Instrukcje bezpieczeństwa usługi Azure Stack Edge Mini R

PRZECZYTAJ INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE I ZDROWIU

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Azure Stack Edge Mini R przeczytaj wszystkie informacje o bezpieczeństwie w tym artykule. Urządzenie zawiera jeden pakiet baterii, jeden zasilacz AC/DC, jeden adapter zasilania modułu oraz jeden moduł serwera. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie Twojego mienia. Przed rozpoczęciem korzystania z usługi Azure Stack Edge Mini R przeczytaj wszystkie poniższe informacje o bezpieczeństwie.

Konwencje ikon bezpieczeństwa

Następujące słowa sygnału dotyczące znaków ostrzegających o zagrożeniach są następujące:

Ikona	opis
	NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. UWAGA: wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Podczas konfigurowania i uruchamiania urządzenia Azure Stack Edge Mini R należy zaobserwować następujące ikony zagrożeń:

Ikona	opis
	Najpierw przeczytaj wszystkie instrukcje
ZAUWAŻYĆ:	Wskazuje informacje uważane za ważne, ale nie związane z zagrożeniami.
	Symbol zagrożenia
	Zagrożenie wstrząsem elektrycznym
	Tylko do użytku wewnętrznego
	Brak części z możliwością obsługi użytkownika. Nie uzyskuj dostępu, chyba że jesteś odpowiednio przeszkolony.

Obsługa środków ostrożności i wyboru witryny

Urządzenie Azure Stack Edge Mini R ma następujące środki ostrożności i kryteria wyboru lokacji:

OSTROŻNOŚĆ:

• Sprawdź urządzenie w stanie, w jakim zostało odebrane pod kątem szkód. Jeśli obudowa urządzenia jest uszkodzona, skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft w celu uzyskania wymiany. Nie próbuj obsługiwać urządzenia.
• Jeśli podejrzewasz, że urządzenie działa nieprawidłowo, skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft w celu uzyskania wymiany. Nie próbuj obsługiwać urządzenia.
• Urządzenie nie zawiera części z możliwością obsługi użytkownika. W środku znajdują się niebezpieczne napięcie, prąd i poziom energii. Nie otwieraj. Zwróć urządzenie do firmy Microsoft w celu obsługi.

OSTROŻNOŚĆ:

Zaleca się obsługiwanie systemu:

• Z dala od źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego i chłodnic.
• W miejscach nie narażonych na wilgoć lub deszcz.
• Znajduje się w przestrzeni, która minimalizuje drgania i szok fizyczny. System został zaprojektowany pod kątem wstrząsów i drgań zgodnie z MIL-STD-810G.
• Odizolowane od silnych pól elektromagnetycznych produkowanych przez urządzenia elektryczne.
• Nie dopuszczaj do wprowadzania do systemu żadnych cieczy ani obcych obiektów. Nie umieszczaj napojów ani żadnych pojemników zawierających płyny na lub w pobliżu systemu.

OSTROŻNOŚĆ:

• Ten sprzęt zawiera baterię litową. Nie próbuj obsługiwać pakietu baterii. Baterie w tym sprzęcie nie są możliwe do obsługi. Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii przez nieprawidłowy typ.

OSTROŻNOŚĆ:

Załaduj pakiet baterii tylko wtedy, gdy jest częścią urządzenia Azure Stack Edge Mini R, nie ładuj go jako oddzielnego urządzenia.

OSTROŻNOŚĆ:

• Przełącznik ON/OFF na baterii jest przeznaczony tylko do rozładowania baterii do modułu serwera. Jeśli zasilacz jest podłączony do baterii, zasilanie jest przekazywane do modułu serwera, nawet jeśli przełącznik znajduje się w pozycji OFF.

OSTROŻNOŚĆ:

• Nie spalaj ani nie zakręć baterii. Należy go odpowiednio odzyskać lub usunąć.

