Straker Verify(미리 보기)

Straker Verify 커넥터를 사용하면 Straker의 AI 기반 확인 서비스와 원활하게 통합할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 클라우드 흐름 환경 내에서 번역 요청과 관련된 워크플로를 자동화할 수 있습니다. 지역화, 규정 준수 및 콘텐츠 유효성 검사 프로세스를 간소화하는 데 적합합니다.

이 커넥터는 다음 제품 및 지역에서 사용할 수 있습니다.

서비스	클래스	Regions
Copilot Studio	Premium	다음을 제외한 모든 Power Automate 지역 : - 미국 정부(GCC) - 미국 정부(GCC High) - 21Vianet에서 운영하는 중국 클라우드 - 미국 국방부(DoD)
논리 앱	스탠다드	다음을 제외한 모든 Logic Apps 지역 : - Azure Government 지역 - Azure 중국 지역 - 미국 국방부(DoD)
Power Apps	Premium	다음을 제외한 모든 Power Apps 지역 : - 미국 정부(GCC) - 미국 정부(GCC High) - 21Vianet에서 운영하는 중국 클라우드 - 미국 국방부(DoD)
Power Automate (파워 오토메이트)	Premium	다음을 제외한 모든 Power Automate 지역 : - 미국 정부(GCC) - 미국 정부(GCC High) - 21Vianet에서 운영하는 중국 클라우드 - 미국 국방부(DoD)

연락처
이름	Straker 번역
URL	https://www.straker.ai
전자 메일	support@strakergroup.com

커넥터 메타데이터
게시자	스트래커 그룹
웹 사이트	https://www.straker.ai
개인 정보 보호 정책	https://www.straker.ai/legal/privacy-policy
카테고리	AI; 콘텐츠 및 파일

Straker Verify – Microsoft Power Platform용 사용자 지정 커넥터

Power Automate용 Straker Verify 커넥터는 Straker의 AI 기반 확인 서비스와 원활하게 통합됩니다. 이를 통해 Power Automate에서 직접 번역 품질 워크플로를 자동화할 수 있으며, 지역화, 규정 준수 및 콘텐츠 유효성 검사 프로세스를 간소화하는 데 적합합니다.

게시자

Straker Translations Ltd.

필수 조건

Straker Verify 계정 – 작업 영역에 등록 https://verify.straker.ai 하고 Verify 모듈이 사용하도록 설정되어 있는지 확인합니다.
API 키(권한 부여 헤더) – Verify API에 대한 권한이 있는 설정 → API 키 에 키를 만듭니다(해당 키로 Bearer YOUR_API_KEY제공).
충분한 AI 토큰 균형 – 각 프로젝트는 토큰을 사용합니다. 잔액이 쌓여 있는지 확인하거나 번들을 구매합니다(도움말 센터 → 청구 → AI 토큰).
Microsoft Power Platform 환경 – Power Automate/Power Apps에서 사용자 지정 커넥터 또는 연결을 만들 수 있는 환경이 필요합니다.

자격 증명 가져오기

Straker Translations 포털에 로그인합니다.
설정 → API 키로 이동합니다.
새 키를 만들고(또는 기존 키를 복사) 안전하게 유지합니다.
Power Apps 또는 Power Automate에서 자격 증명을 입력하라는 메시지가 표시되면 정확하게 값을 Bearer YOUR_API_KEY 입력합니다(공간 포함). 이후 연결은 저장된 자격 증명을 다시 사용합니다.

지원되는 작업

커넥터는 현재 다음 작업을 노출합니다.

수술	Description
GetLanguages	지원되는 언어 목록을 검색합니다.
CreateProject	파일을 업로드하고 워크플로 및 대상 언어를 선택하여 새 프로젝트를 만듭니다.
GetProject	프로젝트의 메타데이터 및 상태를 검색합니다.
GetSegments	프로젝트 파일 언어 쌍에 대한 세그먼트 수준 세부 정보를 가져옵니다.
ConfirmProject	검토 후 프로젝트를 확인(시작)합니다.
GetFile	처리된 파일을 다운로드합니다.
ListWorkflows	사용 가능한 확인 워크플로를 나열합니다.
GetWorkflow	단일 워크플로에 대한 자세한 정보를 검색합니다.
GetTokenBalance	남은 토큰 잔액을 가져옵니다.
GetKeys	계정에 대한 기존 API 키를 나열합니다.
CreateKey	새 API 키를 만듭니다.
GetKey	특정 API 키의 세부 정보를 검색합니다.

ℹ️ Straker가 새 기능을 릴리스하면 추가 엔드포인트가 추가됩니다.

추가 리소스

Straker Verify 도움말 센터 – 청구, 프로젝트 상태, 지원되는 파일 형식, 언어 등에 대한 포괄적인 가이드: https://help.straker.ai/en/docs/straker-verify
API 참조 – 대화형 Swagger UI: https://api-verify.straker.ai/docs (인증 필요).

