Aktualizacja mostku zasobów Arc

W tym artykule opisano, jak uaktualniany jest mostek zasobów Arc oraz przedstawiono dwa sposoby wykonania uaktualnienia: poprzez aktualizację zarządzaną z chmury lub aktualizację ręczną. Obecnie niektórzy dostawcy chmur prywatnych różnią się w sposobie, w jaki zarządzają uaktualnieniami mostka zasobów Arc.

Dostawcy chmury prywatnej

Dostawcy chmur prywatnych mają różne zasady dotyczące wsparcia technicznego i procedury aktualizacji mostu zasobów Arc. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, aby dowiedzieć się, jak zaktualizować most zasobów Arc dla swojej chmury prywatnej.

VMware vSphere z funkcją Arc

W przypadku oprogramowania VMware vSphere z obsługą usługi Arc odpowiadasz za uaktualnienie mostka zasobów usługi Azure Arc do wersji wydanej w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Wersja oprogramowania urządzenia powinna również znajdować się w jednej z najnowszych 3 wersji. Zalecamy ręczne uaktualnianie co 6 miesięcy w celu odświeżenia certyfikatów krytycznych w urządzeniu. Jeśli te certyfikaty wygasają lub urządzenie jest w trybie offline dłużej niż 45 dni, może być konieczne odzyskanie mostka zasobów. Aby znaleźć datę wydania wersji, zapoznaj się z informacjami o wydaniach Arc Resource Bridge.

W przypadku oprogramowania VMware z obsługą usługi Arc firma Microsoft może oferować uaktualnienia zarządzane przez chmurę jako dodatkową usługę. Mostki zasobów usługi Arc w wersji 1.0.15 lub nowszej są automatycznie wybierane do dodatkowych uaktualnień zarządzanych przez chmurę. Dodatkowe uaktualnienia zarządzane przez chmurę nie zastępują potrzeby ręcznego uaktualniania co najmniej raz na 6 miesięcy. Należy upewnić się, że wymagania wstępne zostały spełnione w celu pomyślnego przeprowadzenia dodatkowego uaktualnienia zarządzanego przez chmurę. Microsoft może w dowolnym momencie podjąć próbę uaktualnienia mostka zasobów Arc. Jeśli urządzenie nie jest w dobrej kondycji, dodatkowe uaktualnienia zarządzane przez chmurę mogą zakończyć się niepowodzeniem. Mogą one również nie powieść się z powodu zakłóceń w sieci lub błędów. Przede wszystkim jesteś odpowiedzialny za to, aby mostek zasobów znajdował się w obsługiwanej wersji i był regularnie aktualizowany ręcznie. Jeśli urządzenie zbliża się do końca obsługiwanej wersji, należy przeprowadzić ręczne uaktualnienie, aby uniknąć przerw w działaniu usługi.

Azure lokalnie

W przypadku zarządzania maszynami wirtualnymi usługi Azure Arc na Azure Local wersja urządzenia 1.0.15 lub nowsza jest dostępna tylko w kompilacji Azure Local 23H2. W tej wersji należy użyć wbudowanego narzędzia LCM do zarządzania uaktualnieniami dla Azure Local, mostka zasobów Arc oraz rozszerzeń jako pojedynczego pakietu. Usuń wszystkie wersje zapoznawcze mostka zasobów Arc przed aktualizacją z 22H2 do 23H2. Nie uaktualniaj mostka zasobów Arc niezależnie od innych składników lokalnych platformy Azure, ponieważ może to powodować krytyczne problemy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz About updates for Azure Local (Informacje o aktualizacjach dla usługi Azure Local).

SCVMM obsługiwany przez Azure Arc

W przypadku programu System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) z obsługą usługi Arc odpowiadasz za uaktualnienie mostka zasobów usługi Azure Arc do wersji wydanej w ciągu ostatnich 6 miesięcy. Wersja urządzenia powinna również znajdować się w trzech najnowszych wersjach. Zalecamy wykonywanie uaktualnień ręcznych co najmniej raz na 6 miesięcy w celu odświeżenia certyfikatów krytycznych w urządzeniu. Jeśli te certyfikaty wygasają lub urządzenie jest w trybie offline dłużej niż 45 dni, może być konieczne przeprowadzenie odzyskiwania mostka zasobów. 

