Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa usługi Azure Stack Edge Pro 2

Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia ciała, wstrząsu elektrycznego, pożaru i uszkodzenia sprzętu, przeczytaj następujące instrukcje bezpieczeństwa i przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności w tym artykule przed rozpakowywaniem, instalowaniem lub konserwowaniem tego urządzenia.

Konwencje ikon bezpieczeństwa

Sygnałowe słowa dotyczące znaków ostrzegających o zagrożeniach są następujące:

Ikona	opis
	NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięci, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.
	OSTRZEŻENIE: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
	UWAGA: wskazuje niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięto, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Symbole zagrożenia zidentyfikowane w podręczniku to:

Ikona	opis
	Najpierw przeczytaj wszystkie instrukcje
ZAUWAŻYĆ:	Wskazuje informacje uważane za ważne, ale nie związane z zagrożeniami.
	Symbol zagrożenia
	Zagrożenie upadkiem
	Zagrożenie nadmiernego obciążenia końcówki
	Zagrożenie wstrząsem elektrycznym
	Brak części z możliwością obsługi użytkownika. Nie wolno uzyskiwać dostępu bez odpowiedniego przeszkolenia.
	Zagrożenie zmiażdżenia lub uszczypnięcia
	Gorąca powierzchnia. Nie dotykaj. Należy pozostawić do ostygnięcia przed serwisowaniem.
	Zagrożenie związane z przenoszeniem części

Środki ostrożności dotyczące instalacji i obsługi

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• Przed rozpoczęciem rozpakowywania sprzętu, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, które powodują śmierć, poważne obrażenia i/lub uszkodzenie mienia, przeczytaj i postępuj zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami.
• Sprawdź otrzymane urządzenie pod kątem uszkodzeń. Jeśli obudowa sprzętu jest uszkodzona, należy skontaktować się z pomocą techniczną firmy Microsoft, aby otrzymać wymianę. Nie próbuj obsługiwać urządzenia.

PRZESTROGA:

• Jeśli podejrzewasz, że urządzenie działa nieprawidłowo, skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft w celu uzyskania wymiany. Nie próbuj obsługiwać sprzętu.
• Zawsze nosić odpowiednią odzież, aby chronić skórę przed ostrymi metalowymi krawędziami i unikać pocierania metalu o skórę. Zawsze noś odpowiednią ochronę oczu, aby uniknąć obrażeń z powodu obiektów, które mogą dostać się do powietrza.
• Urządzenia peryferyjne lub urządzenia laserowe mogą być obecne. Aby uniknąć ryzyka lub narażenia na promieniowanie i/lub uszkodzenia ciała, nie otwieraj obudowy żadnego urządzenia peryferyjnego lub urządzenia laserowego. Urządzenia peryferyjne lub urządzenia laserowe nie są możliwe do obsługi. Używaj tylko certyfikowanych i ocenionych laserów Klasy I dla produktów transceiverów optycznych.

OSTRZEŻENIE:

• Podczas instalowania w stojaku sprzętowym, stojak musi być zakotwiczony do nieruchomego podłoża, aby zapobiec przechyleniu przed zainstalowaniem lub wysunięciem sprzętu montowanego w stojaku. Stojak sprzętu musi być zainstalowany zgodnie z instrukcjami producenta stojaka.
• W przypadku korzystania z stojaka sprzętowego stojak może przechylić się powodując poważne obrażenia ciała. Przed zainstalowaniem, wysuwaniem lub usuwaniem sprzętu, należy sprawdzić, czy stojak sprzętowy jest zakotwiczony do podłogi i/lub połączony z sąsiednimi stojakami. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować, że system stojaków przewróci się, co może doprowadzić do śmierci, obrażeń lub uszkodzeń.
• W przypadku instalacji w stojaku sprzętowym nie należy jednocześnie rozszerzać więcej niż jednego sprzętu (na przykład magazynu lub serwera) z stojaka, aby zapobiec niebezpiecznemu niestabilniu stojaka sprzętowego.

