Créer une image d’appareil personnalisée avec des langues déjà installées

Pour créer une image d'appareil personnalisée offrant aux utilisateurs une expérience Windows localisée, procédez comme suit :

1. Créer une image d’appareil personnalisée.
2. Configurer la langue par défaut à l'aide de la stratégie de groupe.

Les PC en cloud provisionnés à partir de cette image seront entièrement configurés pour fonctionner dans n'importe quelle langue installée, sans aucune action de l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur se connecte au PC en cloud, la stratégie de groupe évalue le dispositif et définit la langue préinstallée appropriée comme langue préférée de l'utilisateur pour Windows.

Créer une image d'appareil personnalisée

Créer une image personnalisée avec les langues installées est la meilleure façon de s'assurer que les langues souhaitées sont disponibles sur le PC en nuage lorsque l'utilisateur se connecte.

Avant de lancer le processus d'image personnalisée, vérifiez si votre langue est prise en charge par le scénario Windows 365 Language Installer. Si :

• La langue que vous souhaitez fournir à vos utilisateurs est prise en charge par le scénario PowerShell, suivez les étapes pour Ajouter des langues à Windows à l'aide d'un scénario et capturez l'image. Images personnalisées Windows 10 uniquement.
• La langue que vous souhaitez fournir à vos utilisateurs n'est pas prise en charge par le scénario PowerShell, suivez les étapes de Ajout manuel de langues à Windows et capturez l'image.

Ajouter des langues à Windows à l'aide d'un scénario et capturer l'image

Pour ajouter une langue à l'aide du scénario Windows 365 Language Installer :

1. Connectez-vous à la machine virtuelle que vous personnalisez pour l'utiliser comme image personnalisée.
2. Complétez l'une des options d'installation décrites pour le scénario Windows 365 Language Installer.
3. Exécutez le scénario et entrez le numéro correspondant à la langue que vous souhaitez installer sur l'image personnalisée.

Une fois que vous avez fini d'ajouter les langues souhaitées et que vous êtes prêt à capturer l'image, suivez les étapes pour terminer la personnalisation de votre image.

Ajouter manuellement des langues à Windows et capturer l'image

Pour installer manuellement les langues souhaitées dans votre image personnalisée Windows 10/11 Enterprise, suivez les étapes de la section Ajouter des packs de langues à une image Windows 10/11 multi-session jusqu'à la fin de la personnalisation de votre image.

Téléchargez l'image personnalisée

Pour télécharger l'image personnalisée vers le service Windows 365, après avoir capturé l'image en tant qu'image gérée par Azure, suivez les étapes de la section Ajouter ou supprimer des images de l'appareil.

Configurer la langue par défaut à l'aide de la stratégie de groupe

Maintenant que les langues sont installées sur l'image que les utilisateurs recevront, vous devez créer une stratégie de groupe pour appliquer la bonne langue préinstallée comme langue par défaut pour vos utilisateurs.

Les étapes suivantes configurent les préférences de stratégie de groupe pour définir la valeur de registre PreferredUILanguages et les options régionales de Windows. Ces options sont ensuite ciblées par groupe de sécurité sur des ensembles d'utilisateurs. Chaque groupe de sécurité et objet de stratégie de groupe configure une seule langue par défaut pour ces utilisateurs. Pour répondre aux besoins des utilisateurs dont la langue par défaut est différente, vous pouvez utiliser une seule image avec plusieurs langues et différents objets de stratégie de groupe destinés à différents groupes d'utilisateurs.

1. Créez un groupe de sécurité dans votre domaine Active Directory qui associera une langue spécifique à un ensemble spécifique d'utilisateurs dans ce groupe.

2. Ajoutez tous les utilisateurs de Cloud PC qui doivent recevoir cette langue à ce nouveau groupe de sécurité.

3. Dans le Gestionnaire de serveur, ouvrez la Gestion des stratégies de groupe et créez un nouvel objet de stratégie de groupe lié à l'unité d'organisation (OU) ou au domaine qui contiendra les PC en cloud pour ces utilisateurs.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouvel objet de stratégie de groupe, puis sélectionnez Modifier...

