Utiliser le clavier, la souris, l’interaction tactile et le stylet dans l’application Windows

Voici comment utiliser les différentes méthodes d’entrée dans l’application Windows pour Windows. Vous pouvez utiliser un clavier, une souris et un pavé tactile intégrés ou externes pour contrôler les appareils ou les applications.

Raccourcis clavier

Il existe plusieurs raccourcis clavier que vous pouvez utiliser avec vos appareils et applications. Ces raccourcis sont divisés en deux catégories : ces raccourcis pour contrôler la fenêtre de session et ces raccourcis à utiliser dans la session distante.

Voici les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour contrôler la fenêtre de session :

Les raccourcis clavier Windows les plus courants, tels que Ctrl+C pour copier et Ctrl+Z pour annuler, sont les mêmes dans une session à distance. Lorsque vous utilisez un appareil ou une application en mode fenêtré, il existe des raccourcis clavier différents pour que Windows sache quand les utiliser dans une session distante ou sur votre appareil local. Ces raccourcis clavier sont les suivants :

Langue du clavier

Par défaut, les appareils et les applications utilisent la même langue de clavier, également appelée paramètres régionaux, que votre PC Windows. Par exemple, si votre PC Windows utilise en-GB pour l’anglais (Royaume-Uni), le même est également utilisé par Windows dans la session à distance.

Vous pouvez définir manuellement la langue du clavier à utiliser dans la session à distance en suivant les étapes de la gestion des paramètres de langue d’affichage dans Windows. Vous devez peut-être fermer et redémarrer l’application que vous utilisez actuellement pour que les changements de clavier soient appliqués.

Utiliser des mouvements tactiles

Vous pouvez utiliser les mouvements tactiles pour répliquer les actions de la souris dans votre session à distance. Si vous vous connectez à un appareil ou à une application exécutant Windows 10 ou version ultérieure, les mouvements tactiles windows natifs et tactiles sont pris en charge.

Le tableau suivant montre les opérations de la souris et les mouvements correspondants :

Voici comment utiliser les différentes méthodes d’entrée dans l’application Windows pour macOS. Vous pouvez utiliser un clavier Mac intégré ou externe, une souris et un pavé tactile pour contrôler les appareils ou les applications.

Raccourcis clavier

Les dispositions du clavier Mac et Windows diffèrent légèrement ; Par exemple, la touche Commande d’un clavier Mac est égale à la touche Windows d’un clavier Windows. Pour faciliter les différences entre les différentes dispositions lors de l’utilisation des raccourcis clavier, l’application Windows mappe automatiquement les raccourcis courants trouvés dans macOS afin qu’ils fonctionnent dans Windows. Ces raccourcis sont les suivants :

En outre, la touche Option à droite de la barre d’espace sur un clavier Mac est égale à la touche Alt Gr dans Windows.

Langue du clavier

Par défaut, les appareils et les applications utilisent la même langue de clavier, également appelée paramètres régionaux, que votre Mac. Par exemple, si votre Mac utilise en-GB pour l’anglais (Royaume-Uni), la même chose est également utilisée par Windows dans la session à distance.

Il existe des dispositions spécifiques à Mac ou des dispositions personnalisées pour lesquelles une correspondance exacte peut ne pas être disponible sur l’appareil Windows auquel vous vous connectez. Votre clavier Mac est mis en correspondance avec le meilleur disponible sur la session à distance. Si votre disposition de clavier est définie sur une variante d’une langue, telle que le canadien-français, et si la session à distance ne peut pas vous mapper à cette variation exacte, elle mappe plutôt la langue la plus proche disponible. Par exemple, si vous choisissez l'option locale canadienne-française et qu'elle n'est pas disponible, mais que le français l'est, alors le français est choisie comme langue la plus proche. Dans ce cas, certains raccourcis clavier Mac que vous utilisez sur votre Mac peuvent ne pas fonctionner comme prévu dans la session à distance.