OSTRZEŻENIE:

• Tego sprzętu nie należy używać jako półek ani przestrzeni roboczych. Nie umieszczaj obiektów na sprzęcie. Dodanie jakiegokolwiek typu obciążenia do stojaka lub sprzętu zamontowanego na ścianie może spowodować potencjalne zagrożenie przewróceniem się lub zmiażdżeniem, prowadząc do obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia produktu.

PRZESTROGA:

• Części umieszczone w obudowach z symbolem nie zawierają serwisowalnych części przez użytkownika. W środku znajdują się niebezpieczne napięcie, prąd i poziom energii. Nie otwieraj. Wróć do producenta w celu obsługi.
  Otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej firmy Microsoft.
• Sprzęt zawiera baterie monetowe. Istnieje ryzyko wybuchu, jeśli bateria zostanie zastąpiona nieprawidłowym typem. Zużyj zużyte baterie zgodnie z instrukcjami.

PRZESTROGA:

• Jeśli sprzęt był uruchomiony, każdy zainstalowany składnik, procesor(y) i radiator(y) mogą być gorące. Zezwól na chłodzenie sprzętu przed otwarciem pokrywy, aby uniknąć możliwości kontaktu z gorącymi składnikami. Upewnij się, że masz na sobie odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE) z odpowiednią izolacją cieplną podczas wymiany jakichkolwiek składników.

PRZESTROGA:

• UWAGA: Unikaj noszenia luźnych przedmiotów odzieżowych, biżuterii lub luźnych długich włosów podczas pracy w pobliżu aktywnego wirującego wentylatora.

OSTRZEŻENIE:

• System został zaprojektowany tak, aby działał w kontrolowanym środowisku. Wybierz witrynę, która jest:
  • Wewnątrz, nie narażone na wilgoć lub deszcz.
  • Dobrze wentylowane i z dala od źródeł ciepła, takich jak bezpośrednie światło słoneczne i grzejniki.
  • Znajduje się w przestrzeni, która minimalizuje drgania i szok fizyczny.
  • Odizolowane od silnych pól elektromagnetycznych produkowanych przez urządzenia elektryczne.
  • Zaopatrzono w prawidłowo uziemione gniazda.
  • Zapewnij wystarczającą przestrzeń, aby uzyskać dostęp do przewodu zasilającego, ponieważ służy on jako główny odłącznik zasilania produktu.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub wstrząsu elektrycznego, należy zainstalować sprzęt/system w kontrolowanej temperaturze w pomieszczeniach bez zanieczyszczeń przewodzących. Nie umieszczaj sprzętu w pobliżu płynów lub w nadmiernie wilgotnym środowisku.
• Nie pozwalaj, aby do urządzenia dostały się jakiekolwiek ciecze lub obce przedmioty. Nie umieszczaj napojów ani innych płynnych pojemników na urządzeniu ani w pobliżu urządzenia.

PRZESTROGA:

• Podwyższona temperatura otoczenia podczas pracy — jeśli jest zainstalowany w zamkniętej lub wieloczęściowej obudowie stojaka, temperatura otoczenia środowiska stojaka może być wyższa niż temperatura w pomieszczeniu. W związku z tym należy wziąć pod uwagę instalację sprzętu w środowisku zgodnym z maksymalną temperaturą otoczenia (Tma jest 45°C) określona przez producenta.
• Zmniejszony przepływ powietrza — instalacja sprzętu w stojaku powinna być taka, że ilość powietrza wymagana do bezpiecznej pracy sprzętu nie zostanie naruszona. Rozmieść starannie kable zgodnie z zaleceniami, aby zminimalizować blokowanie przepływu powietrza i problemy z chłodzeniem.
• Nie używaj sprzętu, jeśli szyny wymagają nadmiernej siły podczas przesuwania zestawu szuflady wewnętrznej.

