Partager via

Configuration manuelle des parcours d’apprentissage pour le multilingue

Les parcours d’apprentissage Microsoft 365 offrent une configuration manuelle pour les organisations qui ont besoin d’une prise en charge pour l’un des scénarios suivants :

  • Votre organization dispose d’un site de communication moderne SharePoint Online établi dédié à la formation et vous souhaitez ajouter des parcours d’apprentissage à ce site. Dans ce scénario, le composant WebPart parcours d’apprentissage n’a pas été configuré sur le site.

  • Vous souhaitez installer des parcours d’apprentissage pour la prise en charge multilingue dans l’un des sites de communication SharePoint de votre organization. Le site a, ou aura, une langue par défaut qui n’est pas l’anglais et est l’une des langues prises en charge par les parcours d’apprentissage. Voici les langues prises en charge par les parcours d’apprentissage :

  • Anglais

  • Chinois (simplifié)

  • Français

  • Allemand

  • Italien (Italie)

  • Japonais (Japon)

  • Portugais (Brésil)

  • Russe (Russe)

  • Espagnol

La configuration manuelle des parcours d’apprentissage nécessite une expérience de l’utilisation des Windows PowerShell et des SharePoint Online Management Shell. Voici une vue d’ensemble des étapes de configuration manuelle des parcours d’apprentissage :

  • Vérifiez que vous avez rempli toutes les conditions préalables.
  • Vérifiez les paramètres de langue par défaut de votre site. Si OK, poursuivez l’installation manuelle. Si vous avez besoin d’un autre paramètre de langue par défaut, vous devez créer un site.
  • Installez le fichier customlearning.sppkg dans votre catalogue d’applications clientEs SharePoint.
  • Provisionnez/identifiez un site de communication moderne qui servira de site d’accueil des parcours d’apprentissage Microsoft 365.
  • Exécutez un script PowerShell qui configurera votre locataire avec les artefacts dont dépendent les parcours d’apprentissage.
  • Accédez à la page du site CustomLearningAdmin.aspx pour charger le composant WebPart d’administration afin d’initialiser la configuration de contenu personnalisé.

Configuration requise

Pour garantir la réussite de la configuration manuelle du composant WebPart des parcours d’apprentissage, les conditions préalables suivantes doivent être remplies.

  • Vous devez avoir configuré et configuré le catalogue d’applications à l’échelle du locataire. Consultez Configurer votre locataire Office 365 et suivez la section du site « Créer un catalogue d’applications ».
  • Si votre catalogue d’applications à l’échelle du locataire a déjà été approvisionné, vous devez accéder à un compte disposant des droits pour y charger un package. En règle générale, ce compte a un rôle d’administrateur SharePoint.
  • Si un compte avec ce rôle ne fonctionne pas, accédez au Centre d’administration SharePoint et recherchez les administrateurs de collection de sites pour la collection de sites du catalogue d’applications et connectez-vous en tant qu’administrateur de la collection de sites, ou ajoutez le compte d’administrateur SharePoint qui a échoué aux administrateurs de la collection de sites.
  • Vous devez également accéder à un compte qui est un Administration client SharePoint.

Étape 1 : Vérifier vos paramètres de langue

Comme première étape du processus d’installation manuelle, case activée les paramètres de langue de votre site. Voici les options possibles :

Option 1 - Vous ne voulez pas de support multilingue

Si vous ne souhaitez pas la prise en charge multilingue de votre site, vérifiez qu’elle est désactivée.

  1. Dans le site de communication SharePoint, sélectionnez Paramètres>Informations du>site Afficher tous les paramètres> du siteParamètres de langue.
  2. Définissez le commutateur Activer les pages et les actualités à traduire dans plusieurs langues sur Désactivé.
  3. Cliquez sur Save (Enregistrer).
  4. Passez à l’étape 2.

Option 2 - Vous souhaitez une prise en charge multilingue et vous êtes d’accord avec la langue par défaut

Un site de communication SharePoint a une langue par défaut. La langue par défaut détermine la langue dans laquelle vous affichez les parcours d’apprentissage, y compris la page Administration des parcours d’apprentissage. Le paramètre de langue par défaut est défini lors de la première création du site et ne peut pas être modifié par la suite. Avant de poursuivre la configuration manuelle, vérifiez que vous utilisez la langue par défaut du site cible.

