Usługa Azure Translator w słowniku dynamicznym narzędzi Foundry Tools

Funkcja słownika dynamicznego usługi Azure Translator umożliwia dostosowywanie tłumaczeń dla określonych terminów lub fraz. Można zdefiniować tłumaczenia niestandardowe dla unikatowego kontekstu, języka lub określonych potrzeb. Jeśli znasz już tłumaczenie, które chcesz zastosować do wyrazu lub frazy, możesz podać je jako znaczniki w żądaniu. Słownik dynamiczny jest bezpieczny tylko dla rzeczowników złożonych, takich jak nazwy właściwe i nazwy produktów.

Składnia:

<mstrans:dictionary translation="translation of phrase">fraza</mstrans:dictionary>

Wymagania:

• Języki From i To muszą zawierać język angielski i inny obsługiwany język.
• Należy uwzględnić From parametr w żądaniu tłumaczenia za pomocą interfejsu API zamiast używać funkcji autowykrywania.

Przykład: en-de:

Dane wejściowe źródła: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.

Docelowe dane wyjściowe: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.

Ta funkcja działa tak samo w trybie HTML i bez niego.

Użycie funkcji słownika dynamicznego jest uważane za jedną z najprostszych metod dostosowywania danych wyjściowych tłumaczenia. Chociaż jest to bardzo skuteczne, proces tworzenia i utrzymywania słowników dynamicznych dla dużej liczby terminów może być trudny i czasochłonny. W takich przypadkach tłumaczenie niestandardowe przy użyciu usługi Custom Translator może być bardziej opłacalnym wyborem. Usługa Custom Translator umożliwia pełne wykorzystanie prawdopodobieństwa kontekstowego i statystycznego. Jeśli masz lub możesz utworzyć dane szkoleniowe przedstawiające pracę lub frazę w kontekście, uzyskasz lepsze wyniki. Więcej informacji o usłudze Custom Translator można znaleźć na stronie https://aka.ms/CustomTranslator.