OSTRZEŻENIE:

• Ten sprzęt został certyfikowany tylko do użytku z akcesoriami montażowymi dostarczanymi ze sprzętem. Użycie innych urządzeń montażowych, które nie zostały certyfikowane do użytku z tym sprzętem, może spowodować poważne obrażenia.
• Po otrzymaniu sprzętu należy dokładnie postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dołączonymi do uchwytu do montażu na ścianie lub zestawów szyn przesuwnych. Brak prawidłowego instalowania tych akcesoriów może spowodować poważne obrażenia.
• Dwa i cztery zestawy Slide Rail Kit są zgodne tylko ze specyfikacjami stojaków w standardzie EIA-310-D (Electronic Industries Association). Wybór stojaka, który nie jest zgodny ze specyfikacjami EIA-310-D, może powodować zagrożenia, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń.

PRZESTROGA:

• Nie umieszczaj palców na torach łożyskowych podczas instalacji szyn slajdowych (przeczytaj instrukcje instalacji szyn slajdów). Przesuwanie szyn na łożyskach może stanowić ryzyko zgniecenia.

Środki ostrożności elektryczne

OSTRZEŻENIE:

• Niebezpieczne napięcie, prąd lub poziom energii znajdują się wewnątrz tego sprzętu, jak również każdy składnik wyświetlający ten symbol: . Nie serwisuj sprzętu do momentu odłączenia całego zasilania wejściowego, chyba że w instrukcjach serwisowych zawartych w dołączonym dokumencie dotyczącym serwisowanego składnika napisano inaczej. Aby odłączyć całkowicie zasilanie wejściowe, kabel zasilający sprzętu musi być odłączony od sieci elektrycznej. Nie usuwaj osłony ani bariery na żadnym składniku zawierającym tę etykietę: Obsługa powinna być wykonywana tylko przez wykwalifikowanych wyszkolonych techników.

OSTRZEŻENIE:

• Nie instaluj sprzętu w stojaku ani na ścianie, gdy jest on zasilany przewodami zewnętrznymi.
• Upewnij się, że przewody zasilające nie są zmiażdżone ani uszkodzone podczas instalacji.
• Zapewnij bezpieczne połączenie ziemi elektrycznej z przewodem zasilania. Przewód zasilający AC ma wtyczkę z trzema przewodami uziemiającymi. Ta wtyczka pasuje tylko do uziemionego gniazda elektrycznego. Nie zniwecz funkcji kontaktu uziemieniowego.
• Biorąc pod uwagę, że wtyczka przewodu zasilającego stanowi główne urządzenie odłączające, upewnij się, że gniazdka znajdują się blisko sprzętu i są łatwo dostępne.
• Odłącz przewód zasilający (ściągając wtyczkę, a nie przewód) i odłącz wszystkie, jeśli istnieją jakiekolwiek z następujących warunków:
  • Przewód zasilający lub wtyczka staje się szczelinowana lub uszkodzona w inny sposób
  • Rozlewasz coś na obudowę urządzenia
  • Urządzenie jest narażone na deszcz, nadmiar wilgoci lub inne płyny. Urządzenie zostało porzucone, a obudowa urządzenia jest uszkodzona
  • Podejrzewasz, że urządzenie wymaga usługi lub naprawy
• Trwale odłącz jednostkę przed jego przeniesieniem lub jeśli uważasz, że uległa uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Zapewnij odpowiednie źródło zasilania z ochroną przed przeciążeniami elektrycznymi, aby spełnić specyfikacje zasilania wyświetlane na etykiecie klasyfikacji sprzętu dostarczonej ze sprzętem.
• Nie należy próbować modyfikować ani używać przewodów zasilających prądu ac innych niż te dostarczone ze sprzętem.

OSTRZEŻENIE:

• Aby zmniejszyć ryzyko wstrząsu elektrycznego, uszkodzenia części, uszkodzenia lub utraty danych, zawsze pamiętaj, aby odłączyć sprzęt od źródła elektrycznego AC podczas pracy wewnątrz sprzętu. Wyłączenie zasilania systemu nie gwarantuje, że nie ma aktywności elektrycznej w sprzęcie.