Aby znaleźć datę wydania wersji, zapoznaj się z informacjami o wersji mostka zasobów Arc. Uaktualnienie ręczne jest dostępne dla urządzenia w wersji 1.0.15 lub nowszej. Urządzenia z wersją niższą niż 1.0.15 muszą wykonać opcję odzyskiwania , aby uzyskać dostęp do wersji 1.0.15 lub nowszej.

Omówienie

Proces uaktualniania wdraża nowy mostek zasobów przy użyciu zarezerwowanego adresu IP maszyny wirtualnej urządzenia. Gdy nowy most zasobów jest gotowy, staje się aktywny. Proces uaktualniania usuwa stary mostek zasobów i rezerwuje swój adres IP maszyny wirtualnej na potrzeby następnego uaktualnienia.

Proces uaktualniania składa się z następujących akcji:

• Pobierz obraz urządzenia (~3,5 GB) z chmury.
• Użyj obrazu systemu, aby wdrożyć nową wirtualną maszynę urządzenia.
• Sprawdź, czy nowy mostek zasobów jest uruchomiony i połącz go z platformą Azure.
• Usuń starą maszynę wirtualną urządzenia.
• Zarezerwuj stary adres IP na potrzeby przyszłego uaktualnienia.

Uaktualnienie zwykle trwa co najmniej 30 minut, w zależności od szybkości sieci. Należy się spodziewać krótkiego przestoju podczas przejścia ze starego mostka łączącego zasoby do nowego. Jeśli nie spełnisz wymagań wstępnych lub wystąpią problemy z siecią, może wystąpić więcej przestojów.

Wymagania wstępne

Przed aktualizacją mostka zasobów Arc trzeba spełnić następujące wymagania:

• Mostek zasobów Arc musi być online i w dobrej kondycji ze stanem Running. Aby zweryfikować, możesz sprawdzić zasób mostka zasobów usługi Arc na platformie Azure.
• Poświadczenia na maszynie wirtualnej urządzenia muszą być prawidłowe. Aby przetestować poświadczenia, wykonaj operację na maszynie wirtualnej w prywatnej chmurze z obsługą Arc w portalu Azure.
• Mostek zasobów Arc musi znajdować się w tej samej ścieżce lokalizacji, w której został pierwotnie wdrożony.
• Wirtualna maszyna aplikacyjna potrzebuje 35 GB wolnego miejsca.
• W przypadku VMware z obsługą Arc, uaktualnienie mostka zasobów wymaga 200 GB wolnego miejsca w magazynie danych. Zostanie również utworzony nowy szablon.
• (Tylko ręczne uaktualnianie) Podczas ręcznego uaktualniania należy uruchomić polecenie uaktualniania z maszyny zarządzania używanej do początkowego wdrożenia mostka zasobów usługi Arc. Można również uruchomić polecenie uaktualniania z innej maszyny, która spełnia wymagania dotyczące maszyny zarządzania.
• (Tylko ręczne uaktualnianie) Komputer zarządzania potrzebuje 3,5 GB wolnego miejsca.

Sprawdzanie wersji

Aby sprawdzić wersję urządzenia mostka zasobów usługi Arc, możesz sprawdzić zasób platformy Azure mostka zasobów w usłudze Azure Resource Manager. Jeśli stan urządzenia lub stan aprowizacji to "Niepowodzenie uaktualnienia" lub "Niepowodzenie", próba uaktualnienia mogła zakończyć się niepowodzeniem. Po niepowodzeniu uaktualniania wyświetlana wersja urządzenia może nie odzwierciedlać rzeczywistej wersji. Rzeczywista wersja jest najprawdopodobniej wersją przed uaktualnieniem. Uaktualnienie musi zakończyć się pomyślnie, aby urządzenie było w nowej wersji.

Uaktualnianie ręczne

Mostek zasobów Arc można uaktualnić ręcznie na maszynie zarządzającej. Przed uaktualnieniem upewnij się, że spełnisz wszystkie wymagania wstępne. Maszyna zarządzania musi mieć lokalnie przechowywaną konfigurację kubeconfig. Uaktualnienie ręczne trwa zazwyczaj około 30–90 minut, w zależności od szybkości sieci. Uaktualnienie powoduje przejście mostka zasobów usługi Arc do następnej wersji urządzenia, która może nie być najnowszą wersją urządzenia. Aby uzyskać obsługiwaną wersję, może być konieczne wiele uaktualnień. Podczas aktualizacji stan mostka zasobów może ulec zmianie w zależności od postępu. Uaktualnienie jest ukończone, gdy stan urządzenia to Running i provisioningState ma wartość Succeeded. Stan można wyświetlić, przechodząc do zasobu platformy Azure w witrynie Azure Portal.

