다음을 통해 공유

MicroSoft Foundry 내 문서번역 API가 가이드대로 실행해도 오류가 발생합니다.

이원석 0 평판 포인트
2025-11-20T08:15:44.5066667+00:00

사용자의 이미지

Azure Translator가이드에 명시된 코드를 활용해서 제 구독키를 넣고 동작을 시켰으나

400 에러 발생합니다.
{'error': {'code': 'InvalidRequest', 'message': 'The format parameter is not valid.', 'target': 'ContentType', 'innerError': {'code': 'InvalidFormat', 'message': 'The format parameter is not valid.'}}}

text pdf 등 무슨 type을 넣어도 동일한에러가 발생합니다. ㅎ

Azure AI 번역기
Azure AI 번역기
간단한 REST API 호출로 기계 번역을 쉽게 수행할 수 있는 Azure 서비스입니다.
투표 {count}개

답변 1개

정렬 기준: 가장 유용함
  1. Aryan Parashar 3,690 평판 포인트 Microsoft 외부 직원 중재자
    2025-11-21T08:08:52.5233333+00:00

    안녕 이원석,

    이 문제가 얼마나 답답할 수 있는지 이해합니다.

    현재 겪고 계신 오류는 코드가 동기식 번역을 사용하고 있는데, 이 번역 유형에서 지원되지 않는 문서 형식을 전달하려고 했기 때문입니다.

    동기식 번역은 다음과 같은 형식을 지원합니다: .txt, .txv, .tab, .csv, .html, .htm, .mhtml, .mht, .pptx, .xlsx, .docx, .msg, .xlf, .xliff.

    지원되는 문서가 여기에 있습니다:
    https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/overview#synchronous-translation-1

    동기식 번역을 진행하려면 .txt 파일을 사용하여 아래 코드를 사용하시면 됩니다:

    import requests, os, mimetypes
    
    API_KEY = "<API-KEY>"
    ENDPOINT = "https://<YOUR-RESOURCE-NAME>.cognitiveservices.azure.com/"
    
    INPUT_FILE = "<INPUT.txt>"
    OUTPUT_FILE = "<OUTPUT.txt>"
    
    headers = {
        "Ocp-Apim-Subscription-Key": API_KEY,
    }
    
    params = {
        "sourceLanguage": "en",
        "targetLanguage": "es",
        "api-version": "2024-05-01"
    }
    
    with open(INPUT_FILE, "rb") as f:
        files = {
            "document": (os.path.basename(INPUT_FILE), f, "application/pdf")
        }
        r = requests.post(
            f"{ENDPOINT}translator/document:translate",
            headers=headers,
            params=params,
            files=files
        )
    
    if r.status_code == 200:
        open(OUTPUT_FILE, "wb").write(r.content)
        print(f"Saved: {OUTPUT_FILE}")
    else:
        print(f"Error {r.status_code}: {r.text}")
    

    PDF 파일의 경우 비동기식 배치 번역을 사용해야 하며, 현재는 로컬 파일이 아닌 Blob 저장소에서만 파일을 받을 수 있습니다.

    https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/overview#asynchronous-batch-translation

    이 답변을 채택하셔도 좋습니다.

    사용자의 이미지

    Microsoft Q&A 포털에 문의해 주셔서 감사합니다.

    댓글 0개 설명 없음

답변

질문 작성자는 답변을 '승인됨'으로 표시하고, 중재자는 답변을 '추천됨'으로 표시할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 해당 답변이 작성자의 문제를 해결했다는 것을 알 수 있습니다.