  1. Dans le site de communication SharePoint, sélectionnez Paramètres>Informations du>site Afficher tous les paramètres> du siteParamètres de langue.
  2. Définissez le commutateur Activer les pages et les actualités à traduire dans plusieurs langues sur Activé.
    • Si vous êtes d’accord avec la langue qui apparaît en haut de la liste sous Langue, vous pouvez ajouter des langues supplémentaires, puis cliquer sur Enregistrer. Passez à l’étape 2.
    • Si vous souhaitez une langue par défaut différente de celle sélectionnée pour le site, vous devez créer un site de communication SharePoint avec la langue souhaitée. Passez à l’option 3.

Option n°3 : vous souhaitez une prise en charge multilingue, mais vous souhaitez une autre langue par défaut pour le site

Avec cette option, vous créez un site de communication SharePoint Online avec la langue par défaut souhaitée, puis définissez les paramètres de langue du site.

  1. Pour créer un site de communication SharePoint, voir Créer un site de communication dans SharePoint Online. Lors de la création du site, veillez à définir la langue par défaut souhaitée pour les parcours d’apprentissage.
  2. À partir du site que vous avez créé, sélectionnez Paramètres>Informations du>site Afficher tous les paramètres du> siteParamètres de langue.
  3. Définissez le commutateur Activer les pages et les actualités à traduire dans plusieurs langues sur Activé.
  4. Ajoutez des langues supplémentaires, si nécessaire, puis cliquez sur Enregistrer.
  5. Passez à l’étape 2.

! [Remarque] Si vous devez migrer du contenu personnalisé d’un site vers un site nouvellement créé, consultez la section « Migrer le contenu personnalisé » plus loin dans ce document.

Étape 2 : Obtenir le package de composant WebPart et le script d’installation à partir de GitHub

Dans le cadre du processus d’installation, vous aurez besoin du package de composants WebPart parcours d’apprentissage Microsoft 365 et du script d’installation De PowerShell.

  • Accédez au référentiel GitHub des parcours d’apprentissage.
  • Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le package de composant WebPart et le script sur un lecteur local. Vous utiliserez le script et le package de composants WebPart dans les étapes ultérieures de ce processus.

Étape 2 : charger le composant WebPart dans le catalogue d’applications clientes

Pour configurer les parcours d’apprentissage Microsoft 365, vous chargez le fichier customlearning.sppkg dans le catalogue d’applications à l’échelle du locataire et vous le déployez. Voir Utiliser le catalogue d’applications pour rendre des applications métier personnalisées disponibles pour votre environnement SharePoint Online pour obtenir des instructions détaillées sur l’ajout d’une application au catalogue d’applications.

Étape 3 : Approvisionner/identifier un site de communication moderne

Identifiez un site de communication SharePoint existant ou approvisionnez-en un nouveau dans votre locataire SharePoint Online. Pour plus d’informations sur l’approvisionnement d’un site de communication, voir Créer un site de communication dans SharePoint Online et suivre les étapes de création d’un site de communication.

Étape 4 : Ajouter l’application parcours d’apprentissage Microsoft 365 au site

  1. Dans le site SharePoint, cliquez sur le menu Système, puis sur Ajouter une application.
  2. Sous Vos applications, cliquez sur À partir de votre organisation, puis sur Parcours d’apprentissage pour Office 365.

Étape 5 : Définir des autorisations pour le site

Vérifiez que les autorisations suivantes sont définies pour le site :

  • Administrateur de collection de sites ou partie du groupe Propriétaires : autorisations requises pour initialiser l’élément de liste CustomConfig qui configure les parcours d’apprentissage pour sa première utilisation.
  • Groupe membres : autorisations requises pour administrer les parcours d’apprentissage, y compris le masquage et l’affichage du contenu, et l’administration de playlists personnalisées
  • Groupe visiteurs : autorisations requises pour afficher le contenu du site.

Étape 6 : Exécuter le script de configuration PowerShell

Un script CustomLearningConfiguration.ps1 PowerShell est inclus que vous devez exécuter pour créer trois propriétés de locataire que la solution utilise. En outre, le script crée deux pages d’application à composant unique dans la bibliothèque de pages de site pour héberger les composants WebPart administrateur et utilisateur à un emplacement connu.