연결을 만드는 중

커넥터는 다음 인증 유형을 지원합니다.


기본값	연결을 만들기 위한 매개 변수입니다.	모든 지역	공유할 수 없음

기본값

적용 가능: 모든 지역

연결을 만들기 위한 매개 변수입니다.

공유 가능한 연결이 아닙니다. 전원 앱이 다른 사용자와 공유되면 다른 사용자에게 새 연결을 명시적으로 만들라는 메시지가 표시됩니다.

이름	유형	Description	필수
API 키	시큐어스트링 (보안 문자열)	이 api에 대한 api_key	진실

제한 한도

Name	호출	갱신 기간
연결당 API 호출	100	60초

동작

API 키 가져오기	인증된 사용자에 속하는 API 키 목록을 검색합니다.
API 키 만들기	제공된 이름 및 설명을 사용하여 새 API 키를 만듭니다.
API 키 세부 정보 가져오기	UUID를 사용하여 특정 API 키의 세부 정보를 가져옵니다.
새 프로젝트 만들기	지정된 파일, 언어 및 워크플로를 사용하여 새 프로젝트를 만듭니다.
워크플로 가져오기	작업 및 상태를 포함하여 특정 워크플로에 대한 자세한 정보를 가져옵니다.
토큰 잔액 가져오기	인증된 사용자 계정에 대한 나머지 토큰 잔액을 검색합니다.
파일 다운로드	프로젝트에 이전에 업로드된 특정 파일에 대한 이진 콘텐츠를 다운로드합니다.
프로젝트 세그먼트 가져오기	프로젝트 내의 특정 파일 및 대상 언어에 대해 페이지를 매긴 번역 세그먼트를 검색합니다.
프로젝트 세부 정보 가져오기	원본 파일, 대상 언어 및 상태를 포함하여 지정된 프로젝트에 대한 전체 세부 정보를 검색합니다.
프로젝트 확인	모든 파일 및 매개 변수를 검토한 후 프로젝트를 확인합니다. 그러면 프로젝트가 처리로 전환됩니다.

API 키 가져오기

작업 ID:: GetKeys

인증된 사용자에 속하는 API 키 목록을 검색합니다.

반환

GetKeysResponse: GetKeysResponse

API 키 만들기

작업 ID:: CreateKey

제공된 이름 및 설명을 사용하여 새 API 키를 만듭니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
Description	description		string
이름	name	True	string

반환

GetKeyResponse: GetKeyResponse

API 키 세부 정보 가져오기

작업 ID:: GetKey

UUID를 사용하여 특정 API 키의 세부 정보를 가져옵니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
키 ID	key_id	True	uuid	API 키의 UUID입니다.

반환

GetKeyResponse: GetKeyResponse

새 프로젝트 만들기

작업 ID:: CreateProject

지정된 파일, 언어 및 워크플로를 사용하여 새 프로젝트를 만듭니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
Files	files	True	file	새 프로젝트에 포함할 하나 이상의 파일입니다.
대상 언어	languages	True	array	콘텐츠를 번역해야 하는 언어 UUID 목록입니다.
워크플로 ID	workflow_id	True	string	프로젝트에 적용할 워크플로의 UUID입니다.
제목	title	True	string	프로젝트의 사람이 읽을 수 있는 이름입니다.
콜백 URI	callback_uri	True	string	프로젝트 상태 업데이트를 받을 콜백 URI입니다.

반환

CreateProjectResponse: CreateProjectResponse

워크플로 가져오기

작업 ID:: GetWorkflow

작업 및 상태를 포함하여 특정 워크플로에 대한 자세한 정보를 가져옵니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
워크플로 ID	workflow_id	True	uuid	검색하려는 워크플로의 UUID입니다.

반환

GetWorkflowResponse: GetWorkflowResponse

토큰 잔액 가져오기

작업 ID:: GetTokenBalance

인증된 사용자 계정에 대한 나머지 토큰 잔액을 검색합니다.

반환

GetTokenBalanceResponse: GetTokenBalanceResponse

파일 다운로드

작업 ID:: GetFile

프로젝트에 이전에 업로드된 특정 파일에 대한 이진 콘텐츠를 다운로드합니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
파일 ID	file_id	True	uuid	다운로드할 파일의 UUID입니다.

반환

response: binary

프로젝트 세그먼트 가져오기

작업 ID:: GetSegments

프로젝트 내의 특정 파일 및 대상 언어에 대해 페이지를 매긴 번역 세그먼트를 검색합니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
프로젝트 ID	project_id	True	uuid	프로젝트의 UUID입니다.
파일 ID	file_id	True	uuid	프로젝트 내 원본 파일의 UUID입니다.
언어 ID	language_id	True	uuid	대상 언어의 UUID입니다.
페이지	page		integer	페이지를 매긴 결과의 페이지 번호입니다.
페이지 크기	page_size		integer	페이지당 반환할 세그먼트 수입니다.

