複数言語環境に関する注意点

SharePoint Foundation 2010 および SharePoint Server 2010 製品は、SQL Server と比べると、より多くの言語で使用できます。

SharePoint 製品の配置内で動作するようにレポート サーバーを構成すると、複数の言語が表示されることがあります。ユーザー インターフェイス、ドキュメント、メッセージは次の言語で表示されます。

• Reporting Services から提供されるすべてのアプリケーション ページ、ツール、エラー、警告、およびメッセージは、SQL Server の言語のうち Reporting Services インスタンスによって使用される言語で表示されます。

• SharePoint サイトで開くアプリケーション ページ、レポート ビューアー Web パーツ、およびレポート ビルダーは、Reporting Services アドインでサポートされている言語のいずれかで表示されます。サポートされている言語の一覧を表示するには、SQL Server ダウンロードにアクセスし、Reporting Services アドインのダウンロード ページを開いてください。

• SharePoint サイト、SharePoint のサーバーの全体管理、オンライン ヘルプ、メッセージは、Office Server 製品でサポートされる言語で使用できます。

使用している SharePoint の製品またはテクノロジの言語とレポート サーバーの言語が異なる場合、Reporting Services では言語ファミリの中で最も近い言語が使用されます。近い言語が使用できない場合、レポート サーバーでは英語が使用されます。

Reporting Services の言語サポートの詳細については、msdn.microsoft.com の「Reporting Services の国際化に関する注意点」または SQL Server オンライン ブックの「多言語配置やグローバル配置のソリューション設計に関する考慮事項 (Reporting Services)」を参照してください。