Środki ostrożności elektrostatyczne

UWAGA:

• Elektrostatyczne rozładowanie (ESD) i ochrona ESD: ESD może uszkodzić dyski, deski i inne części. Zalecamy wykonanie wszystkich procedur w tym rozdziale tylko w stacji roboczej ESD. Jeśli nie jest dostępny, zapewnij ochronę ESD, nosząc antystatyczny pasek na nadgarstek przymocowany do niepomalowanej metalowej powierzchni obudowy sprzętu podczas obsługi części.
• ESD i obsługa płytek: Zawsze obchodź się ostrożnie z płytkami. Mogą być bardzo wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne (ESD). Trzymaj deski jedynie za krawędzie. Po usunięciu płyty z jej opakowania ochronnego lub ze sprzętu, umieść część tablicy skierowaną ku górze na uziemionej powierzchni bez ładunków elektrostatycznych. Należy użyć przewodzącej podkładki piankowej, jeśli jest dostępna, ale nie folii ochronnej. Nie przesuwaj tablicy po żadnej powierzchni.
• Noś uziemiony pasek na nadgarstek. Jeśli żadna z nich nie jest dostępna, rozładuj osobistą energię elektrostatyczną, dotykając gołej metalowej obudowy serwera lub gołej metalowej części jakiegokolwiek innego uziemionego urządzenia.
• Wilgotne środowiska mają zwykle mniej statyczną energię elektryczną niż suche środowiska. Pasek uziemienia jest uzasadniony, gdy istnieje niebezpieczeństwo statycznej energii elektrycznej.

UWAGA:

• Pozostaw wszystkie komponenty zastępcze wewnątrz ich opakowań chroniących przed elektrycznością statyczną, dopóki nie będziesz gotowy ich użyć.

Informacje prawne

Numery modeli regulacyjnych: DB040 i DB040-W

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku ze sprzętem technologicznym wpisanym na Listę NRTL (UL, CSA, ETL itp.) i zgodnym z normami IEC/EN 60950-1 lub IEC/EN 62368-1 (oznakowanie CE).

Ten sprzęt jest przeznaczony do pracy w następującym środowisku:

• Specyfikacje temperatury
  • Przechowywanie: –40°C do 70°C (–40°F do 149°F)
  • Działanie: od 10°C do 45°C (od 50°F do 113°F)
• Specyfikacje wilgotności względnej
  • Przechowywanie: od 5% do 95% względnej wilgotności
  • Działanie: od 5% do 85% względnej wilgotności
    • W przypadku modeli z procesorami GPU należy obniżyć dopuszczalną maksymalną temperaturę pracy o 1°C na każde 210 m (2,6°F/1000 stóp) powyżej 950 m (3,117 stóp).
• Maksymalne specyfikacje wysokości
  • Działanie: 3050 metrów (10 000 stóp)
  • Magazyn: 9150 metrów (30 000 stóp)

W przypadku klasyfikacji zasilania elektrycznego należy zapoznać się z etykietą klasyfikacji sprzętu dostarczoną z jednostką.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wprowadzone w sprzęcie, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Microsoft, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

USA i Kanada

Deklaracja zgodności dostawcy

Modele: DB040, DB040-W

UWAGA: Ten sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku pracy sprzętu w środowisku komercyjnym. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może promieniować energię częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją ręczną, może spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może spowodować szkodliwą ingerencję w takim przypadku, gdy użytkownik będzie musiał skorygować interferencję na własny koszt.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC oraz ze standardami RSS zwolnionymi z licencji przez Industry Canada. Operacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie może nie powodować szkodliwych zakłóceń, a (2) to urządzenie musi zaakceptować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym interferencję, która może spowodować niepożądane działanie urządzenia.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi tego sprzętu.

CAN ICES(A)/NMB(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.