Il existe certains scénarios dans lesquels les caractères de la session à distance ne correspondent pas aux caractères que vous avez tapés sur le clavier Mac :

• Si vous utilisez un clavier que la session à distance ne reconnaît pas. Lorsque Windows dans la session distante ne reconnaît pas le clavier, il est défini par défaut sur la langue utilisée pour la dernière fois avec la session à distance.
• Connexion à une session distante précédemment déconnectée où cette session utilise une langue de clavier différente de la langue que vous essayez actuellement d’utiliser.
• Basculement des modes clavier entre unicode et scancode. Pour en savoir plus, consultez les modes clavier.

Vous pouvez définir manuellement la langue du clavier à utiliser dans la session à distance en suivant les étapes de la gestion des paramètres de langue d’affichage dans Windows. Vous devrez peut-être vous déconnecter de votre session à distance et vous reconnecter pour que les modifications du clavier prennent effet.

Modes du clavier

Il existe deux modes différents que vous pouvez utiliser pour contrôler la façon dont l’entrée du clavier est interprétée dans une session distante : scancode et unicode.

Avec scancode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant des informations d’appui et de relâchement des touches vers la session distante. Chaque touche est identifiée par sa position physique sur le clavier et utilise la disposition du clavier de la session à distance, et non pas le clavier de l’appareil local. Par exemple, scancode 31 est la clé en regard de la touche Verr. maj. Sur un clavier américain, cette touche produirait le caractère « A », tandis que sur un clavier français, cette touche produirait le caractère « Q ».

Avec unicode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant chaque caractère à la session distante. Quand une touche est enfoncée, les paramètres régionaux de l’utilisateur sont utilisés pour traduire cette entrée en un caractère. Cette traduction peut être le caractère « a » en appuyant sur la touche « a », mais vous pouvez activer un éditeur de méthode d’entrée (IME), ce qui vous permet d’entrer plusieurs séquences de touches pour créer des caractères plus complexes, comme pour les sources d’entrée chinoises et japonaises. Voici quelques exemples d’utilisation de chaque mode.

Quand utiliser scancode :

• Traitement des caractères qui ne sont pas imprimables, tels que les combinaisons de flèche vers le haut ou de raccourci.

• Lors de l'utilisation de certaines applications qui n’acceptent pas d’entrée de scancodes pour les caractères tels que : Hyper-V VMConnect (par exemple, lorsque vous essayez d’entrer un mot de passe BitLocker), VMware Remote Console, toutes les applications écrites à l’aide du framework Qt (par exemple R Studio, TortoiseHg, QtCreator).

• Utilisation d’applications qui utilisent l’entrée scancode pour les actions, telles que la barre d’espace pour cocher/décocher une case à cocher, ou des touches individuelles en tant que raccourcis, par exemple des applications dans le navigateur.

Quand utiliser unicode :

• Pour éviter un décalage dans les attentes. Si vous attendez que le clavier se comporte comme un clavier Mac et non comme un clavier PC, vous pouvez rencontrer des problèmes où Mac et PC ont des différences pour la même disposition de paramètres régionaux/région.

• Lorsque la disposition du clavier utilisée sur l’appareil local peut ne pas être disponible dans la session à distance.

Pour basculer entre les modes de clavier :

1. Ouvrez l’application Windows.

2. Dans la barre de menus macOS, sélectionnez Connexions, puis sélectionnez Mode clavier.

3. Choisissez Scancode ou Unicode.

Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier suivant pour sélectionner chaque mode :

• Scancode : Contrôle+Commande+K

• Unicode: Contrôle+Commande+U

Éditeur de méthode d’entrée

L’application Windows prend en charge l’éditeur de méthode d’entrée (IME) dans une session distante pour les sources d’entrée. L’expérience IME macOS locale est accessible dans la session à distance.

Utiliser des mouvements de trackpad dans une session à distance

Vous pouvez utiliser des mouvements de trackpad natifs dans une session à distance. Le tableau suivant indique les opérations de trackpad par rapport aux opérations de souris prises en charge :

Prise en charge des appareils souris et trackpad

Vous pouvez utiliser une souris ou un pavé tactile distinct avec l’application Windows. Pour utiliser un clic droit ou un clic secondaire, vous devrez peut-être configurer macOS pour activer le clic droit, ou vous pouvez brancher une souris USB à deux boutons PC standard. Pour plus d’informations sur la configuration d’un clic droit sur macOS, consultez Cliquez avec le bouton droit sur Mac.

