec l’ID donné, si l’état est « nouveau » et que l’utilisateur actuel dispose de privilèges de compte appropriés.
Évaluer un fichier	Envoie des informations d’évaluation sur les fichiers. L’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant de qualité parfaite. Les chaînes de texte de révision sont facultatives et peuvent être incluses pour expliquer le raisonnement de l’évaluation, comme les erreurs identifiées ou les domaines des classifications d’amélioration de la traduction.
Évaluer une commande	Envoie des informations d’évaluation sur les commandes terminées. L’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant excellente qualité.

Ajouter des chaînes

ID d’opération :: AddStrings

Ajoutez des chaînes à un type d’ordre de chaîne.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
value	value		string	value
target_lang	target_lang		array of string	Langue cible
source_lang	source_lang		string	Langue source
key	key		string	Key
Rappel	callback		string	Callback

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
Cordes	data.strings	array of object	Cordes
value	data.strings.value	string	value
target_lang	data.strings.target_lang	array of string	Langue cible
source_lang	data.strings.source_lang	string	Langue source
key	data.strings.key	string	Key
Rappel	data.strings.callback	string	Callback
méta	data.strings.meta	array of	Métadonnées
string_id	data.strings.string_id	integer	ID de chaîne
batch_ids	data.batch_ids	array of object	ID de lot
batch_id	data.batch_ids.batch_id	integer	The Batch ID
target_language	data.batch_ids.target_language	string	Langue cible

Ajouter la langue source et cible à l’ordre

ID d’opération :: AddSourceAndTargetLanguageToTheOrder

Pour les commandes avec 0 fichiers sources au moment de la soumission, cet appel peut être utilisé pour indiquer au système quelles langues sont requises pour cette commande. Ne peut être utilisé que sur les nouvelles commandes qui n’ont pas été soumises ou qui n’ont pas reçu de devis. Les demandes de langues déjà connues sont ignorées.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
sourcelang	sourcelang	True	string	Langue source à ajouter au format iso, par exemple «en-us».
targetlang	targetlang	True	string	Langue cible à ajouter au format iso, par exemple «de-de».

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Ajouter un commentaire pour un fichier

ID d’opération :: AddACommentForAFile

Ajoute un commentaire au fichier. De nouveaux commentaires sont ajoutés.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
commentaire	comment	True	string	entrez votre commentaire ici.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Ajouter un commentaire à l’ordre

ID d’opération :: AddACommentToOrder

Ajoute un commentaire à une commande. De nouveaux commentaires sont ajoutés. Si une commande doit être annulée une fois qu’elle a été envoyée, « CANCEL ORDER » peut être envoyée en tant que commentaire.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
commentaire	comment	True	string	Texte du commentaire.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
comment_id	data.comment_id	integer	comment_id
pièce d'identité	order.id	integer	pièce d'identité
user_id	order.user_id	integer	identifiant
account_id	order.account_id	integer	ID de compte
program_id	order.program_id	string	ID du programme
is_scheduled	order.is_scheduled	integer	Est planifié
ID de planificateur	order.scheduler_id	string	ID du planificateur
plunet_user_id	order.plunet_user_id	string	ID d’utilisateur Plunet
plunet_account_id	order.plunet_account_id	string	ID de compte Plunet
identifiant_de_demande	order.request_id	string	Demande d'ID
quote_required	order.quote_required	integer	Devis requis
auto_approve	order.auto_approve	integer	Approbation automatique
auto_approve_amount	order.auto_approve_amount	integer	Montant d’approbation automatique
quoteid	order.quoteid	string	ID de devis
guillemets	order.quotenum	string	Numéro de devis
erp_order_id	order.erp_order_id	string	ID de commande ERP
nom	order.name	string	Nom
status	order.status	string	Statut
due_at	order.due_at	string	Échéance à
requested_due_at	order.requested_due_at	string	Demande d’échéance à
notation	order.rating	integer	Notation
révision	order.review	string	Révision
créé	order.created	string	Date de création
modified_at	order.modified_at	string	Date de modification
po_number	order.po_number	string	Numéro de BDC
delivery_method	order.delivery_method	string	Méthode de remise
quoteprice	order.quoteprice	string	Prix des devis
do_not_sync	order.do_not_sync	integer	Ne pas synchroniser
cacher	order.hide	integer	Masquer
review_done	order.review_done	integer	Révision terminée
has_order_cost_pdf	order.has_order_cost_pdf	integer	Has Order cost PDF
show_order_cost	order.show_order_cost	integer	Afficher le coût de la commande
estimated_word_count	order.estimated_word_count	integer	Nombre de mots estimé
total_words	order.total_words	string	Nombre total de mots
source_file_count	order.source_file_count	integer	Nombre de fichiers sources
target_file_count	order.target_file_count	integer	Nombre de fichiers traduits
origin	order.origin	string	Origine de l’ordre
price	order.price	string	Prix total
review_url	order.review_url	string	URL de révision
monnaie	order.currency	string	monnaie
order_type	order.order_type	integer	Type de commande
process_type	order.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
over_due_sent	order.over_due_sent	integer	En raison de l’envoi
submitter_user_id	order.submitter_user_id	string	ID d’utilisateur de l’émetteur de soumission
quote_file	order.quote_file	string	Fichier de devis
quote_file_size	order.quote_file_size	string	Taille du fichier de devis
quote_file_date	order.quote_file_date	string	Date du fichier de devis
pm_user_id	order.pm_user_id	string	ID utilisateur PM
pm_plunet_resource	order.pm_plunet_resource	string	Ressource Plunet PM
last_user_comment_at	order.last_user_comment_at	string	Date du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_at	order.last_pm_comment_at	string	Date du dernier commentaire PM
last_user_comment_read_at	order.last_user_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_read_at	order.last_pm_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire PM
original_order_id	order.original_order_id	string	ID de commande d’origine
has_comments	order.has_comments	integer	Contient des commentaires
Propriétés	order.properties	string	Propriétés
has_system_comments	order.has_system_comments	integer	Contient des commentaires système
plunet_quote_template	order.plunet_quote_template	string	Modèle de devis Plunet
plunet_order_template	order.plunet_order_template	string	Modèle d’ordre plunet
erp_type	order.erp_type	string	Type ERP
erp_last_sync_push	order.erp_last_sync_push	string	Push de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull	order.erp_last_sync_pull	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull_completed_at	order.erp_last_sync_pull_completed_at	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP terminée à
erp_last_pull_status	order.erp_last_pull_status	string	État d’extraction de la dernière synchronisation ERP
sync_task	order.sync_task	string	Tâche de synchronisation
sync_event_id	order.sync_event_id	string	ID d’événement de synchronisation
date_de_création	order.created_at	string	Date de création
updated_at	order.updated_at	string	Date de mise à jour
has_dirty_tags	order.has_dirty_tags	integer	A des balises incorrectes
has_dirty_comments	order.has_dirty_comments	integer	Contient des commentaires incorrects
status_in_prep_at	order.status_in_prep_at	string	Date de la transition d’état « in_preparation »
status_in_progress_at	order.status_in_progress_at	string	Date de la transition d’état « in_progress »
status_in_review_at	order.status_in_review_at	string	Date de la transition d’état « in_review »
status_completed_at	order.status_completed_at	string	Date de la transition d’état « terminée »
status_canceled_at	order.status_canceled_at	string	Date de la transition d’état « annulée »
status_getting_quote_at	order.status_getting_quote_at	string	Date de la transition d’état « getting_quote »
status_needs_approval_at	order.status_needs_approval_at	string	Date de la transition d’état « needs_approval »
order_link	order.order_link	string	Lien de commande
pièce d'identité	order.notification_settings.id	integer	pièce d'identité
order_id	order.notification_settings.order_id	integer	order_id
email_file_done	order.notification_settings.email_file_done	integer	email_file_done
notify_on_order_complete	order.notification_settings.notify_on_order_complete	integer	notify_on_order_complete
notify_on_order_submit	order.notification_settings.notify_on_order_submit	integer	notify_on_order_submit
notify_on_quote_ready	order.notification_settings.notify_on_quote_ready	integer	notify_on_quote_ready
notify_on_new_comment	order.notification_settings.notify_on_new_comment	integer	notify_on_new_comment
order_complete_sent	order.notification_settings.order_complete_sent	integer	order_complete_sent
quote_ready_sent	order.notification_settings.quote_ready_sent	integer	quote_ready_sent
review_notify_status	order.notification_settings.review_notify_status	integer	review_notify_status
completed_notify_status	order.notification_settings.completed_notify_status	integer	completed_notify_status
date_de_création	order.notification_settings.created_at	string	Date de création
updated_at	order.notification_settings.updated_at	string	Date de mise à jour
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Ajouter un rappel pour les mises à jour de chaîne de commande