Stany Zjednoczone: (800) 426-9400

Kanada: (800) 933-4750

W przypadku modelu: tylko DB040-W

Działanie w pasmie 5150–5250 MHz jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach w celu zmniejszenia potencjału szkodliwej ingerencji w systemy satelitarne mobilne współkanałowe. Zaleca się, aby radary o wysokiej mocy były przydzielane jako użytkownicy podstawowi (użytkownicy priorytetowi) pasm 5250–5350 MHz i 5650–5850 MHz, a te radary mogą powodować zakłócenia i/lub uszkodzenia urządzeń LE-LAN.

Narażenie na energię z częstotliwości radiowej (RF)

Ten sprzęt należy zainstalować i obsługiwać z minimalną odległością 20 cm (8 cali) między chłodnicą a organizmem. Ten nadajnik nie może być zlokalizowany w tym samym miejscu ani działać z żadną inną anteną lub nadajnikiem.

Ten sprzęt jest zgodny z limitami promieniowania FCC/ISED ustawionymi dla niekontrolowanego środowiska. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa częstotliwości radiowej można znaleźć na stronie internetowej FCC na stronie internetowej Industry Canada pod adresem https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Użycie odłączanej anteny Ten nadajnik radiowy [IC: 7542A-MT7921] został zatwierdzony przez Innovation, Science and Economic Development Canada do pracy z typami anten wymienionymi poniżej, z maksymalnym dopuszczalnym zyskiem wskazanym. Typy anten nieuwzględnione na tej liście, które mają zysk większy niż maksymalny zysk wskazany dla dowolnego typu wymienionego typu, są ściśle zabronione do użytku z tym urządzeniem.

Unia Europejska

OSTRZEŻENIE:

• To urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku krajowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków.

W przypadku modelu DB040-W tylko

Niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE 2014/53/UE i Brytyjskimi przepisami dotyczącymi sprzętu radiowego 2017 (S.I. 2017/1206). Pełny tekst deklaracji zgodności z UE i Wielkiej Brytanii jest dostępny na stronie internetowej produktu.

To urządzenie może działać we wszystkich państwach członkowskich UE. Przestrzegaj przepisów krajowych/regionalnych i lokalnych, w których urządzenie jest używane. To urządzenie jest ograniczone do użytku wewnętrznego tylko w przypadku pracy w zakresie częstotliwości 5150–5350 MHz w następujących krajach/regionach:

Zgodnie z art. 10.8(a) i 10.8(b) Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych (RED), poniższa tabela zawiera informacje na temat używanych pasm częstotliwości oraz maksymalnej mocy nadawczej RF produktu przeznaczonego do sprzedaży w UE.

Uwaga: To urządzenie jest urządzeniem kategorii odbiornika 1 w ramach EN 300 440

Usuwanie odpadowych baterii i odpadowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol na produkcie, jego bateriach lub opakowaniu oznacza, że ten produkt i wszystkie zawarte w nim baterie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Twoim obowiązkiem jest przekazanie tego produktu do odpowiedniego punktu zbierania w celu recyklingu baterii i sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Osobne procesy wyrzucenia i recyklingu mogą pomóc oszczędzić zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska ze względu na możliwą obecność niebezpiecznych substancji w bateriach oraz sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, co może być spowodowane przez niewłaściwą utylizację. Aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca, w którym należy zrezygnować z baterii i odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), skontaktuj się z lokalnym biurem/gminą, usługą usuwania odpadów domowych lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat WEEE, skontaktuj się z erecycle@microsoft.com.

Ten produkt może zawierać baterię litowo-jonową lub litowo-metalową(ies). Baterie zawarte w tym produkcie spełniają wymogi regulacyjne rozporządzenia UE (UE) 2023/1542, o ile mają zastosowanie.

Japonia

Deklaracje zgodności

Deklaracja zgodności (DoC) to dokument z informacją, że produkt spełnia standardy prawne, do których musi przestrzegać, takie jak przepisy bezpieczeństwa. Poniżej przedstawiono deklarację zgodności dla UE:

Oto deklaracja zgodności dla Wielkiej Brytanii:

Następne kroki

• Przygotowanie do wdrożenia urządzenia Azure Stack Edge Pro 2