Voici comment utiliser les différentes méthodes d’entrée dans l’application Windows pour iOS/iPadOS. Vous pouvez utiliser des mouvements tactiles natifs, ou clavier, souris, pavé tactile et stylet pour contrôler et interagir avec des appareils ou des applications.

Raccourcis clavier

Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier familiers lors de l’utilisation d’un clavier avec votre iPad ou votre iPhone et votre application Windows. Les dispositions du clavier Mac et Windows diffèrent légèrement : par exemple, la touche Commande d’un clavier Mac est égale à la touche Windows d’un clavier Windows. Pour pallier les différences lors de l'utilisation des raccourcis clavier, Windows App mappe automatiquement les raccourcis courants trouvés dans iOS/iPadOS pour qu'ils fonctionnent dans Windows. Ces raccourcis sont les suivants :

En outre, voici d'autres raccourcis clavier à connaître lorsque vous utilisez Windows App sur iOS/iPadOS :

• La touche Option située à droite de la barre d’espace sur un clavier Apple est égale à la touche Alt Gr dans Windows.

• Sur certaines versions européennes du clavier Magic Apple pour iPad, il peut y avoir un conflit lors de l’utilisation de la touche Option pour les raccourcis dans Windows par rapport à l’entrée de caractère attendue dans iPadOS. Le tableau suivant montre un exemple de disposition de clavier allemand :

  Combinaison de touches	Fenêtres	iPadOS
  Option+L	Raccourci spécifique à l’application	Entre @
  Option+E	Raccourci spécifique à l’application	Entre €

  Vous pouvezutiliser ++ de raccourci clavier9 pour basculer entre le comportement windows et iPadOS.

Utiliser les mouvements d’interaction tactile et les modes souris dans une session à distance

Vous pouvez utiliser les mouvements tactiles pour répliquer les actions de la souris dans votre session à distance. Deux modes de souris sont disponibles :

• Touche directe : l'endroit où vous appuyez sur l'écran équivaut à un clic de souris à cet endroit. Le pointeur de la souris n’est pas affiché à l’écran.

• Pointeur de la souris : le pointeur de la souris s’affiche à l’écran. Lorsque vous appuyez sur l’écran et déplacez votre doigt, le pointeur de la souris se déplace.

Les mouvements tactiles Windows natifs et tactiles sont pris en charge en mode tactile direct. Le tableau suivant indique les opérations de souris et les mouvements de trackpad mappés aux mouvements des modes de souris spécifiques :

1. Oui signifie que le mouvement tactile est envoyé à la session à distance. Non signifie que le mouvement tactile se produit sur l’appareil local. Vous pouvez également inclure des modificateurs MAJ et ALT avec des mouvements tactiles envoyés à une session à distance.

Prise en charge des appareils souris et trackpad

Vous pouvez utiliser une souris ou un pavé tactile distinct avec l’application Windows. Cependant, la prise en charge de ces appareils varie selon que vous utilisez iOS ou iPadOS. iPadOS prend en charge en mode natif une souris et un pavé tactile comme méthode d’entrée ; Pour plus d’informations, consultez Connecter une souris Bluetooth ou un pavé tactile à votre iPad.

Sur iOS, la seule prise en charge native d’une souris et d’un pavé tactile est via AssistiveTouch. AssistiveTouch fournit un curseur qui émule l’entrée tactile, de sorte qu’il ne prend pas en charge les actions de clic droit ou la prise en charge du moniteur externe. Nous vous déconseillons donc de l’utiliser avec l’application Windows. Pour les utilisateurs iPhone projetant une session à distance sur un moniteur externe plus grand, nous vous recommandons les options suivantes :

1. Utilisez l’application Windows comme pavé tactile, où l’iPhone lui-même peut servir de trackpad pour la session à distance. L’application se convertit automatiquement en trackpad une fois connecté à un moniteur externe.

