Obszar powiadomień

Obszar powiadomień zawiera powiadomienia i stan. Dobrze zaprojektowane programy używają odpowiednio obszaru powiadomień, bez denerwowania ani rozpraszania uwagi.

Obszar powiadomień to część paska zadań, która udostępnia tymczasowe źródło powiadomień i stanu. Można go również użyć do wyświetlania ikon dla funkcji systemu i programu, które nie mają obecności na pulpicie.

Elementy w obszarze powiadomień są określane jako ikony obszaru powiadomień lub po prostu ikony, jeśli kontekst obszaru powiadomień jest już jasno ustalony.

Obszar powiadomień.

Aby zapewnić użytkownikom kontrolę nad pulpitem w systemie Windows 7, nie wszystkie ikony obszaru powiadomień są domyślnie wyświetlane. Zamiast tego ikony są wyświetlane w przepełnieniu obszaru powiadomień, chyba że zostanie podwyższony do obszaru powiadomień przez użytkownika.

Przepełnienie obszaru powiadomień.

Nuta: Wytyczne związane z paskiem zadań, powiadomieniami i dymkami są prezentowane w oddzielnych artykułach.

Czy jest to właściwy interfejs użytkownika?

Aby zdecydować, rozważ następujące pytania:

• Czy program musi wyświetlić powiadomienie? Jeśli tak, musisz użyć ikony obszaru powiadomień.

• Czy ikona jest wyświetlana tymczasowo, aby wyświetlić zmianę stanu? Jeśli tak, ikona obszaru powiadomień może być odpowiednia, w zależności od następujących czynników:

  • Czy stan jest przydatny i odpowiedni? Oznacza to, że użytkownicy mogą monitorować ikonę i zmieniać swoje zachowanie w wyniku tych informacji? Jeśli nie, nie wyświetlaj stanu lub umieść go w pliku dziennika.

    niepoprawne:

    

    W tym przykładzie ikona działania dysku jest nieodpowiednia, ponieważ użytkownicy prawdopodobnie nie zmienią swojego zachowania na jego podstawie.

  • Czy stan jest krytyczny? Czy wymagane jest natychmiastowe działanie? Jeśli tak, wyświetl informacje w sposób, który wymaga uwagi i nie można go łatwo zignorować, takich jak okno dialogowe .

  Programy przeznaczone dla systemu Windows 7 mogą używać ikon nakładek na przycisku paska zadań programu, aby wyświetlić zmianę stanu, a także paski postępu przycisku paska zadań w celu pokazania postępu długotrwałych zadań.

• Czy funkcja ma już "obecność pulpitu"? Oznacza to, że po uruchomieniu funkcja jest wyświetlana w oknie na pulpicie (prawdopodobnie zminimalizowane)? Jeśli tak, wyświetl stan na pasku stanu programu, innym obszarze stanu lub w systemie Windows 7 bezpośrednio na pasku zadań. Jeśli funkcja nie ma obecności pulpitu, możesz użyć ikony dostępu do programu i pokazać stan.

• Czy ikona jest przeznaczona przede wszystkim do uruchamiania programu, czy szybkiego uzyskiwania dostępu do jego funkcji lub ustawień? Jeśli tak, użyj menu Start, aby zamiast tego uruchomić programy. Obszar powiadomień nie jest przeznaczony do szybkiego dostępu do programu ani poleceń.

  

  W tym przykładzie z systemu Windows Vista szybkie uruchamianie służy do szybkiego uruchamiania programu Windows Explorer i Windows Internet Explorer.

  W przypadku programów przeznaczonych dla systemu Windows 7 użytkownicy mogą przypinać przyciski paska zadań w celu uzyskania szybkiego dostępu do programu. Programy mogą używać paska narzędzi Listy skoków lub miniatury, aby uzyskać dostęp do często używanych poleceń bezpośrednio z poziomu przycisku paska narzędzi programu. Obszar Szybkie uruchamianie nie jest domyślnie wyświetlany w systemie Windows 7.

  

  W tym przykładzie lista szybkiego dostępu do poleceń jest używana.