반환

GetSegmentResponse: GetSegmentResponse

프로젝트 세부 정보 가져오기

작업 ID:: GetProject

원본 파일, 대상 언어 및 상태를 포함하여 지정된 프로젝트에 대한 전체 세부 정보를 검색합니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
프로젝트 ID	project_id	True	uuid	프로젝트의 UUID입니다.

반환

GetProjectResponse: GetProjectResponse

프로젝트 확인

작업 ID:: ConfirmProject

모든 파일 및 매개 변수를 검토한 후 프로젝트를 확인합니다. 그러면 프로젝트가 처리로 전환됩니다.

매개 변수

Name	키	필수	형식	Description
프로젝트 ID	project_id	True	string	확인할 프로젝트의 ID입니다.

정의

APIKeySchema

Name	경로	형식
API 키	api_key	string
Description	description
이름	name	string

CreateProjectResponse

Name	경로	형식	Description
Message	message		작업 결과를 나타내는 메시지
프로젝트 ID	project_id	uuid	만든 프로젝트의 UUID

GetKeyResponse

Name	경로	형식
API 키	api_key	string
Description	description
이름	name	string

GetKeysResponse

Name	경로	형식	Description
API 키	api_keys	array of APIKeySchema

GetProjectResponse

Name	경로	형식	Description
프로젝트	data	Project

GetSegmentResponse

Name	경로	형식
파일 ID	file_id	uuid
언어 ID	language_id	uuid
세그먼트	segments	array of src__project__schemas__Segment

GetTokenBalanceResponse

Name	경로	형식	Description
잔액	balance	integer

GetWorkflowResponse

Name	경로	형식	Description
WorkflowDetail	workflow	WorkflowDetail

프로젝트

Name	경로	형식
Archived	archived	boolean
콜백 URI	callback_uri
클라이언트 Uuid	client_uuid	string
만든 위치에서	created_at	string
수정 날짜	modified_at	string
원본 파일	source_files	array of SourceFile
상태	status	string
대상 언어	target_languages	array of TargetLanguage
제목	title
Uuid	uuid	string

SourceFile

Name	경로	형식
Uuid 파일	file_uuid	string
Filename	filename	string
report	report
대상 파일	target_files	array of TargetFile
웹 주소	url	string

TargetFile

Name	경로	형식
언어 Uuid	language_uuid	string
상태	status	string
대상 파일 Uuid	target_file_uuid	string
웹 주소	url	string

TargetLanguage

Name	경로	형식
코드	code	string
라벨	label	string
이름	name	string
사이트 짧은 이름	site_shortname	string
Uuid	uuid	string

WorkflowAction

Name	경로	형식
Description	description	string
아이디	id	string
Options	options	object

WorkflowDetail

Name	경로	형식
활동	actions	array of WorkflowAction
Active	active	boolean
만든 위치에서	created_at	date-time
Description	description	string
아이디	id	string
이름	name	string

srcprojectschemas__Segment

Name	경로	형식
외부 ID	external_id	string
원본 텍스트	source_text	string
번역	translation	src__project__schemas__Translation

srcprojectschemas__Translation

Name	경로	형식
언어 ID	language_id	string
품질	quality	string
Score	score
대상 텍스트	target_text	string
번역 메모리 일치	translation_memory_matched	boolean

이진법

기본 데이터 형식 'binary'입니다.

다음을 통해 공유

Straker Verify(미리 보기)

Straker Verify – Microsoft Power Platform용 사용자 지정 커넥터

게시자

필수 조건

자격 증명 가져오기

지원되는 작업

추가 리소스

연결을 만드는 중

기본값

제한 한도

동작

API 키 가져오기

반환

API 키 만들기

매개 변수

반환

API 키 세부 정보 가져오기

매개 변수

반환

새 프로젝트 만들기

매개 변수

반환

워크플로 가져오기

매개 변수

반환

토큰 잔액 가져오기

반환

파일 다운로드

매개 변수

반환

프로젝트 세그먼트 가져오기

매개 변수

반환

프로젝트 세부 정보 가져오기

매개 변수

반환

프로젝트 확인

매개 변수

정의

APIKeySchema

CreateProjectResponse

GetKeyResponse

GetKeysResponse

GetProjectResponse

GetSegmentResponse

GetTokenBalanceResponse

GetWorkflowResponse

프로젝트

SourceFile

TargetFile

TargetLanguage

WorkflowAction

WorkflowDetail

src__project__schemas__Segment

src__project__schemas__Translation

이진법

srcprojectschemas__Segment

srcprojectschemas__Translation