2. Utilisez une souris bluetooth à partir des modèles PenGrip SwiftPoint, compatibles avec l’application Windows. Les modèles suivants sont pris en charge :

   • Swiftpoint ProPoint
   • Swiftpoint PadPoint
   • SwiftPoint GT

   Pour bénéficier de l’intégration swiftpoint, vous devez connecter une souris Swiftpoint à votre iPhone et dans l’application Windows :

   1. Placez la souris en mode appairage pour Bluetooth.

   2. Ouvrez l’application Paramètres sur votre iPhone, puis sélectionnez Bluetooth.

   3. La souris doit être répertoriée sous Autres appareils. Appuyez sur le nom de la souris pour l’associer.

   4. Ouvrez l’application Windows.

   5. Dans le coin supérieur gauche, appuyez sur l’icône de menu (le cercle avec trois points à l’intérieur), puis appuyez sur Paramètres.

   6. Appuyez sur Appareils d’entrée, puis dans la liste des appareils, appuyez sur le nom de la souris Swiftpoint que vous souhaitez utiliser.

   7. Appuyez sur la flèche arrière (<), puis appuyez sur la marque X . Vous êtes prêt à vous connecter à une session à distance et à utiliser la souris Swiftpoint.

Vous pouvez utiliser les gestes tactiles ou le clavier virtuel d'Android dans Windows App, ou vous pouvez coupler un clavier physique et une souris Bluetooth.

Voici comment utiliser les différentes méthodes d’entrée dans l’application Windows pour Android/Chrome OS.

Utiliser les mouvements d’interaction tactile et les modes souris dans une session à distance

Vous pouvez utiliser les mouvements tactiles pour répliquer les actions de la souris dans votre session à distance. Deux modes de souris sont disponibles :

• Touche directe : l'endroit où vous appuyez sur l'écran équivaut à un clic de souris à cet endroit. Le pointeur de la souris n’est pas affiché à l’écran.

• Pointeur de la souris : le pointeur de la souris s’affiche à l’écran. Lorsque vous appuyez sur l’écran et déplacez votre doigt, le pointeur de la souris se déplace.

Les mouvements tactiles Windows natifs et tactiles sont pris en charge en mode tactile direct. Le tableau suivant montre quelles opérations de la souris correspondent à quels mouvements dans des modes de souris spécifiques :

Raccourcis clavier et clavier

Vous pouvez utiliser un clavier physique que vous utilisez automatiquement sur votre appareil local lorsque vous vous connectez à une session à distance. Si vous n’avez pas de clavier physique, vous pouvez utiliser le clavier visuel dans l’application Windows. Une fois que vous êtes connecté à une session à distance, appuyez sur l’icône du clavier dans la barre de connexion pour afficher ou masquer le clavier visuel.

Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier familiers pour Windows lors de l’utilisation d’un clavier avec votre appareil local et l’application Windows.

Modes du clavier

Il existe deux modes différents que vous pouvez utiliser pour contrôler la façon dont l’entrée du clavier est interprétée dans une session distante : scancode et unicode.

Avec scancode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant des informations d’appui et de relâchement des touches vers la session distante. Chaque touche est identifiée par sa position physique sur le clavier et utilise la disposition du clavier de la session à distance, et non pas le clavier de l’appareil local. Par exemple, scancode 31 est la clé en regard de la touche Verr. maj. Sur un clavier américain, cette touche produirait le caractère « A », tandis que sur un clavier français, cette touche produirait le caractère « Q ».

Avec unicode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant chaque caractère à la session distante. Quand une touche est enfoncée, les paramètres régionaux de l’utilisateur sont utilisés pour traduire cette entrée en un caractère. Cette traduction peut être le caractère « a » en appuyant sur la touche « a », mais vous pouvez activer un éditeur de méthode d’entrée (IME), ce qui vous permet d’entrer plusieurs séquences de touches pour créer des caractères plus complexes, comme pour les sources d’entrée chinoises et japonaises. Voici quelques exemples d’utilisation de chaque mode.

Quand utiliser scancode :

• Traitement des caractères qui ne sont pas imprimables, tels que les combinaisons de flèche vers le haut ou de raccourci.

• Lors de l'utilisation de certaines applications qui n’acceptent pas d’entrée de scancodes pour les caractères tels que : Hyper-V VMConnect (par exemple, lorsque vous essayez d’entrer un mot de passe BitLocker), VMware Remote Console, toutes les applications écrites à l’aide du framework Qt (par exemple R Studio, TortoiseHg, QtCreator).