OSTROŻNOŚĆ:

• Zamiast korzystać z dostarczonego zasilacza AC/DC, ten system może również używać baterii typu 2590, zasilanej zewnętrznie. W takim przypadku użytkownik końcowy sprawdzi, czy spełnia wszystkie obowiązujące przepisy dotyczące bezpieczeństwa, transportu, ochrony środowiska i innych przepisów krajowych/regionalnych i lokalnych.
• Podczas używania systemu z baterią typu 2590, należy używać baterii zgodnie z warunkami określonymi przez producenta.

OSTROŻNOŚĆ:

To urządzenie ma dwa porty SFP+, które mogą być używane z transceizatorami optycznymi. Aby uniknąć niebezpiecznego promieniowania laserowego, należy używać tylko z transceiverami klasy 1.

Środki ostrożności elektryczne

Urządzenie Azure Stack Edge Mini R ma następujące środki ostrożności elektryczne:

OSTRZEŻENIE:

W przypadku użycia z adapterem zasilania:

• Zapewnij bezpieczne połączenie ziemi elektrycznej z przewodem zasilania. Przewód prądu zmiennego (AC) ma wtyczkę z trzema przewodami i bolcem uziemiającym. Ta wtyczka pasuje tylko do uziemionego gniazda AC. Nie zniekształcaj celu bolca uziemiającego.

• Biorąc pod uwagę, że wtyczka przewodu zasilania jest głównym urządzeniem rozłączania, upewnij się, że gniazda znajdują się w pobliżu urządzenia i są łatwo dostępne.

• Odłącz przewody zasilające (ściągając wtyczkę, a nie przewód) i odłącz wszystkie, jeśli istnieją jakiekolwiek z następujących warunków:

  • Przewód zasilający lub wtyczka staje się szczelinowana lub uszkodzona w inny sposób.
  • Urządzenie jest narażone na deszcz, nadmiar wilgoci lub inne płyny.
  • Urządzenie zostanie porzucone, a obudowa urządzenia jest uszkodzona.
  • Podejrzewasz, że urządzenie wymaga usługi lub naprawy.

• Trwale odłącz jednostkę przed jego przeniesieniem lub jeśli uważasz, że uległa uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.

• Zapewnij odpowiednie źródło zasilania z ochroną przed przeciążeniami elektrycznymi, aby spełnić następujące specyfikacje zasilania:

• Napięcie: 100–240 Woltów AC

• Prąd: 1,7 amperów

• Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz

OSTRZEŻENIE:

• Nie należy próbować modyfikować ani używać przewodów zasilających prądu ac innych niż te dostarczone ze sprzętem.

OSTRZEŻENIE:

• Zasilanie oznaczone tym symbolem jest oceniane tylko do użytku wewnętrznego.

Informacje prawne

Informacje prawne dotyczące urządzenia Azure Stack Edge Mini R, numer modelu regulacyjnego: TMA01.

Urządzenie Azure Stack Edge Mini R jest przeznaczone do użytku z urządzeniami posiadającymi certyfikat NRTL (UL, CSA, ETL itp.) oraz sprzętu technologii informatycznych zgodnych z IEC/EN 60950-1 lub IEC/EN 62368-1 i oznaczonych znakiem CE.

W krajach/regionach innych niż USA i Kanada, kable sieciowe (nie będą dostarczone ze sprzętem) nie mogą być instalowane z tym sprzętem, jeśli ich długość jest większa niż 3 metry.

Sprzęt został zaprojektowany tak, aby działał w następujących środowiskach:

ZAUWAŻYĆ: Zmiany lub modyfikacje wprowadzone w sprzęcie, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Microsoft, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

KANADA i USA:

ZAUWAŻYĆ: Ten sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku pracy sprzętu w środowisku komercyjnym. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może promieniować energię częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją ręczną, może spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może spowodować szkodliwą ingerencję w takim przypadku, gdy użytkownik będzie musiał skorygować interferencję na własny koszt.