Ręczne uaktualnianie

1. Przed uaktualnieniem należy pobrać najnowsze rozszerzenie Azure CLI dla programu arcappliance.

az extension add --upgrade --name arcappliance 

2. Do przeprowadzenia ręcznego uaktualnienia wymagany jest kubeconfig. Domyślnie jest on przechowywany w katalogu CLI maszyny zarządzania, używanej do wdrażania resource bridge. Można go również pobrać za pomocą następującego polecenia get-credentials:

az arcappliance get-credentials --resource-group [REQUIRED] --name [REQUIRED] --credentials-dir [OPTIONAL]

3. (Oprogramowanie VMware z obsługą usługi Arc) Aby uaktualnić mostek zasobów w programie VMware bez pliku konfiguracji, należy podać następujące wymagane i opcjonalne parametry zamiast pliku konfiguracji:

az arcappliance upgrade vmware --resource-group [REQUIRED] --name [REQUIRED] --kubeconfig [REQUIRED] --address [OPTIONAL] --username [OPTIONAL] --password [OPTIONAL]

(Program SCVMM z obsługą usługi Arc) Aby uaktualnić program SCVMM bez pliku konfiguracji, należy podać następujące parametry opcjonalne zamiast pliku konfiguracji:

az arcappliance upgrade scvmm --address [OPTIONAL] --kubeconfig [OPTIONAL] --location [OPTIONAL] --name [OPTIONAL] --password [OPTIONAL] --resource-group [OPTIONAL] --username [OPTIONAL]

(Azure Local) Aby uaktualnić mostek zasobów na platformie Azure Local, przejdź do wersji 23H2 i użyj wbudowanego narzędzia do zarządzania uaktualnieniami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About updates for Azure Local, version 23H2 (Informacje o aktualizacjach platformy Azure w wersji 23H2).

Wskazówki dotyczące aktualizacji

Zazwyczaj zalecamy ręczne uaktualnianie co najmniej raz na 6 miesięcy w celu odświeżenia certyfikatów krytycznych w urządzeniu. Wersja urządzenia powinna również znajdować się w trzech ostatnio wydanych wersjach. Możesz przejrzeć politykę obsługiwanej wersji, aby uzyskać więcej informacji.

Po wydaniu wersji poprawki, ścieżka uaktualnienia może pominąć wersję pomniejszą i bezpośrednio uaktualnić do wersji poprawki. W takich przypadkach obsługiwane wersje (n-3) wykluczają pominiętą wersję pomocniczą i zamiast tego zawierają wersję poprawki. Aby zobaczyć, jakie wersje są obsługiwane, zapoznaj się z informacjami o wersji mostka zasobów usługi Arc.

Jeśli mostek zasobów nie zostanie uaktualniony do obsługiwanej wersji, nie zostanie on obsługiwany. Uaktualnienie nieobsługiwanego mostka zasobów do nowszej wersji może nie być możliwe, ponieważ składniki wewnętrzne mogą nie być już zgodne. Ponadto nieobsługiwany mostek zasobów może nie być w stanie zapewnić niezawodnego monitorowania i metryk kondycji. Możesz również przestać otrzymywać powiadomienia e-mail dotyczące mostka zasobów Arc. Jeśli nie możesz uaktualnić mostka zasobów Arc do obsługiwanej wersji, może być konieczne przeprowadzenie przywracania.

Dostępność powiadomień i aktualizacji

Możesz otrzymać powiadomienie e-mail dotyczące mostka zasobów Arc, który nie jest obsługiwany z powodu wydania nowej wersji. Jeśli otrzymasz tę wiadomość e-mail, zalecamy jak najszybsze uaktualnienie mostka zasobów, aby umożliwić rozwiązanie wszelkich problemów podczas ręcznego uaktualniania. Aby zobaczyć aktualną wersję mostka zasobów Arc, sprawdź zasób Azure dotyczący mostka zasobów Arc. Aby sprawdzić, czy mostek zasobów usługi Arc ma dostępne uaktualnienie, możesz uruchomić następujące polecenie:

az arcappliance get-upgrades --resource-group [REQUIRED] --name [REQUIRED] 

Następne kroki

• Dowiedz się więcej o operacjach konserwacyjnych mostka zasobów Arc.
• Dowiedz się więcej o rozwiązywaniu problemów z mostem zasobów Arc.