ID d’opération :: AddACallbackForOrderStringUpdates

Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque la chaîne de commande change de quelque manière que ce soit. Le rappel inclut un paramètre de requête string_id, qui peut être utilisé pour extraire les détails de chaîne.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
URL	url	True	string	URL de rappel à utiliser.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Ajouter un rappel pour les mises à jour de commande

ID d’opération :: AddACallbackForOrderUpdates

Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque l’ordre change de quelque manière que ce soit. Si votre code ne concerne que certaines modifications, telles que l’état « terminé », vous devez récupérer les informations de commande et vérifier cela.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
URL	url	True	string	URL de rappel.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Ajouter un rappel pour les mises à jour de fichiers

ID d’opération :: AddACallbackForFileUpdates

Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque le fichier change de quelque manière que ce soit.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
URL	url	True	string	URL à ajouter au système de rappel.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Ajouter une balise à l’ordre

ID d’opération :: AddATagToOrder

Ajoute une balise ou plusieurs balises à une commande. Les balises uniques ajoutées aux commandes doivent être séparées par des virgules. Les balises peuvent être utilisées pour regrouper les sélections de commandes.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
tag	tag	True	string	Liste des balises séparées par des virgules.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of string	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
pièce d'identité	order.id	integer	pièce d'identité
user_id	order.user_id	integer	identifiant
account_id	order.account_id	integer	ID de compte
program_id	order.program_id	string	ID du programme
is_scheduled	order.is_scheduled	integer	Est planifié
ID de planificateur	order.scheduler_id	string	ID du planificateur
plunet_user_id	order.plunet_user_id	string	ID d’utilisateur Plunet
plunet_account_id	order.plunet_account_id	string	ID de compte Plunet
identifiant_de_demande	order.request_id	string	Demande d'ID
quote_required	order.quote_required	integer	Devis requis
auto_approve	order.auto_approve	integer	Approbation automatique
auto_approve_amount	order.auto_approve_amount	integer	Montant d’approbation automatique
quoteid	order.quoteid	string	ID de devis
guillemets	order.quotenum	string	Numéro de devis
erp_order_id	order.erp_order_id	string	ID de commande ERP
nom	order.name	string	Nom
status	order.status	string	Statut
due_at	order.due_at	string	Échéance à
requested_due_at	order.requested_due_at	string	Demande d’échéance à
notation	order.rating	integer	Notation
révision	order.review	string	Révision
créé	order.created	string	Date de création
modified_at	order.modified_at	string	Date de modification
po_number	order.po_number	string	Numéro de BDC
delivery_method	order.delivery_method	string	Méthode de remise
quoteprice	order.quoteprice	string	Prix des devis
do_not_sync	order.do_not_sync	integer	Ne pas synchroniser
cacher	order.hide	integer	Masquer
review_done	order.review_done	integer	Révision terminée
has_order_cost_pdf	order.has_order_cost_pdf	integer	Has Order cost PDF
show_order_cost	order.show_order_cost	integer	Afficher le coût de la commande
estimated_word_count	order.estimated_word_count	integer	Nombre de mots estimé
total_words	order.total_words	string	Nombre total de mots
source_file_count	order.source_file_count	integer	Nombre de fichiers sources
target_file_count	order.target_file_count	integer	Nombre de fichiers traduits
origin	order.origin	string	Origine de l’ordre
price	order.price	string	Prix total
review_url	order.review_url	string	URL de révision
monnaie	order.currency	string	monnaie
order_type	order.order_type	integer	Type de commande
process_type	order.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
over_due_sent	order.over_due_sent	integer	En raison de l’envoi
submitter_user_id	order.submitter_user_id	string	ID d’utilisateur de l’émetteur de soumission
quote_file	order.quote_file	string	Fichier de devis
quote_file_size	order.quote_file_size	string	Taille du fichier de devis
quote_file_date	order.quote_file_date	string	Date du fichier de devis
pm_user_id	order.pm_user_id	string	ID utilisateur PM
pm_plunet_resource	order.pm_plunet_resource	string	Ressource Plunet PM
last_user_comment_at	order.last_user_comment_at	string	Date du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_at	order.last_pm_comment_at	string	Date du dernier commentaire PM
last_user_comment_read_at	order.last_user_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_read_at	order.last_pm_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire PM
original_order_id	order.original_order_id	string	ID de commande d’origine
has_comments	order.has_comments	integer	Contient des commentaires
Propriétés	order.properties	string	Propriétés
has_system_comments	order.has_system_comments	integer	Contient des commentaires système
plunet_quote_template	order.plunet_quote_template	string	Modèle de devis Plunet
plunet_order_template	order.plunet_order_template	integer	Modèle d’ordre plunet
erp_type	order.erp_type	string	Type ERP
erp_last_sync_push	order.erp_last_sync_push	string	Push de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull	order.erp_last_sync_pull	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull_completed_at	order.erp_last_sync_pull_completed_at	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP terminée à
erp_last_pull_status	order.erp_last_pull_status	string	État d’extraction de la dernière synchronisation ERP
sync_task	order.sync_task	string	Tâche de synchronisation
sync_event_id	order.sync_event_id	string	ID d’événement de synchronisation
date_de_création	order.created_at	string	Date de création
updated_at	order.updated_at	string	Date de mise à jour
has_dirty_tags	order.has_dirty_tags	integer	A des balises incorrectes
has_dirty_comments	order.has_dirty_comments	integer	Contient des commentaires incorrects
status_in_prep_at	order.status_in_prep_at	string	Date de la transition d’état « in_preparation »
status_in_progress_at	order.status_in_progress_at	string	Date de la transition d’état « in_progress »
status_in_review_at	order.status_in_review_at	string	Date de la transition d’état « in_review »
status_completed_at	order.status_completed_at	string	Date de la transition d’état « terminée »
status_canceled_at	order.status_canceled_at	string	Date de la transition d’état « annulée »
status_getting_quote_at	order.status_getting_quote_at	string	Date de la transition d’état « getting_quote »
status_needs_approval_at	order.status_needs_approval_at	string	Date de la transition d’état « needs_approval »
order_link	order.order_link	string	Lien de commande
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Ajouter une langue à l’ordre

ID d’opération :: AddALanguageToOrder

Ajoute une langue cible supplémentaire à une commande sans ajouter de nouveaux fichiers sources. La nouvelle langue cible sera appliquée à chaque fichier source précédemment envoyé. Il n’existe aucun appel d’API pour supprimer une langue de commande. Si la suppression de langue est nécessaire, contactez votre responsable de projet qui peut effectuer cette fonction avec un accès administratif.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
targetlang	targetlang	True	string	une langue cible supplémentaire pour traduire l’ordre au format ISO, par exemple «de-de».