Netgear A6150 Wi-Fi USB Adapter dostarczony z tym sprzętem jest przeznaczony do używania blisko organizmu ludzkiego i jest testowany pod kątem zgodności ze specyficznym współczynnikiem absorpcji ciał (SAR). Limit SAR ustalony przez FCC wynosi 1,6 W/kg, średnio w przeliczeniu na 1 g tkanki. Podczas przenoszenia produktu lub używania go podczas noszenia na ciele, zachowaj odległość 10 mm od ciała, aby zapewnić zgodność z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji RF.

Netgear A6150 Wi-Fi USB Adapter jest zgodny z ANSI/IEEE C95.1-1999 i został przetestowany zgodnie z metodami pomiaru i procedurami określonymi w biuletynie OET 65 Suplement C.

Netgear A6150 Współczynnik absorpcji (SAR): 1,18 W/kg średnio na przestrzeni 1 g tkanki

Adapter USB Netgear A6150 ma być używany tylko z zatwierdzonymi antenami. To urządzenie i jego anteny nie mogą znajdować się ani działać z żadną inną anteną lub nadajnikiem, z wyjątkiem zgodności z procedurami dla urządzeń wielonadajnikowych FCC. W przypadku produktów dostępnych na rynku USA można obsługiwać tylko kanał 1~11. Wybór innych kanałów nie jest możliwy.

Działanie w pasmie 5150–5250 MHz jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach w celu zmniejszenia potencjału szkodliwej ingerencji w systemy satelitarne mobilne współkanałowe.

Zaleca się, aby radary o wysokiej mocy były przydzielane jako użytkownicy podstawowi (użytkownicy priorytetowi) pasm 5250–5350 MHz i 5650–5850 MHz, a te radary mogą powodować zakłócenia i/lub uszkodzenia urządzeń LE-LAN.

Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może promieniować energię częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcjami, może spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że interferencja nie wystąpi w określonej instalacji.

Jeśli ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można określić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu, użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania interferencji przez co najmniej jedną z następujących środków:

• Zmień orientację lub przenieś antenę odbiorczą.
• Zwiększ separację między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz sprzęt do gniazda na obwodzie innym niż ten, z którym jest podłączony odbiornik.
• Skontaktuj się z dealerem lub doświadczonym technikem radiowym/telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.

Aby uzyskać więcej informacji na temat problemów z zakłóceniami, przejdź do witryny internetowej FCC pod adresem fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Możesz również zadzwonić do FCC pod numerem 1-888-CALL FCC, aby zażądać materiałów informacyjnych: Interferencja oraz Interferencja telefoniczna.

Dodatkowe informacje o bezpieczeństwie radiowym można znaleźć na stronie internetowej FCC na stronie internetowej Industry Canada pod https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 adresem http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

Ten produkt pokazuje zgodność FIRMY EMC w warunkach, które obejmowały korzystanie ze zgodnych urządzeń peryferyjnych i przewodów osłonowych między składnikami systemu. Ważne jest, aby używać zgodnych urządzeń peryferyjnych i ekranowanych kabli pomiędzy komponentami systemu, aby zmniejszyć możliwość powodowania zakłóceń w odbiornikach radiowych, telewizyjnych oraz innych urządzeniach elektronicznych.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC oraz standardami RSS Industry Canada, które nie wymagają licencji. Operacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie może nie powodować szkodliwych zakłóceń, a (2) to urządzenie musi zaakceptować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym interferencję, która może spowodować niepożądane działanie urządzenia.

CAN ICES(A)/NMB(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA

Stany Zjednoczone: (800) 426-9400

Kanada: (800) 933-4750

Adapter USB WiFi Netgear A6150, ID FCC: PY318300429

Netgear A6150 Adapter WiFi USB IC ID: 4054A-18300429

Adapter USB Netgear A6150 dostarczany z tym sprzętem jest zgodny z SAR dla ogólnych limitów populacji/niekontrolowanych ekspozycji w IC RSS-102 i został przetestowany zgodnie z metodami pomiaru i procedurami określonymi w IEEE 1528. Zachowaj odległość co najmniej 10 mm w przypadku noszenia na ciele.