• Utilisation d’applications qui utilisent l’entrée scancode pour les actions, telles que la barre d’espace pour cocher/décocher une case à cocher, ou des touches individuelles en tant que raccourcis, par exemple des applications dans le navigateur.

Quand utiliser unicode :

• Pour éviter un décalage dans les attentes.

• Lorsque la disposition du clavier utilisée sur l’appareil local peut ne pas être disponible dans la session à distance.

Pour basculer entre les modes de clavier :

1. Ouvrez l’application Windows.

2. Appuyez sur l’icône profil utilisateur pour ouvrir le volet paramètres. Si vous n’avez pas ajouté de ressources distantes, vous devez d’abord sélectionner l’icône X (croisée) sur l’écran de démarrage.

3. Appuyez sur Général.

4. Activez l'option Utiliser l’entrée scancode lorsqu’elle est disponible pour activer l'entrée scancode, ou désactivez-la pour utiliser unicode.

Voici comment utiliser les différentes méthodes d’entrée dans l’application Windows dans un navigateur web. Vous pouvez utiliser un clavier pc intégré ou externe, un pavé tactile et une souris pour contrôler les appareils ou les applications.

Raccourcis clavier

Il existe plusieurs raccourcis clavier que vous pouvez utiliser avec vos appareils et applications. Les raccourcis clavier Windows les plus courants, tels que Ctrl+C pour copier et Ctrl+Z pour annuler, sont les mêmes dans une session à distance. Il existe des raccourcis clavier différents pour que Windows sache quand les utiliser dans une session à distance ou sur votre appareil local. Ces raccourcis clavier sont les suivants :

Vous pouvez également configurer l’application Windows afin que tous les raccourcis clavier se comportent de la même façon que sur un appareil Windows. Lorsque les raccourcis clavier sont activés, la session à distance s’ouvre en plein écran, car elle ne fonctionne pas. Vous devez entrer en mode plein écran pour utiliser des raccourcis clavier. Pour obtenir la liste complète des raccourcis, consultez raccourcis clavier dans Windows.

Pour activer les raccourcis clavier :

1. Connectez-vous à l’application Windows à l’aide de votre navigateur web.

2. Connectez-vous à un appareil ou à une application.

3. Dans la barre d’outils de la session, sélectionnez l’icône roue dentée pour la configuration dans la session.

4. Cochez la case pour les raccourcis clavier (préversion).

5. Sélectionnez Mettre à jour.

6. Entrez l’écran plein à partir de la barre d’outils, ou si vous êtes invité à vous renseigner sur les raccourcis clavier, sélectionnez Entrée en plein écran.

Autre disposition du clavier et Éditeur de méthode d’entrée (IME)

Vous pouvez utiliser un éditeur de méthode d’entrée (IME) dans la session distante pour entrer des caractères complexes, entrer des caractères qui n’entrent pas dans certaines applications ou où certains caractères ne sont pas incompatibles, par exemple lors de l’utilisation d’une autre langue entre la session locale et la session distante.

Avant de pouvoir utiliser un IME dans une session à distance, le module linguistique du clavier à utiliser doit être installé sur l’appareil distant auquel vous souhaitez vous connecter.

Pour activer une autre disposition de clavier :

1. Connectez-vous à l’application Windows à l’aide de votre navigateur web.

2. Connectez-vous à un appareil ou à une application.

3. Dans la barre d’outils de la session, sélectionnez l’icône de roue dentée pour les paramètres de session.

4. Basculer Activer la disposition alternative du clavier sur activé.

5. Sélectionnez la disposition du clavier distant que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante.

6. Sélectionnez Mettre à jour.

7. Vous devez vous déconnecter de votre session distante et vous reconnecter pour que les paramètres prennent effet. Pour vous déconnecter pour mettre à jour les paramètres, sélectionnez Maintenant ou Avant la session suivante dans la liste déroulante, puis sélectionnez Continuer.