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Ajouter une URL de révision pour un fichier

ID d’opération :: AddAReviewUrlForAFile

Ajoute une URL à un fichier afin qu’elle puisse être référencée dans la révision contextuelle sur le web. Cela suppose que l’URL est disponible publiquement ou que le traducteur dispose d’informations d’identification d’accès privé pour afficher le contenu. Pour les fichiers sources, cette URL peut aider les traducteurs à comprendre le contexte initial et les restrictions de disposition du contenu. Pour les fichiers cibles, cette URL peut aider les traducteurs, les éditeurs et les testeurs avec des flux de travail de vérification pour garantir que le contenu traduit apparaît comme prévu sur les pages web de destination.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
URL	url	True	string	URL à utiliser pour exécuter la révision du fichier.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Approuver un devis

ID d’opération :: ApproveAQuote

Cela peut uniquement être effectué sur une commande avec l’état « a besoin d’approbation ». Met immédiatement à jour l’état de l’ordre en « préparation » et demande au responsable de projet de commencer à l’ordre. Le client accepte de payer le travail effectué. L’état de l’ordre passe à « en cours » une fois le travail démarré. Tous les commentaires supplémentaires pour la commande peuvent être ajoutés avec l’approbation de devis.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
commentaire	comment		string	Tout commentaire lié à l’approbation de devis.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Créer une commande

ID d’opération :: CreateAnOrder

Crée une commande pour l’utilisateur actuel avec le nom donné. * L’état de la commande sera « nouveau ».

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
nom	name	True	string	Nom de l’ordre.
commentaire	comment		string	Résumé de l’ordre.
duedate	duedate		string	Date d’échéance au format ISO8601, par exemple « 2016-09-28T16:24:00-05:00 ».
livraison continue	delivery		string	La livraison fait référence à des référentiels de chargement supplémentaires facultatifs pour les traductions terminées en plus de l’API Acclaro et du portail client My Acclaro. La livraison par défaut est un choix de « none », mais prend en charge « email », « box », « dropbox », « google », « zendesk » et « hubspot ». Des options supplémentaires de service cloud tiers peuvent être ajoutées à des dates ultérieures.
estwordcount	estwordcount		string	EstimatedWordCount est une valeur facultative et peut être utilisé pour faciliter la création d’un devis pour cette commande, si les informations sont disponibles.
clientref	clientref		string	ClientRef est une valeur facultative significative pour l’utilisateur de l’API ; si elle est fournie lorsque la commande est chargée, elle est retournée dans tous les appels futurs concernant cette commande.
type	type		string	Type est un champ facultatif et fait référence au type d’ordre qui peut être déterminé à partir de l’appel « /info/order-types ».
process_type	process_type		string	Définit si l’ordre sera traité avec des fichiers ou des chaînes.
metadata	metadata		string	Ce champ permet d’entrer des objets JSON en tant que métadonnées.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
metadata	data.metadata	string	metadata

Demander un devis

ID d’opération :: RequestAQuote

Cette opération peut uniquement être effectuée sur une commande avec l’état « nouveau ». Met immédiatement à jour l’état de l’ordre pour « obtenir un devis » et retourne l’enregistrement mis à jour. Le gestionnaire de projets affecté sera envoyé la demande de devis. Lorsqu’un devis est généré, l’état de la commande passe à « besoin d’approbation ». À ce stade, l’enregistrement retourné à partir de get order(/orders/{orderid} inclut un « quoteprice » et /orders/{orderid}/quote-document et /orders/{orderid}/quote-details peuvent être utilisés.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Demander un e-mail sur les modifications de commande

ID d’opération :: RequestAnEmailOnOrderChanges

Demandez à Acclaro d’envoyer un e-mail à l’adresse fournie lorsque l’ordre change de manière quelconque. Pour les messages électroniques conviviaux pour les clients, consultez les options de remise dans le portail My Acclaro. Cet e-mail est un message simple destiné aux développeurs.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
Messagerie électronique	email	True	string	adresse e-mail qui recevra les notifications.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Demander un e-mail sur les modifications de fichier

ID d’opération :: RequestAnEmailOnFileChanges

Demandez à Acclaro d’envoyer un e-mail à l’adresse fournie lorsque le fichier change de manière quelconque. Pour les messages électroniques conviviaux pour les clients, consultez les options de remise dans le portail My Acclaro. Cet e-mail est un message simple destiné aux développeurs.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
Messagerie électronique	email	True	string	E-mail à ajouter au système de rappel.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Empêcher la réception des modifications de commande par e-mail

ID d’opération :: StopAnEmailFromReceivingOrderChanges

Demandez à Acclaro de ne plus envoyer par e-mail l’adresse fournie lorsque la commande change d’une manière quelconque.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Envoie la commande pour la préparation

ID d’opération :: SubmitsTheOrderForPreparation

Met immédiatement à jour l’état de l’ordre sur « en préparation », retourne l’enregistrement mis à jour. L’état de la commande passe bientôt à « en cours » une fois que le système Acclaro confirme la réception de tous les détails et fichiers de commande.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Envoyer un fichier de référence

ID d’opération :: SendAReferenceFile

Ajoute un fichier de référence à une commande. Les fichiers de référence sont des glossaires, des repères de style ou d’autres documents de prise en charge pour le traducteur. Le sourcelang est facultatif et, s’il est fourni, il doit s’agir de l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/languages. Targetlang est également facultatif et, s’il est fourni, il doit s’agir de l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/langues. L’encodage est facultatif et est défini par défaut sur « UTF-8 » s’il n’est pas spécifié. Le nom de fichier et le type mime sont extraits des métadonnées du fichier. Si un nom de fichier est fourni qui duplique le nom d’un autre fichier dans cet ordre, le système le rend unique en ajoutant des caractères supplémentaires (c’est-à-dire «documentation.docx» peut devenir « documentation2 .docx»). Les métadonnées de fichier retournées incluent à la fois le nom de fichier fourni à l’origine et le nom éventuellement modifié utilisé par Acclaro. La taille de fichier individuelle est limitée à 100 Mo maximum. Les commandes en cours peuvent avoir de nouveaux fichiers supplémentaires ajoutés tant que les langues source et cible correspondent aux fichiers de l’ordre d’origine.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
file	file	True	file	Charge utile binaire.
sourcelang	sourcelang		string	Langue dans laquelle le fichier est au format ISO, par exemple «en-us».
targetlang	targetlang		string	La langue de traduction du fichier fait référence, au format ISO, par exemple «de-de».
encodage	encoding		string	Encodage du fichier de référence.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Envoyer un fichier source

ID d’opération :: SendASourceFile

Ajoute un fichier à un ordre, en prenant le nom de fichier et le type mime à partir des métadonnées du fichier. Si aucun orderid n’est fourni, une nouvelle commande est créée automatiquement. L’lang source doit être l’un des codes de langue obtenus à partir de /info/languages. Targetlangs peut être un code de langue unique ou plusieurs codes de langue dans une liste séparée par des virgules. L’encodage est facultatif et est défini par défaut sur « UTF-8 » s’il n’est pas spécifié. ClientRef est une valeur facultative significative pour l’utilisateur d’API généralement utilisé pour les numéros de bon de commande, mais peut être utilisé pour toutes les informations pertinentes ; s’il est fourni lorsque le fichier est chargé, il est retourné dans tous les appels futurs concernant ce fichier. Si un nom de fichier est fourni qui duplique le nom d’un autre fichier dans cet ordre, le système le rend unique en ajoutant des caractères supplémentaires (c’est-à-dire «documentation.docx» peut devenir «documentation-2.docx»). Les métadonnées de fichier retournées incluent à la fois le nom de fichier fourni à l’origine et le nom éventuellement modifié utilisé par Acclaro. La taille de fichier individuelle est limitée à 100 Mo maximum. L’API est indépendante du fichier, car il n’existe aucune limitation de type de fichier. Les fichiers XLIFF sont une norme courante du secteur de la traduction et sont entièrement pris en charge. Les commandes en cours peuvent avoir de nouveaux fichiers supplémentaires ajoutés tant que les langues source et cible correspondent aux fichiers de l’ordre d’origine. Pour les commandes programmatiques continues, il est recommandé que les fichiers /orders/{orderid}/soient utilisés pour générer des commandes avec des fichiers sources avant de les soumettre via l’appel SubmitOrder, car il s’agit du chemin d’accès le plus efficace pour les services de traduction Acclaro pour recevoir des commandes avec plusieurs fichiers, puis retourner les fichiers de traduction suivants. Si les clients souhaitent conserver des structures de dossiers et de fichiers spécifiques pour leurs fichiers sources, ils peuvent charger des fichiers zip qui seront retournés avec des traductions dans des dossiers et des structures de fichiers souhaités dans les fichiers zip de remise cible.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
sourcelang	sourcelang	True	string	Langue source du fichier, au format iso, par exemple «en-us».
targetlang	targetlang	True	string	Langue ou langues souhaitées dans lesquelles le fichier doit être traduit, par exemple «de-de» ou «de-de,fr-fr».
file	file	True	file	Charge utile binaire.
enconding	enconding		string	L’encodage du fichier est défini par défaut sur « utf-8 ».
clientref	clientref		string	ID de référence à utiliser par le client si nécessaire.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
targetlang	data.targetlang	array of object	Langue cible
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Modifier un commentaire sur l’ordre