5. Naviguez jusqu'à Préférences de configuration> utilisateur Paramètres> Windows , cliquez avec le bouton droit de la souris sur Registre , et sélectionnez Nouvel> élément de registre.

6. Entrez les détails suivants dans l’onglet Général. Voici un exemple qui montre l’espagnol (Espagne) avec le code de langue es-ES :

   • Action : Remplacer
   • Ruche : HKEY_CURRENT_USER
   • Chemin d'accès principal : Panneau de configuration / Bureau
   • Nom de la valeur : PreferredUILanguages
   • Type de valeur : REG_SZ
   • Données de valeur : [balise de langue/région]. Par exemple, ar–SA pour l'arabe (Arabie saoudite).

   Remarque

   Pour trouver le code de langue correspondant à la combinaison de langue et de région souhaitée, consultez la liste des packs langue.

7. Passez à l'onglet Commun et cochez les trois options suivantes :

   • Exécution dans le contexte de sécurité de l'utilisateur connecté (option de politique utilisateur)
   • Appliquer une fois et ne pas renouveler l'opération

   Remarque

   Ce paramètre permet de s'assurer que les utilisateurs pourront modifier eux-mêmes les options linguistiques par la suite.

   • Ciblage au niveau des articles

8. Sélectionnez Ciblage... , Nouvel élément , et Groupe de sécurité.

9. Sélectionnez ... à côté du Groupe, recherchez le nouveau groupe de sécurité, sélectionnez le nouveau groupe de sécurité et cliquez sur OK.

10. Sélectionnez Utilisateur dans le groupe, puis sélectionnez OK et OK pour terminer le processus de nouveau registre.

11. Dans l«Éditeur de gestion de stratégie de groupe», accédez à Configuration utilisateur> Préférences> Paramètres du panneau de configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Options régionales, puis sélectionnez Nouvelles> options régionales.

12. Sous Paramètres régionaux de l’utilisateur , sélectionnez la combinaison de langue et de région qui correspond à la clé de registre que vous avez créée à l’étape précédente.

13. Après avoir sélectionné la combinaison de langue et de région souhaitée dans le menu déroulant, celui-ci peut être souligné en rouge. Cela indique que la sélection n'est pas confirmée. Appuyez sur la touche de fonction F5 de votre clavier pour confirmer la sélection, ce qui fait apparaître un menu déroulant souligné en vert.

    Avant d'appuyer sur F5 :

    

    Après avoir appuyé sur F5

    

14. Passez à l'onglet Commun et cochez les trois options suivantes :

    • Exécution dans le contexte de sécurité de l'utilisateur connecté (option de politique utilisateur).
    • Appliquer une fois et ne pas renouveler l'opération.

    Remarque

    Ce paramètre permet de s'assurer que les utilisateurs pourront modifier eux-mêmes les options linguistiques par la suite.

    • Ciblage au niveau des éléments.

15. Sélectionnez Ciblage . , Nouvel élément , et Groupe de sécurité.

16. Sélectionnez ... à côté du Groupe, recherchez le nouveau groupe de sécurité, sélectionnez le nouveau groupe de sécurité, puis sélectionnez OK.

17. Sélectionnez Utilisateur dans le groupe, puis sélectionnez OK et OK pour terminer le processus de nouveau registre.

Vous pouvez effectuer ces étapes pour chaque langue que vous devez fournir comme langue par défaut aux utilisateurs. Si vos utilisateurs disposent à la fois des ordinateurs en cloud et des appareils physiques, vous pouvez appliquer le bouclage de la stratégie de groupe afin que ces paramètres n'affectent les utilisateurs que lorsqu'ils se connectent à leur ordinateur en cloud.

Prochaines étapes

URL requises pour les modules linguistiques