Pojęcia dotyczące projektowania

Pulpit systemu Windows

Pulpit systemu Windows ma następujące punkty dostępu do programu:

• Obszar roboczy. Obszar ekranu, na którym użytkownicy mogą wykonywać swoją pracę, a także przechowywać programy, dokumenty i skróty. Chociaż technicznie pulpit zawiera pasek zadań, w większości kontekstów odnosi się tylko do obszaru roboczego.
• Przycisk Start. Punkt dostępu dla wszystkich programów i specjalnych miejsc systemu Windows (Dokumenty, Zdjęcia, Muzyka, Gry, Komputer, Panel sterowania) z listami "ostatnio używanymi" w celu szybkiego dostępu do ostatnio używanych programów i dokumentów.
• Szybkie uruchamianie. Bezpośredni punkt dostępu dla programów wybranych przez użytkownika. Szybkie uruchamianie zostało usunięte z systemu Windows 7.
• Pasek zadań. Punkt dostępu do uruchamiania programów, które są dostępne na pulpicie. Chociaż technicznie pasek zadań obejmuje cały pasek z przycisku Uruchom do obszaru powiadomień, w większości kontekstów pasek zadań odwołuje się do obszaru między, zawierającego przyciski paska zadań. Ten obszar jest czasami nazywany pasmem zadań.
• Opaski biurkowe. Niezalecane.
• Obszar powiadomień. Krótkoterminowe źródło powiadomień i stanu, a także punkt dostępu dla funkcji związanych z systemem i programem, które nie mają obecności na pulpicie.

Punkty dostępu pulpitu z systemem Windows obejmują przycisk Start, pasek zadań i obszar powiadomień. Zanotuj funkcję miniatury przycisku paska zadań.

Pulpit jest ograniczonym zasobem udostępnionym, który jest punktem wejścia użytkownika do systemu Windows. Pozwól użytkownikom decydować. Należy użyć obszarów pulpitu zgodnie z oczekiwaniami, które należy traktować jako nadużycie. Na przykład nigdy nie wyświetlaj obszarów pulpitu jako sposobów promowania programu lub jego marki.

Odpowiednie używanie obszaru powiadomień

Obszar powiadomień był pierwotnie przeznaczony jako tymczasowe źródło powiadomień i stanu. Jego wydajność i wygoda zachęca deweloperów do nadawania mu innych celów, takich jak uruchamianie programów i wykonywanie poleceń. Niestety wraz z upływem czasu te dodatki sprawiły, że obszar powiadomień był zbyt duży i hałaśliwy i mylić jego przeznaczenie z innymi punktami dostępu pulpitu.

System Windows XP rozwiązał problem ze skalowaniem, tworząc obszar zwijany i ukrywając nieużywane ikony. System Windows Vista rozwiązał problem z szumem, usuwając niepotrzebne, irytujące powiadomienia. System Windows 7 posunął się o krok dalej, koncentrując powiadomienie na pierwotnym celu bycia źródłem powiadomień. Większość ikon jest domyślnie ukryta w systemie Windows 7, ale może zostać podniesiona do obszaru powiadomień ręcznie przez użytkownika. Aby zapewnić użytkownikom kontrolę nad pulpitami, nie ma możliwości automatycznego przeprowadzania tej promocji przez program. System Windows nadal wyświetla powiadomienia dotyczące ukrytych ikon przez tymczasowe promowanie ich.

W systemie Windows 7 większość ikon obszaru powiadomień jest domyślnie ukryta.

Ponadto system Windows 7 obsługuje wiele funkcji bezpośrednio w przyciskach paska zadań. W szczególności możesz użyć:

• Szybkie przechodzenie do list i pasków narzędzi miniatur w celu szybkiego uzyskiwania dostępu do często używanych poleceń.
• Ikony nakładki, aby wyświetlić stan uruchomionych programów.
• Paski postępu przycisku Paska zadań w celu wyświetlenia postępu długotrwałych zadań.

Krótko mówiąc, jeśli program ma obecność pulpitu, w pełni skorzystaj z funkcji przycisku paska zadań systemu Windows 7 do tych celów. Zachowaj ikony obszaru powiadomień skoncentrowane na wyświetlaniu powiadomień i ich stanie.