ID d’opération :: EditACommentOnTheOrder

Mettez à jour un commentaire sur la commande.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
commentid	commentid	True	string	Identificateur unique affecté au commentaire, c’est-à-dire l’ID de commentaire.
commentaire	comment	True	string	nouveau texte qui remplacera le commentaire existant.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
pièce d'identité	order.id	integer	pièce d'identité
user_id	order.user_id	integer	identifiant
account_id	order.account_id	integer	ID de compte
program_id	order.program_id	string	ID du programme
is_scheduled	order.is_scheduled	integer	Est planifié
ID de planificateur	order.scheduler_id	string	ID du planificateur
plunet_user_id	order.plunet_user_id	string	ID d’utilisateur Plunet
plunet_account_id	order.plunet_account_id	string	ID de compte Plunet
identifiant_de_demande	order.request_id	string	Demande d'ID
quote_required	order.quote_required	integer	Devis requis
auto_approve	order.auto_approve	integer	Approbation automatique
auto_approve_amount	order.auto_approve_amount	integer	Montant d’approbation automatique
quoteid	order.quoteid	string	ID de devis
guillemets	order.quotenum	string	Numéro de devis
erp_order_id	order.erp_order_id	string	ID de commande ERP
nom	order.name	string	Nom
status	order.status	string	Statut
due_at	order.due_at	string	Échéance à
requested_due_at	order.requested_due_at	string	Demande d’échéance à
notation	order.rating	integer	Notation
révision	order.review	string	Révision
créé	order.created	string	Date de création
modified_at	order.modified_at	string	Date de modification
po_number	order.po_number	string	Numéro de BDC
delivery_method	order.delivery_method	string	Méthode de remise
quoteprice	order.quoteprice	string	Prix des devis
do_not_sync	order.do_not_sync	integer	Ne pas synchroniser
cacher	order.hide	integer	Masquer
review_done	order.review_done	integer	Révision terminée
has_order_cost_pdf	order.has_order_cost_pdf	integer	Has Order cost PDF
show_order_cost	order.show_order_cost	integer	Afficher le coût de la commande
estimated_word_count	order.estimated_word_count	integer	Nombre de mots estimé
total_words	order.total_words	string	Nombre total de mots
source_file_count	order.source_file_count	integer	Nombre de fichiers sources
target_file_count	order.target_file_count	integer	Nombre de fichiers traduits
origin	order.origin	string	Origine de l’ordre
price	order.price	string	Prix total
review_url	order.review_url	string	URL de révision
monnaie	order.currency	string	monnaie
order_type	order.order_type	integer	Type de commande
process_type	order.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
over_due_sent	order.over_due_sent	integer	En raison de l’envoi
submitter_user_id	order.submitter_user_id	string	ID d’utilisateur de l’émetteur de soumission
quote_file	order.quote_file	string	Fichier de devis
quote_file_size	order.quote_file_size	string	Taille du fichier de devis
quote_file_date	order.quote_file_date	string	Date du fichier de devis
pm_user_id	order.pm_user_id	string	ID utilisateur PM
pm_plunet_resource	order.pm_plunet_resource	string	Ressource Plunet PM
last_user_comment_at	order.last_user_comment_at	string	Date du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_at	order.last_pm_comment_at	string	Date du dernier commentaire PM
last_user_comment_read_at	order.last_user_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_read_at	order.last_pm_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire PM
original_order_id	order.original_order_id	string	ID de commande d’origine
has_comments	order.has_comments	integer	Contient des commentaires
Propriétés	order.properties	string	Propriétés
has_system_comments	order.has_system_comments	integer	Contient des commentaires système
plunet_quote_template	order.plunet_quote_template	string	Modèle de devis Plunet
plunet_order_template	order.plunet_order_template	string	Modèle d’ordre plunet
erp_type	order.erp_type	string	Type ERP
erp_last_sync_push	order.erp_last_sync_push	string	Push de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull	order.erp_last_sync_pull	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull_completed_at	order.erp_last_sync_pull_completed_at	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP terminée à
erp_last_pull_status	order.erp_last_pull_status	string	État d’extraction de la dernière synchronisation ERP
sync_task	order.sync_task	string	Tâche de synchronisation
sync_event_id	order.sync_event_id	string	ID d’événement de synchronisation
date_de_création	order.created_at	string	Date de création
updated_at	order.updated_at	string	Date de mise à jour
has_dirty_tags	order.has_dirty_tags	integer	A des balises incorrectes
has_dirty_comments	order.has_dirty_comments	integer	Contient des commentaires incorrects
status_in_prep_at	order.status_in_prep_at	string	Date de la transition d’état « in_preparation »
status_in_progress_at	order.status_in_progress_at	string	Date de la transition d’état « in_progress »
status_in_review_at	order.status_in_review_at	string	Date de la transition d’état « in_review »
status_completed_at	order.status_completed_at	string	Date de la transition d’état « terminée »
status_canceled_at	order.status_canceled_at	string	Date de la transition d’état « annulée »
status_getting_quote_at	order.status_getting_quote_at	string	Date de la transition d’état « getting_quote »
status_needs_approval_at	order.status_needs_approval_at	string	Date de la transition d’état « needs_approval »
order_link	order.order_link	string	Lien de commande
pièce d'identité	order.notification_settings.id	integer	pièce d'identité
order_id	order.notification_settings.order_id	integer	order_id
email_file_done	order.notification_settings.email_file_done	integer	email_file_done
notify_on_order_complete	order.notification_settings.notify_on_order_complete	integer	notify_on_order_complete
notify_on_order_submit	order.notification_settings.notify_on_order_submit	integer	notify_on_order_submit
notify_on_quote_ready	order.notification_settings.notify_on_quote_ready	integer	notify_on_quote_ready
notify_on_new_comment	order.notification_settings.notify_on_new_comment	integer	notify_on_new_comment
order_complete_sent	order.notification_settings.order_complete_sent	integer	order_complete_sent
quote_ready_sent	order.notification_settings.quote_ready_sent	integer	quote_ready_sent
review_notify_status	order.notification_settings.review_notify_status	integer	review_notify_status
completed_notify_status	order.notification_settings.completed_notify_status	integer	completed_notify_status
date_de_création	order.notification_settings.created_at	string	Date de création
updated_at	order.notification_settings.updated_at	string	Date de mise à jour
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur
order_id	newcommentid.order_id	integer	order_id
user_id	newcommentid.user_id	integer	identifiant
account_id	newcommentid.account_id	integer	ID de compte
body_html	newcommentid.body_html	string	body_html
body_text	newcommentid.body_text	string	body_text
mentioned_users	newcommentid.mentioned_users	string	mentioned_users
system_event	newcommentid.system_event	integer	system_event
is_notification_reply	newcommentid.is_notification_reply	boolean	is_notification_reply
original_comment_id	newcommentid.original_comment_id	integer	original_comment_id
display_created	newcommentid.display_created	string	display_created
review_task_id	newcommentid.review_task_id	string	review_task_id
updated_at	newcommentid.updated_at	string	Date de mise à jour
date_de_création	newcommentid.created_at	string	Date de création
pièce d'identité	newcommentid.id	integer	pièce d'identité
pièce d'identité	newcommentid.user.id	integer	pièce d'identité
plunetid	newcommentid.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	newcommentid.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	newcommentid.user.lastname	string	Nom
Entreprise	newcommentid.user.company	string	Entreprise
phone	newcommentid.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	newcommentid.user.email	string	Adresse de messagerie
mot de passe	newcommentid.user.password	string	mot de passe
remember_token	newcommentid.user.remember_token	string	remember_token
passwdstate	newcommentid.user.passwdstate	string	passwdstate
issiteadmin	newcommentid.user.issiteadmin	integer	issiteadmin
issuperadmin	newcommentid.user.issuperadmin	integer	issuperadmin
iscompanyadmin	newcommentid.user.iscompanyadmin	integer	iscompanyadmin
apienable	newcommentid.user.apienable	integer	apienable
portalenable	newcommentid.user.portalenable	integer	portalenable
connectable	newcommentid.user.connectenable	integer	connectable
emailok	newcommentid.user.emailok	integer	emailok
linkshare	newcommentid.user.linkshare	integer	linkshare
resource	newcommentid.user.resource	string	resource
resource_plunet_id	newcommentid.user.resource_plunet_id	string	resource_plunet_id
usergroup	newcommentid.user.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
créé	newcommentid.user.created	string	Date de création
a modifié	newcommentid.user.modified	string	Date de modification
role	newcommentid.user.role	string	role
is_reviewer	newcommentid.user.is_reviewer	integer	is_reviewer
plunet_status	newcommentid.user.plunet_status	integer	plunet_status
plunet_updated_at	newcommentid.user.plunet_updated_at	string	plunet_updated_at
Remarques	newcommentid.user.notes	string	Remarques
last_login_at	newcommentid.user.last_login_at	string	last_login_at
login_attempt_count	newcommentid.user.login_attempt_count	integer	login_attempt_count