Copier et coller avec une application RemoteApp

Il existe une limitation en utilisant la fonction copier-coller avec Azure Virtual Desktop RemoteApp dans un navigateur Web. Copier et coller fonctionne comme prévu lors de l’utilisation de raccourcis clavier, tels que Ctrl+C pour copier et Ctrl+V pour coller, mais pas initialement lors de l’utilisation de copier-coller à partir d’un menu contextuel de clic droit où l’option coller n’est pas disponible. Ce comportement se produit parce que l’application Windows n’a pas accès au contenu du Presse-papiers tant que vous n’avez pas lancé une action de copie et de collage à partir du clavier, à quel moment l’option coller est disponible.

Vous pouvez utiliser la manette, le suivi des mains ou le clavier virtuel sur Quest dans Windows App, ou vous pouvez coupler un clavier et une souris Bluetooth physiques.

Voici comment utiliser les différentes méthodes de saisie dans Windows App pour Meta Quest.

Modes de souris et gestes tactiles dans une session à distance

Deux modes de souris sont disponibles pour reproduire les actions de la souris dans votre session à distance :

• Touche directe : lorsque vous sélectionnez sur l’écran, c'est comme si vous cliquiez à cette position avec une souris. Le pointeur de la souris n’est pas affiché à l’écran.

• Pointeur de la souris : le pointeur de la souris s’affiche à l’écran. Lorsque vous sélectionnez l'écran et déplacez votre doigt, le pointeur de la souris se déplace.

Les mouvements tactiles Windows natifs et tactiles sont pris en charge en mode tactile direct. Le tableau suivant montre quelles opérations de la souris correspondent à quels mouvements dans des modes de souris spécifiques :

Raccourcis clavier et clavier

Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier familiers pour Windows lors de l’utilisation d’un clavier avec votre appareil local et l’application Windows.

Modes du clavier

Il existe deux modes différents que vous pouvez utiliser pour contrôler la façon dont l’entrée du clavier est interprétée dans une session distante : scancode et unicode.

Avec scancode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant des informations d’appui et de relâchement des touches vers la session distante. Chaque touche est identifiée par sa position physique sur le clavier et utilise la disposition du clavier de la session à distance, et non pas le clavier de l’appareil local. Par exemple, scancode 31 est la clé en regard de la touche Verr. maj. Sur un clavier américain, cette touche produirait le caractère « A », tandis que sur un clavier français, cette touche produirait le caractère « Q ».

Avec unicode, l’entrée utilisateur est redirigée en envoyant chaque caractère à la session distante. Quand une touche est enfoncée, les paramètres régionaux de l’utilisateur sont utilisés pour traduire cette entrée en un caractère. Cette traduction peut être le caractère « a » en appuyant sur la touche « a », mais vous pouvez activer un éditeur de méthode d’entrée (IME), ce qui vous permet d’entrer plusieurs séquences de touches pour créer des caractères plus complexes, comme pour les sources d’entrée chinoises et japonaises. Voici quelques exemples d’utilisation de chaque mode.

Quand utiliser scancode :

• Traitement des caractères qui ne sont pas imprimables, tels que les combinaisons de flèche vers le haut ou de raccourci.

• Lors de l'utilisation de certaines applications qui n’acceptent pas d’entrée de scancodes pour les caractères tels que : Hyper-V VMConnect (par exemple, lorsque vous essayez d’entrer un mot de passe BitLocker), VMware Remote Console, toutes les applications écrites à l’aide du framework Qt (par exemple R Studio, TortoiseHg, QtCreator).

• Utilisation d’applications qui utilisent l’entrée scancode pour les actions, telles que la barre d’espace pour cocher/décocher une case à cocher, ou des touches individuelles en tant que raccourcis, par exemple des applications dans le navigateur.

Quand utiliser unicode :

• Pour éviter un décalage dans les attentes.

• Lorsque la disposition du clavier utilisée sur l’appareil local peut ne pas être disponible dans la session à distance.

Pour basculer entre les modes de clavier :

1. Ouvrez l’application Windows.

2. Sélectionnez l’icône de profil utilisateur pour ouvrir le volet paramètres. Si vous n’avez pas ajouté de ressources distantes, vous devez d’abord sélectionner l’icône X (croisée) sur l’écran de démarrage.

3. Sélectionnez Général.

4. Activez l'option Utiliser l’entrée scancode lorsqu’elle est disponible pour activer l'entrée scancode, ou désactivez-la pour utiliser unicode.