  1. Si vous n’avez pas encore téléchargé la SharePoint Online Management Shell, téléchargez-la maintenant. Consultez SharePoint Online Management Shell Télécharger.
  2. Vous devrez peut-être définir une stratégie d’exécution PowerShell pour exécuter le script. Pour plus d’informations, consultez À propos des stratégies d’exécution.
  3. Exécutez le CustomLearningConfiguration.ps1 script. En plus de vos informations d’identification de Administration de locataire, le script vous invite à entrer le nom de votre locataire et le nom de votre site. Si l’on considère l’exemple suivant pour l’URL de votre site, https://contoso.sharepoint.com/sites/O365CL, contoso est le nom du locataire et O365CL le nom du site.

Désactivation de la collecte de données de télémétrie

Une partie de cette solution inclut l’option d’inscription au suivi des données de télémétrie anonymisée, qui est définie sur activé par défaut. Si vous effectuez une installation manuelle et que vous souhaitez désactiver le suivi des données de télémétrie, modifiez le CustomlearningConfiguration.ps1 script pour définir la variable $optInTelemetry sur $false et exécutez le script.

Valider la réussite de l’approvisionnement et initialiser la liste CustomConfig

Une fois le script PowerShell correctement exécuté, vous accédez au site, initialisez l’élément de liste CustomConfig qui configure les parcours d’apprentissage pour sa première utilisation et vérifiez que le site fonctionne.

  • Accédez à <YOUR-SITE-COLLECTION-URL>/SitePages/CustomLearningAdmin.aspx. L’ouverture de CustomLearningAdmin.aspx initialise l'élément de liste CustomConfig qui configure le parcours d’apprentissage pour la première utilisation. Vous devriez voir une page qui ressemble à ceci :

page.pngd’application Administration

Ajouter des propriétaires au site

Comme le locataire Administration, il est peu probable que vous soyez la personne qui personnalise le site. Vous devrez donc affecter quelques propriétaires au site. Les propriétaires disposent de privilèges d’administration sur le site afin qu’ils puissent modifier les pages du site et renommer le site. Ils ont également la possibilité de masquer et d’afficher le contenu fourni via le composant WebPart parcours d’apprentissage. En outre, ils auront la possibilité de créer une playlist personnalisée et de l’affecter à des sous-catégories personnalisées.

  1. Dans le menu Paramètres SharePoint, cliquez sur Autorisations du site.
  2. Cliquez sur Paramètres d’autorisation avancés.
  3. Cliquez sur Parcours d’apprentissage pour Office 365 Propriétaires.
  4. Cliquez sur Nouveau>Ajouter des utilisateurs à ce groupe, puis ajoutez les personnes que vous souhaitez être Propriétaires.
  5. Ajoutez un lien vers Explorer le site dans le message Partager, puis cliquez sur Partager.

Migrer du contenu personnalisé

Après avoir rétabli votre site de parcours d’apprentissage en suivant les étapes ci-dessus, vous devez déplacer le contenu de votre liste CustomPlaylists et de votre liste CustomAssets . Vous pouvez également, si vous le souhaitez, déplacer les pages personnalisées réelles qui composent vos ressources personnalisées si elles résident dans le site des parcours d’apprentissage existant et que vous avez l’intention de le supprimer. La tâche peut être difficile, car pour tous les éléments de la liste CustomPlaylists , l’ID de l’élément de liste dans la liste CustomAssets est enterré dans le champ JSONData de chaque élément de liste de sélection. Par conséquent, le simple déplacement du contenu de la liste CustomPlaylists d’un site à l’autre ne sera pas suffisant. En outre, la liste CustomAssets contient l’URL absolue de la page de la ressource personnalisée dans le champ JSONData de l’élément de liste. Si les ressources ne sont pas déplacées et que le site n’est pas renommé (par conséquent, en remplaçant l’URL absolue par la page de la ressource), customAssets peut rester. Mais vous devez corriger manuellement les entrées. Compte tenu de la complexité de ce type de migration, nous vous suggérons d’envisager de faire appel à l’un de nos partenaires de parcours d’apprentissage pour vous aider à effectuer cette transition.

Étapes suivantes

  • Last updated on