Modifier une commande

ID d’opération :: EditAnOrder

Met à jour une commande, retourne le nouvel enregistrement. Une fois qu’une commande a été créée et qu’elle est de l’état « new », la fonction peut être utilisée pour modifier les attributs de nom et de remise uniquement. Les arguments sont identiques à ceux décrits dans create order(/orders). Bien que duedate, delivery, estwordcount et type soient facultatifs, veillez à soumettre les valeurs précédentes de ces valeurs si vous ne souhaitez pas les modifier, sinon elles seront réinitialisées aux valeurs par défaut.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
nom	name	True	string	Nom de l’ordre.
commentaire	comment		string	Résumé de l’ordre.
duedate	duedate		string	Date d’échéance au format ISO8601, par exemple « 2016-09-28T16:24:00-05:00 ».
livraison continue	delivery		string	La livraison fait référence à des référentiels de chargement supplémentaires facultatifs pour les traductions terminées en plus de l’API Acclaro et du portail client My Acclaro. La livraison par défaut est un choix de « none », mais prend en charge « email », « box », « dropbox », « google », « zendesk » et « hubspot ». Des options supplémentaires de service cloud tiers peuvent être ajoutées à des dates ultérieures.
estwordcount	estwordcount		string	Nombre total estimé de mots pour l’ordre.
type	type		string	Peut être défini sur « chaînes » si l’ordre contient des chaînes plutôt que des fichiers.
metadata	metadata		string	Des métadonnées supplémentaires à ajouter à l’ordre prennent un objet JSON.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
metadata	data.metadata	string	metadata

Obtenir des chaînes d’ordre

ID d’opération :: GetOrderStrings

Obtenez toutes les chaînes d’une commande, ainsi que leur état et leurs valeurs traduites si elles sont terminées.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
string_ids	string_ids		string	ID de chaîne séparés par des virgules.
key	key		string	Obtient des chaînes correspondant à une clé spécifique.
perPage	perPage		string	Définissez le nombre de chaînes retournées par page (valeur par défaut : 100).

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
string_id	data.string_id	integer	ID de chaîne
batch_id	data.batch_id	integer	The Batch ID
source_lang	data.source_lang	string	Langue source
target_lang	data.target_lang	string	Langue cible
key	data.key	string	Key
value	data.value	string	value
translated_value	data.translated_value	string	Valeur traduite
Rappel	data.callback	string	Callback
méta	data.meta	array of	Métadonnées
status	data.status	string	Statut
total	total	integer	Total

Obtenir des informations de fichier

ID d’opération :: GetFileInformation

Récupère des informations sur le fichier donné.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Obtenir des informations système

ID d’opération :: GetSystemInformation

Retourne diverses informations système utiles, notamment la version du code source de l’API en cours d’utilisation, le point de terminaison de service et la dernière date de synchronisation de la base de données.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
version	data.version	string	version
endpoint	data.endpoint	string	endpoint
sitedescription	data.sitedescription	string	description du site
back-end	data.backend	string	back-end
maxdocsize	data.maxdocsize	string	Taille maximale du document
lastsync	data.lastsync	string	Dernière synchronisation

Obtenir des paires de langues

ID d’opération :: GetLanguagePairs

Retourne une liste de paires source/cible qui peuvent être utilisées pour les traductions.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
sourcelang	sourcelang		string	pour filtrer les paires de langues, entrez la langue source au format ISO, par exemple «en-us».

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
code	data.source.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.source.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.source.description	string	Descriptif
code	data.target.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.target.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.target.description	string	Descriptif

Obtenir la chaîne de commande par ID

ID d’opération :: GetOrderStringById

Obtenez la chaîne d’une commande avec l’état et les valeurs traduites en cas d’achèvement ou d’aperçu prêt.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
string_id	string_id	True	string	Identificateur unique affecté à la chaîne, c’est-à-dire l’ID de chaîne.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
string_id	data.string_id	integer	ID de chaîne
batch_id	data.batch_id	integer	The Batch ID
source_lang	data.source_lang	string	Langue source
target_lang	data.target_lang	string	Langue cible
key	data.key	string	Key
value	data.value	string	value
translated_value	data.translated_value	string	Valeur traduite
Rappel	data.callback	string	Callback
méta	data.meta	array of	Métadonnées
status	data.status	string	Statut

Obtenir les commentaires d’une commande

ID d’opération :: GetAnOrdersComments

Retourne des commentaires d’informations.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
format	format	True	string	le format peut être « text » ou « html ».
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
archives	records		string	nombre de commentaires à récupérer.
page	page		string	numéro de page à récupérer si paginé.
after	after		string	Valeur datetime textuelle, par exemple 2021-12-09 12:00:00.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
author	data.author	string	author
commentaire	data.comment	string	commentaire
horodatage	data.timestamp	string	horodatage
a modifié	data.edited	string	a modifié
system	data.system	boolean	system
order	order	integer	order
total	total	integer	Total

Obtenir les détails de devis

ID d’opération :: GetQuoteDetails

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
total	data.total	integer	Total
Lignes	data.lines	array of object	Lignes
descriptif	data.lines.description	string	Descriptif
quantité	data.lines.quantity	integer	Quantité
unitprice	data.lines.unitprice	integer	Prix unitaire
price	data.lines.price	integer	Prix total

Obtenir les informations de fichier d’une commande

ID d’opération :: GetAnOrdersFileInformation

Retourne des informations sur tous les fichiers dans l’ordre.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Obtenir les langues prises en charge

ID d’opération :: GetSupportedLanguages

Retourne la liste des langues prises en charge.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
code	data.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.description	string	Descriptif
visible	data.visible	integer	visible
last_updated	data.last_updated	string	Dernière mise à jour
updated_by	data.updated_by	string	Utilisateur qui a effectué la mise à jour

Obtenir tous les types de commandes pris en charge

ID d’opération :: GetAllSupportedOrderTypes

Retourne tous les types d’ordre disponibles pour le compte sous la forme d’un tableau de types d’ordre, chaque type de commande composé d’un nom et d’un indicateur « par défaut » qui sera égal ou égal à zéro, indiquant quel type de commande sera défini quand aucun n’est spécifié.