Utrzymywanie kontroli nad użytkownikami

Zapewnienie użytkownikom kontroli wykracza poza prawidłowe używanie obszaru powiadomień. W zależności od charakteru ikony możesz zezwolić użytkownikom na wykonywanie następujących czynności:

• Usuń ikonę. Ikona może zapewnić odpowiedni, przydatny stan, ale mimo to użytkownicy mogą nie chcieć go zobaczyć. System Windows umożliwia użytkownikom ukrywanie ikon, ale ta funkcja nie jest łatwo odnajdywalna. Aby zachować kontrolę nad użytkownikami, podaj ikonę Wyświetl w obszarze powiadomień w menu kontekstowym ikony. Należy pamiętać, że usunięcie ikony nie musi mieć wpływu na podstawowy program, funkcję lub proces.
• Wybierz typy powiadomień do wyświetlenia. Powiadomienie musi być przydatne i istotne, ale mogą pojawić się powiadomienia, które użytkownicy nie chcą widzieć. Dotyczy to szczególnie powiadomień dotyczących JI. Pozwól użytkownikom włączyć mniej ważne.
• Wstrzymaj funkcje opcjonalne. Ikony są używane do wyświetlania stanu funkcji bez obecności pulpitu. Takie funkcje zwykle są długotrwałymi, opcjonalnymi zadaniami w tle, takimi jak drukowanie, indeksowanie, skanowanie lub synchronizowanie. Użytkownicy mogą chcieć zawiesić takie funkcje, aby zwiększyć wydajność systemu, zmniejszyć zużycie energii lub ponieważ są w trybie offline.
• Zamknij program. Podaj bardziej odpowiednie opcje:
  • Tymczasowo zamknij program. Program zostanie zatrzymany i uruchomiony ponownie po ponownym uruchomieniu systemu Windows. Takie podejście jest odpowiednie dla ważnych narzędzi systemowych, takich jak programy zabezpieczeń.
  • Trwale zamknij program. Program jest zatrzymany i nie jest uruchamiany ponownie po ponownym uruchomieniu systemu Windows (chyba że użytkownik zdecyduje się ponownie uruchomić później). Użytkownik nie chce już uruchamiać programu lub chce uruchomić program na żądanie, aby zwiększyć wydajność systemu.

Chociaż dobrym pomysłem jest zapewnienie większości tych ustawień w menu kontekstowym ikony, domyślne środowisko programu powinno być odpowiednie dla większości użytkowników. Nie włączaj wszystkiego domyślnie i oczekuj, że użytkownicy będą wyłączać funkcje. Zamiast tego włącz ważne funkcje domyślnie i pozwól użytkownikom włączyć dodatkowe funkcje zgodnie z potrzebami.

Jeśli robisz tylko cztery rzeczy...

1. Nie nadużywaj obszaru powiadomień. Użyj go tylko jako źródła powiadomień i stanu oraz funkcji bez obecności pulpitu.
2. Zachowaj kontrolę nad użytkownikami. Podaj odpowiednie opcje kontrolowania ikony, powiadomień i podstawowych funkcji.
3. Przedstawia domyślne środowisko, które jest odpowiednie dla większości użytkowników. Zezwalaj użytkownikom na włączanie żądanych funkcji, zamiast oczekiwać, że będą wyłączać niepożądane.
4. Korzystaj w pełni z funkcji przycisku paska zadań systemu Windows 7, aby wyświetlić stan i uczynić program najczęściej wykonywanymi zadaniami.

Wzorce użycia

Ikony obszaru powiadomień mają kilka wzorców użycia:

