アンマネージド ソリューションでカスタマイズされたテーブルと列のテキストを作成した後、他の言語に翻訳することもできます。
Important
翻訳をエクスポートすると、エクスポート変換機能によってテーブルの翻訳がエクスポートされます。 つまり、ソリューションに 1 つのフォームのみが含まれている場合でも、テーブルのすべてのフォームのラベルがエクスポートされます。 翻訳をインポートする場合にのみフォームのラベルを変更してください。そうしないと、変更した別のコンポーネント翻訳がソリューションへの依存関係として追加されます。
Power Apps にサインインし、左側のナビゲーションから [ソリューション] を選択します。 項目がサイド パネル ウィンドウに表示されない場合は、…さらに表示 を選択して、目的の項目を選択します。
目的のアンマネージド ソリューションを選択し、コマンド バーで [...] を選択し、[ 翻訳] を選択して、[ 翻訳のエクスポート] を選択します。
エクスポートが完了すると、エクスポートされた翻訳圧縮 (zip) ファイルがブラウザーの既定のダウンロード フォルダーにダウンロードされ、エクスポートされたラベルが含まれます。
圧縮された (.zip) ファイルから XML ファイルを抽出します。
Excel で CrmTranslations.xml ファイルを開きます。
ローカライズされたラベルという名前のシートを選択します。
1033 (英語の米国) など、基本言語コード ID を持つ列が既に存在しますラベルを翻訳するすべての言語の言語コード ID を含む列を追加します。 たとえば、1034 (スペイン語の伝統的な) の列を追加します。
変換されたテキストを、目的のオブジェクト名とオブジェクト ID の新しい列に追加します。
翻訳の追加が完了したら、翻訳 されたテーブルと列のテキストをインポートできるように、パッケージを保存して圧縮します。
注
このツールを使用してすべてのコンテンツを翻訳できるわけではありません。 これには、サイトマップ領域、グループ、サブエリアのラベルが含まれます。 これらのラベルを翻訳するには、 サイトマップ デザイナーの [ その他のタイトル ] プロパティを使用します。
コミュニティ ツール
Easy Translator は、XrmToolBox コミュニティが Power Apps 用に開発したツールです。 Easy Translatorを使用して、コンテキスト情報を含む翻訳をエクスポートおよびインポートします。
注
コミュニティ ツールは、Microsoft ではサポートされていません。 ツールについてご不明な点がある場合は、発行元にお問い合わせください。 詳細: XrmToolBox。