Obtenir toutes les commandes

ID d’opération :: GetAllOrders

Retourne toutes les commandes affectées à l’utilisateur actuel, sous la forme d’un tableau d’enregistrements Order. Notez que les commandes terminées plus anciennes peuvent être archivées et supprimées du système actif. Peut être filtré à l’aide de l’état.

Paramètres

Nom	Clé	Type	Description
status	status	string	Filtrez les commandes par état.
page	page	string	Définit la page à partir de laquelle vous souhaitez afficher les résultats.
perPage	perPage	string	Définit le nombre d’enregistrements que vous souhaitez voir par page.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of object	données
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of string	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of string	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
current_page	pagination.current_page	integer	current_page
first_page_url	pagination.first_page_url	string
de	pagination.from	integer	de
last_page	pagination.last_page	integer	last_page
last_page_url	pagination.last_page_url	string
next_page_url	pagination.next_page_url	string
path	pagination.path	string
per_page	pagination.per_page	string
prev_page_url	pagination.prev_page_url	string
à	pagination.to	integer	à
total	pagination.total	integer	Total

Obtenir un document de devis

ID d’opération :: GetAQuoteDocument

Cette opération devrait être effectuée sur une commande avec l’état « a besoin d’approbation », mais réussira sur une commande qui a été passée par le processus de devis. Retourne le guillemet, sous la forme d’un fichier PDF, d’un fichier Word ou d’un fichier RTF. L’en-tête content-type de la réponse indique le type de fichier. Il s’agit de l’une des rares opérations qui ne retournent pas de données JSON, en retournant directement le contenu du fichier. Si une erreur se produit lors du traitement de la demande, la réponse sera des données JSON. Par conséquent, le type de la réponse doit toujours être vérifié.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Obtenir un fichier

ID d’opération :: GetAFile

Retourne le contenu d’un fichier précédemment envoyé. Il s’agit de l’une des rares opérations qui ne retournent pas de données JSON, en retournant directement le contenu du fichier. Si une erreur se produit lors du traitement de la demande, la réponse sera des données JSON. Par conséquent, le type de la réponse doit toujours être vérifié.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.

Retours

response: file

Obtenir une commande

ID d’opération :: GetAnOrder

Retourne les informations de commande en fonction de l’ID donné.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
metadata	data.metadata	string	metadata
cost_items	data.cost_items	array of	Éléments de coût

Obtention des informations du compte

ID d’opération :: GetAccountInformation

Retourne des informations de profil sur le compte d’utilisateur d’API en cours d’utilisation.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
plunetid	data.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
type	data.type	string	Type de commande
Entreprise	data.company	string	Entreprise
prénom	data.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.lastname	string	Nom
Messagerie électronique	data.email	string	Adresse de messagerie
phone	data.phone	string	Numéro de téléphone
URL	data.url	string	URL
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.lastactivity	string	Date de la dernière activité
team	data.team	array of object	team
title	data.team.title	string	title
prénom	data.team.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.team.lastname	string	Nom
phone	data.team.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.team.email	string	Adresse de messagerie

Refuser une citation

ID d’opération :: DeclineAQuote

Cela peut uniquement être effectué sur une commande avec l’état « a besoin d’approva ». Refuser la citation sur cette commande. L’état de l’ordre revient à « obtenir un devis ». Le responsable de projet voit les commentaires et émet un devis révisé ou annule la commande. Il est également recommandé au client de contacter son responsable de projet pour discuter des étapes suivantes.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
commentaire	comment		string	Tout commentaire lié à la déclination de guillemets.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Supprimer un commentaire de l’ordre

ID d’opération :: RemoveACommentFromOrder

Supprime un commentaire de l’ordre.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
commentid	commentid	True	string	Identificateur unique affecté au commentaire, c’est-à-dire l’ID de commentaire.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
pièce d'identité	order.id	integer	pièce d'identité
user_id	order.user_id	integer	identifiant
account_id	order.account_id	integer	ID de compte
program_id	order.program_id	string	ID du programme
is_scheduled	order.is_scheduled	integer	Est planifié
ID de planificateur	order.scheduler_id	string	ID du planificateur
plunet_user_id	order.plunet_user_id	string	ID d’utilisateur Plunet
plunet_account_id	order.plunet_account_id	string	ID de compte Plunet
identifiant_de_demande	order.request_id	string	Demande d'ID
quote_required	order.quote_required	integer	Devis requis
auto_approve	order.auto_approve	integer	Approbation automatique
auto_approve_amount	order.auto_approve_amount	integer	Montant d’approbation automatique
quoteid	order.quoteid	string	ID de devis
guillemets	order.quotenum	string	Numéro de devis
erp_order_id	order.erp_order_id	string	ID de commande ERP
nom	order.name	string	Nom
status	order.status	string	Statut
due_at	order.due_at	string	Échéance à
requested_due_at	order.requested_due_at	string	Demande d’échéance à
notation	order.rating	integer	Notation
révision	order.review	string	Révision
créé	order.created	string	Date de création
modified_at	order.modified_at	string	Date de modification
po_number	order.po_number	string	Numéro de BDC
delivery_method	order.delivery_method	string	Méthode de remise
quoteprice	order.quoteprice	string	Prix des devis
do_not_sync	order.do_not_sync	integer	Ne pas synchroniser
cacher	order.hide	integer	Masquer
review_done	order.review_done	integer	Révision terminée
has_order_cost_pdf	order.has_order_cost_pdf	integer	Has Order cost PDF
show_order_cost	order.show_order_cost	integer	Afficher le coût de la commande
estimated_word_count	order.estimated_word_count	integer	Nombre de mots estimé
total_words	order.total_words	string	Nombre total de mots
source_file_count	order.source_file_count	integer	Nombre de fichiers sources
target_file_count	order.target_file_count	integer	Nombre de fichiers traduits
origin	order.origin	string	Origine de l’ordre
price	order.price	string	Prix total
review_url	order.review_url	string	URL de révision
monnaie	order.currency	string	monnaie
order_type	order.order_type	integer	Type de commande
process_type	order.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
over_due_sent	order.over_due_sent	integer	En raison de l’envoi
submitter_user_id	order.submitter_user_id	string	ID d’utilisateur de l’émetteur de soumission
quote_file	order.quote_file	string	Fichier de devis
quote_file_size	order.quote_file_size	string	Taille du fichier de devis
quote_file_date	order.quote_file_date	string	Date du fichier de devis
pm_user_id	order.pm_user_id	string	ID utilisateur PM
pm_plunet_resource	order.pm_plunet_resource	string	Ressource Plunet PM
last_user_comment_at	order.last_user_comment_at	string	Date du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_at	order.last_pm_comment_at	string	Date du dernier commentaire PM
last_user_comment_read_at	order.last_user_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_read_at	order.last_pm_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire PM
original_order_id	order.original_order_id	string	ID de commande d’origine
has_comments	order.has_comments	integer	Contient des commentaires
Propriétés	order.properties	string	Propriétés
has_system_comments	order.has_system_comments	integer	Contient des commentaires système
plunet_quote_template	order.plunet_quote_template	string	Modèle de devis Plunet
plunet_order_template	order.plunet_order_template	string	Modèle d’ordre plunet
erp_type	order.erp_type	string	Type ERP
erp_last_sync_push	order.erp_last_sync_push	string	Push de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull	order.erp_last_sync_pull	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull_completed_at	order.erp_last_sync_pull_completed_at	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP terminée à
erp_last_pull_status	order.erp_last_pull_status	string	État d’extraction de la dernière synchronisation ERP
sync_task	order.sync_task	string	Tâche de synchronisation
sync_event_id	order.sync_event_id	string	ID d’événement de synchronisation
date_de_création	order.created_at	string	Date de création
updated_at	order.updated_at	string	Date de mise à jour
has_dirty_tags	order.has_dirty_tags	integer	A des balises incorrectes
has_dirty_comments	order.has_dirty_comments	integer	Contient des commentaires incorrects
status_in_prep_at	order.status_in_prep_at	string	Date de la transition d’état « in_preparation »
status_in_progress_at	order.status_in_progress_at	string	Date de la transition d’état « in_progress »
status_in_review_at	order.status_in_review_at	string	Date de la transition d’état « in_review »
status_completed_at	order.status_completed_at	string	Date de la transition d’état « terminée »
status_canceled_at	order.status_canceled_at	string	Date de la transition d’état « annulée »
status_getting_quote_at	order.status_getting_quote_at	string	Date de la transition d’état « getting_quote »
status_needs_approval_at	order.status_needs_approval_at	string	Date de la transition d’état « needs_approval »
order_link	order.order_link	string	Lien de commande
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Supprimer un fichier de l’ordre