Netgear A6150 Wi-Fi USB Adapter jest zgodny z kanadyjskim przenośnym limitem ekspozycji RF określonym dla niekontrolowanych środowisk i jest bezpieczny dla zamierzonej operacji zgodnie z opisem w instrukcji ręcznej. Dalsze zmniejszenie ekspozycji RF można osiągnąć, utrzymując produkt tak daleko, jak to możliwe z ciała lub ustawiając urządzenie na niższą moc wyjściową, jeśli taka funkcja jest dostępna.

W sekcji dotyczącej USA powyżej można zobaczyć tabelę z Współczynnikiem Absorpcji Właściwej (SAR) średniej z 1 g dla każdego produktu.

UNIA EUROPEJSKA:

Zażądaj kopii deklaracji zgodności UE dla tego sprzętu. Wyślij wiadomość e-mail do CSI_Compliance@microsoft.com.

Adapter USB Netgear A6150 Wi-Fi dostarczany z tym sprzętem jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i może być również udostępniany na żądanie.

OSTRZEŻENIE:

Jest to produkt klasy A. W środowisku krajowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków.

Usuwanie baterii odpadowych i sprzętu elektrycznego i elektronicznego:

Ten symbol produktu lub jego baterii lub opakowania oznacza, że ten produkt i wszystkie baterie, które zawiera, nie mogą być usuwane z odpadami gospodarstwa domowego. Zamiast tego twoim obowiązkiem jest przekazanie go do odpowiedniego punktu zbierania na potrzeby recyklingu baterii i sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ta oddzielna kolekcja i recykling pomaga oszczędzać zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska ze względu na ewentualną obecność substancji niebezpiecznych w bateriach i sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, co może być spowodowane niewłaściwym usuwaniem. Aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie należy zrzucić baterie i odpady elektryczne i elektroniczne, skontaktuj się z lokalnym biurem miasta/gminy, usługą usuwania odpadów w gospodarstwie domowym lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat WEEE, skontaktuj się z nami erecycle@microsoft.com.

Ten produkt zawiera baterie guzikowe.

Ten produkt może zawierać baterię litowo-jonową lub litowo-metalową(ies). Baterie zawarte w tym produkcie spełniają wymogi regulacyjne rozporządzenia UE (UE) 2023/1542, o ile mają zastosowanie.

Adapter WiFi USB Netgear A6150 dostarczany z tym sprzętem ma być używany w pobliżu ciała ludzkiego i jest testowany pod kątem zgodności specyficznego współczynnika absorpcji (SAR) ciała (wartości patrz poniżej). Podczas przenoszenia produktu lub używania go podczas noszenia na ciele, zachowaj odległość 10 mm od ciała, aby zapewnić zgodność z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji RF.

Netgear A6150 Specyficzna szybkość wchłaniania (SAR): 0,54 W/kg średnio na 10 g tkanki

  To urządzenie może działać we wszystkich państwach członkowskich UE. Przestrzegaj przepisów krajowych/regionalnych i lokalnych, w których urządzenie jest używane. To urządzenie jest ograniczone do użytku wewnętrznego tylko w przypadku pracy w zakresie częstotliwości 5150-5350 MHz w następujących krajach/regionach:

Zgodnie z artykułami 10.8(a) i 10.8(b) RED, poniższa tabela zawiera informacje o używanych pasmach częstotliwości oraz maksymalnej mocy nadawania RF produktów bezprzewodowych Netgear przeznaczonych do sprzedaży w UE.

Sieć Wi-Fi

Microsoft Irlandia Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

Numer telefonu: +353 1 295 3826

Numer faksu: +353 1 706 4110

SINGAPUR:

Adapter USB Netgear A6150 Wi-Fi dostarczany z tym sprzętem jest zgodny ze standardami IMDA.

Następne kroki

• Przygotowanie do wdrożenia usługi Azure Stack Edge Mini R