ID d’opération :: DeleteAFileFromTheOrder

Supprime le fichier donné de l’ordre, avant l’envoi d’une commande. Si un fichier source doit être annulé une fois qu’il a été envoyé dans le cadre d’une commande, « CANCEL FILE » peut être envoyé en tant que commentaire dans /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment. Nous vous demandons également de contacter séparément votre responsable de projet Acclaro avec la demande d’annulation de fichier source.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Supprimer un rappel ajouté au fichier

ID d’opération :: DeleteACallbackAddedToTheFile

Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque le fichier change de manière quelconque.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
URL	url	True	string	URL à supprimer du système de rappel.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Supprimer un rappel ajouté au fichier

ID d’opération :: DeleteACallbackAddedToTheFile7

Demandez à Acclaro de ne plus envoyer par e-mail l’adresse fournie lorsque le fichier change de quelque manière que ce soit.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
Messagerie électronique	email	True	string	E-mail à supprimer dans le système de rappel.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Supprimer un rappel ajouté à l’ordre

ID d’opération :: DeleteACallbackAddedToOrder

Demandez à Acclaro d’appeler l’URL fournie lorsque l’ordre change de manière quelconque.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
données	data	array of	données

Supprimer une balise de l’ordre

ID d’opération :: DeleteATagFromOrder

Supprime les balises associées aux commandes. Les balises ne peuvent être supprimées qu’une à la fois.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
tag	tag	True	string	Liste des balises séparées par des virgules.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification
pièce d'identité	order.id	integer	pièce d'identité
user_id	order.user_id	integer	identifiant
account_id	order.account_id	integer	ID de compte
program_id	order.program_id	string	ID du programme
is_scheduled	order.is_scheduled	integer	Est planifié
ID de planificateur	order.scheduler_id	string	ID du planificateur
plunet_user_id	order.plunet_user_id	string	ID d’utilisateur Plunet
plunet_account_id	order.plunet_account_id	string	ID de compte Plunet
identifiant_de_demande	order.request_id	string	Demande d'ID
quote_required	order.quote_required	integer	Devis requis
auto_approve	order.auto_approve	integer	Approbation automatique
auto_approve_amount	order.auto_approve_amount	integer	Montant d’approbation automatique
quoteid	order.quoteid	string	ID de devis
guillemets	order.quotenum	string	Numéro de devis
erp_order_id	order.erp_order_id	string	ID de commande ERP
nom	order.name	string	Nom
status	order.status	string	Statut
due_at	order.due_at	string	Échéance à
requested_due_at	order.requested_due_at	string	Demande d’échéance à
notation	order.rating	integer	Notation
révision	order.review	string	Révision
créé	order.created	string	Date de création
modified_at	order.modified_at	string	Date de modification
po_number	order.po_number	string	Numéro de BDC
delivery_method	order.delivery_method	string	Méthode de remise
quoteprice	order.quoteprice	string	Prix des devis
do_not_sync	order.do_not_sync	integer	Ne pas synchroniser
cacher	order.hide	integer	Masquer
review_done	order.review_done	integer	Révision terminée
has_order_cost_pdf	order.has_order_cost_pdf	integer	Has Order cost PDF
show_order_cost	order.show_order_cost	integer	Afficher le coût de la commande
estimated_word_count	order.estimated_word_count	integer	Nombre de mots estimé
total_words	order.total_words	string	Nombre total de mots
source_file_count	order.source_file_count	integer	Nombre de fichiers sources
target_file_count	order.target_file_count	integer	Nombre de fichiers traduits
origin	order.origin	string	Origine de l’ordre
price	order.price	string	Prix total
review_url	order.review_url	string	URL de révision
monnaie	order.currency	string	monnaie
order_type	order.order_type	integer	Type de commande
process_type	order.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
over_due_sent	order.over_due_sent	integer	En raison de l’envoi
submitter_user_id	order.submitter_user_id	string	ID d’utilisateur de l’émetteur de soumission
quote_file	order.quote_file	string	Fichier de devis
quote_file_size	order.quote_file_size	string	Taille du fichier de devis
quote_file_date	order.quote_file_date	string	Date du fichier de devis
pm_user_id	order.pm_user_id	string	ID utilisateur PM
pm_plunet_resource	order.pm_plunet_resource	string	Ressource Plunet PM
last_user_comment_at	order.last_user_comment_at	string	Date du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_at	order.last_pm_comment_at	string	Date du dernier commentaire PM
last_user_comment_read_at	order.last_user_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire utilisateur
last_pm_comment_read_at	order.last_pm_comment_read_at	string	Date de lecture du dernier commentaire PM
original_order_id	order.original_order_id	string	ID de commande d’origine
has_comments	order.has_comments	integer	Contient des commentaires
Propriétés	order.properties	string	Propriétés
has_system_comments	order.has_system_comments	integer	Contient des commentaires système
plunet_quote_template	order.plunet_quote_template	string	Modèle de devis Plunet
plunet_order_template	order.plunet_order_template	integer	Modèle d’ordre plunet
erp_type	order.erp_type	string	Type ERP
erp_last_sync_push	order.erp_last_sync_push	string	Push de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull	order.erp_last_sync_pull	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP
erp_last_sync_pull_completed_at	order.erp_last_sync_pull_completed_at	string	Extraction de la dernière synchronisation ERP terminée à
erp_last_pull_status	order.erp_last_pull_status	string	État d’extraction de la dernière synchronisation ERP
sync_task	order.sync_task	string	Tâche de synchronisation
sync_event_id	order.sync_event_id	string	ID d’événement de synchronisation
date_de_création	order.created_at	string	Date de création
updated_at	order.updated_at	string	Date de mise à jour
has_dirty_tags	order.has_dirty_tags	integer	A des balises incorrectes
has_dirty_comments	order.has_dirty_comments	integer	Contient des commentaires incorrects
status_in_prep_at	order.status_in_prep_at	string	Date de la transition d’état « in_preparation »
status_in_progress_at	order.status_in_progress_at	string	Date de la transition d’état « in_progress »
status_in_review_at	order.status_in_review_at	string	Date de la transition d’état « in_review »
status_completed_at	order.status_completed_at	string	Date de la transition d’état « terminée »
status_canceled_at	order.status_canceled_at	string	Date de la transition d’état « annulée »
status_getting_quote_at	order.status_getting_quote_at	string	Date de la transition d’état « getting_quote »
status_needs_approval_at	order.status_needs_approval_at	string	Date de la transition d’état « needs_approval »
order_link	order.order_link	string	Lien de commande
code d'erreur	errorCode	integer	Code d’erreur

Supprimer une commande

ID d’opération :: DeleteAnOrder

Supprime une commande pour l’utilisateur actuel avec l’ID donné, si l’état est « nouveau » et que l’utilisateur actuel dispose de privilèges de compte appropriés.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.

Retours

response: string

Évaluer un fichier

ID d’opération :: RateAFile

Envoie des informations d’évaluation sur les fichiers. L’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant de qualité parfaite. Les chaînes de texte de révision sont facultatives et peuvent être incluses pour expliquer le raisonnement de l’évaluation, comme les erreurs identifiées ou les domaines des classifications d’amélioration de la traduction.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
fileid	fileid	True	string	identificateur unique affecté à un fichier source ou cible, c’est-à-dire l’ID de fichier.
notation	rating	True	string	l’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant de qualité parfaite.
révision	review		string	tout autre commentaire ragarind le score fourni.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
fileid	data.fileid	integer	ID de fichier dans My Acclaro
pièce d'identité	data.id	integer	pièce d'identité
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
filetype	data.filetype	string	Type de fichier
originalfilename	data.originalfilename	string	Nom de fichier d’origine
original-filename	data.original-filename	string	Nom de fichier d’origine
filename	data.filename	string	Nom de fichier
plunet-filename	data.plunet-filename	string	Nom de fichier dans Plunet
encodage	data.encoding	string	Codage
mimetype	data.mimetype	string	Mimetype
size	data.size	integer	Taille
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
comments	data.comments	string	Commentaires
reviewurl	data.reviewurl	string	URL de révision
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
status	data.status	string	Statut
targetfile	data.targetfile	string	Fichier traduit
previewfile	data.previewfile	string	Fichier traduit prêt pour la préversion
Téléchargé	data.uploaded	string	Date à laquelle l’élément a été chargé
code	data.sourcelang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.sourcelang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.sourcelang.description	string	Descriptif
code	data.targetlang.code	string	Code de langue ISO 639-1
code3	data.targetlang.code3	string	Code de langue ISO 639-2
descriptif	data.targetlang.description	string	Descriptif
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Évaluer une commande

ID d’opération :: RateAnOrder

Envoie des informations d’évaluation sur les commandes terminées. L’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant excellente qualité.

Paramètres

Nom	Clé	Obligatoire	Type	Description
orderid	orderid	True	string	Identificateur unique affecté à l’ordre, c’est-à-dire l’ID de commande.
taux	rate	True	string	L’échelle d’évaluation est de 1 à 5 avec 1 étant de mauvaise qualité et 5 étant excellente qualité.

Retours

Nom	Chemin d’accès	Type	Description
success	success	boolean	success
orderid	data.orderid	integer	ID de l’ordre dans Mon Acclaro
plunetid	data.user.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
prénom	data.user.firstname	string	Prénom
nom de famille	data.user.lastname	string	Nom
Entreprise	data.user.company	string	Entreprise
phone	data.user.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.user.email	string	Adresse de messagerie
créé	data.user.created	string	Date de création
a modifié	data.user.modified	string	Date de modification
usergroup	data.usergroup	integer	Groupe d’utilisateurs
plunet-orderid	data.plunet-orderid	string	ID de l’ordre sur Plunet
plunet-requestid	data.plunet-requestid	string	ID de la requête sur Plunet
plunet-quoteid	data.plunet-quoteid	integer	ID de la citation à Plunet
plunet-quotenum	data.plunet-quotenum	string	Nombre de citations à Plunet
nom	data.name	string	Nom
status	data.status	string	Statut
process_type	data.process_type	string	Définit si Order sera traité à l’aide de chaînes ou de fichiers
ordertype	data.ordertype	string	Type de commande
referencefilecount	data.referencefilecount	integer	Nombre de fichiers de référence
targetfilecount	data.targetfilecount	integer	Nombre de fichiers traduits
requested_due_date	data.requested_due_date	string	Date d’échéance demandée par le client
duedate	data.duedate	string	Date d’échéance
clientref	data.clientref	string	Informations de référence sur le client
livraison continue	data.delivery	string	Présentation
notation	data.rating	integer	Notation
révision	data.review	string	Révision
créé	data.created	string	Date de création
a modifié	data.modified	string	Date de modification
sourcelang	data.sourcelang	array of string	Langue source
targetlang	data.targetlang	array of string	Langue cible
ordertypecode	data.ordertypecode	integer	Code du type de commande
adresse électronique	data.emailaddress	string	Adresse de messagerie
emailquote	data.emailquote	integer	Devis par e-mail vers
emailfile	data.emailfile	integer	Fichier de messagerie à
emaildone	data.emaildone	integer	Envoyer un e-mail à
e-mailsubmit	data.emailsubmit	integer	Envoyer un e-mail à
emailcomment	data.emailcomment	integer	Envoyer un commentaire par e-mail à
quoterequired	data.quoterequired	integer	Le devis est-il obligatoire ?
autoapprove	data.autoapprove	integer	Approuver automatiquement les guillemets
autoapproveamt	data.autoapproveamt	integer	Approuver automatiquement les guillemets MT
tags	data.tags	array of	Étiquettes de commande
estimatedwordcount	data.estimatedwordcount	integer	Nombre de mots estimé
lastdelivery	data.lastdelivery	string	Date de la dernière livraison
invoicedate	data.invoicedate	string	Date de facture
invoicedue	data.invoicedue	string	Date d’échéance de la facture
in_preparation	data.in_preparation	string	État « in_preparation »
in_progress	data.in_progress	string	État « in_progress »
in_review	data.in_review	string	État « in_review »
terminé	data.completed	string	État « terminé »
annulé	data.canceled	string	État « annulé »
getting_quote	data.getting_quote	string	État « getting_quote »
needs_approval	data.needs_approval	string	État « needs_approval »
comments	data.comments	string	Commentaires
plunetid	data.account.plunetid	string	ID de l’élément sur Plunet
Entreprise	data.account.company	string	Entreprise
phone	data.account.phone	string	Numéro de téléphone
Messagerie électronique	data.account.email	string	Adresse de messagerie
URL	data.account.url	string	URL
créé	data.account.created	string	Date de création
a modifié	data.account.modified	string	Date de modification
lastactivity	data.account.lastactivity	string	Date de la dernière activité
Rappels	data.callbacks	array of	URL de rappel
e-mails	data.emails	array of	E-mails de notification

Partager via

My Acclaro (préversion)

Prerequisites

Comment obtenir des informations d’identification

Générer des jetons

Présentation de jetons avec des requêtes

Révocation de jetons

Détails de l’implémentation de jeton

Header

Charge utile

Bien démarrer avec votre connecteur

Points de terminaison d’URL de service

Interactive Test Console

Résumés de l’état des commandes et des fichiers

Rappels

Notifications par e-mail

Dates d’échéance

Synchronisation des données

Codes d’erreur

Problèmes connus et limitations

Erreurs courantes et solutions

Création d’une commande et non envoi :

Format de date

Questions fréquentes (FAQ)

Création d’une connexion

Faire défaut

Limitations

Actions

Ajouter des chaînes

Paramètres

Retours

Ajouter la langue source et cible à l’ordre

Paramètres

Retours

Ajouter un commentaire pour un fichier

Paramètres

Retours

Ajouter un commentaire à l’ordre

Paramètres

Retours

Ajouter un rappel pour les mises à jour de chaîne de commande

Paramètres

Retours

Ajouter un rappel pour les mises à jour de commande

Paramètres

Retours

Ajouter un rappel pour les mises à jour de fichiers

Paramètres

Retours

Ajouter une balise à l’ordre

Paramètres

Retours

Ajouter une langue à l’ordre

Paramètres

Retours

Ajouter une URL de révision pour un fichier

Paramètres

Retours

Approuver un devis

Paramètres

Retours

Créer une commande

Paramètres

Retours

Demander un devis

Paramètres

Retours

Demander un e-mail sur les modifications de commande

Paramètres

Retours

Demander un e-mail sur les modifications de fichier

Paramètres

Retours

Empêcher la réception des modifications de commande par e-mail

Paramètres

Retours

Envoie la commande pour la préparation

Paramètres

Retours

Envoyer un fichier de référence