Etykieta	Wartość
Stan systemu i dostęp Wyświetlane w sposób ciągły, aby pokazywać ważne, ale nie krytyczne stany systemu oraz zapewnić dostęp do odpowiednich funkcji i ustawień.	Funkcje systemowe, które wymagają ikon obszaru powiadomień, nie mają stałej obecności pulpitu. Może być również używany jako źródło powiadomień. W tym przykładzie ikony baterii, sieci i głośności są wyświetlane w sposób ciągły, jeśli ma to zastosowanie.
Stan zadania w tle i dostęp Wyświetlane, gdy zadanie w tle jest uruchomione, aby wyświetlić stan i zapewnić dostęp do funkcji i ustawień.	Procesy w tle potrzebują ikon obszaru powiadomień, gdy nie mają obecności pulpitu. Może być również używany jako źródło powiadomień. W tym przykładzie ikona Centrum akcji umożliwia użytkownikom sprawdzanie stanu nawet wtedy, gdy nie ma obecności pulpitu.
Stan zdarzenia tymczasowego Programy z obecnością pulpitu mogą tymczasowo wyświetlać ikony w celu wyświetlania ważnych zdarzeń lub zmian stanu.	W tym przykładzie wyświetlane są ikony drukowania i instalowania aktualizacji w celu wyświetlania ważnych zdarzeń lub zmian stanu.
Tymczasowe źródło powiadomień Wyświetlane tymczasowo w celu wyświetlenia powiadomienia. Usunięto po przekroczeniu limitu czasu lub po usunięciu problemu lub wykonaniu zadania.	Ikony tymczasowe są preferowane dla czystych źródeł powiadomień. Nie wyświetlaj ikony, która nie zapewnia przydatnego, istotnego, dynamicznego stanu tylko dlatego, że w przyszłości może być konieczne wyświetlenie powiadomienia. W tym przykładzie zostanie wyświetlona ikona plug-and-play, gdy zostanie wyświetlone nowe powiadomienie wykryte na sprzęcie.
Zminimalizowana aplikacja z pojedynczym wystąpieniem Aby zmniejszyć bałagan paska zadań, zamiast tego można zminimalizować długotrwałą aplikację do ikony obszaru powiadomień.	W tym przykładzie z systemu Windows Vista programy Outlook i Windows Live Messenger to aplikacje z pojedynczym wystąpieniem, które minimalizują ikony obszaru powiadomień. Rozważ użycie tego wzorca tylko wtedy, gdy wszystkie następujące elementy mają zastosowanie: Aplikacja może mieć tylko jedno wystąpienie. Aplikacja jest uruchamiana przez dłuższy czas. Ikona pokazuje stan. Ikona może być źródłem powiadomień. Jest to opcjonalne, a użytkownicy muszą wyrazić zgodę. Jeśli wszystkie te warunki mają zastosowanie, minimalizacja ikony eliminuje posiadanie dwóch punktów dostępu, gdy jest to konieczne. Nuta: Ten wzorzec ikony nie jest już zalecany dla systemu Windows 7. Zamiast tego użyj zwykłych przycisków paska zadań, jeśli program ma obecność pulpitu. W tym przykładzie z systemu Windows 7 zwykły przycisk paska zadań zajmuje niewiele miejsca, ale korzysta z funkcji przycisków paska zadań systemu Windows 7, w tym list szybkiego dostępu, ikon nakładek i zaawansowanych miniatur.

Wytyczne

Ogólne

• Podaj tylko jedną ikonę obszaru powiadomień na składnik.
• Użyj ikony z wersjami 16x16, 20x20 i 24x24 pikseli. Większe wersje są używane w trybach wyświetlania o wysokiej rozdzielczości.

Kiedy pokazać

• Dla tymczasowego wzorca źródła powiadomień:

  • System Windows wyświetla ikonę po wyświetleniu powiadomienia.
  • Usuń ikonę na podstawie wzorca projektu powiadomień :

  Wzorzec	Kiedy należy usunąć
  Powodzenie akcji	Po usunięciu powiadomienia.
  Niepowodzenie akcji	Po rozwiązaniu problemu.
  Niekrytyczne zdarzenie systemowe	Po rozwiązaniu problemu.
  Opcjonalne zadanie użytkownika	Gdy zadanie zostanie wykonane.
  FYI	Po usunięciu powiadomienia.

• W przypadku tymczasowego wzorca stanu zdarzenia wyświetl ikonę podczas wykonywania zdarzenia.

• Dla wszystkich innych wzorców wyświetl ikonę, gdy program, funkcja lub proces jest uruchomiony, a ikona jest odpowiednia , chyba że użytkownik wyczyścił ikonę Wyświetlania w obszarze powiadomień (aby uzyskać więcej informacji, zobacz Menu kontekstowe). Większość ikon jest domyślnie ukryta w systemie Windows 7, ale może zostać podwyższona do obszaru powiadomień przez użytkownika.

• Nie wyświetlaj ikon przeznaczonych dla administratorów dla użytkowników standardowych. Zapisz informacje w dzienniku zdarzeń systemu Windows.

Gdzie pokazać

• Wyświetl okna uruchomione z ikon obszaru powiadomień w pobliżu obszaru powiadomień.

System Windows uruchomiony z ikon obszaru powiadomień jest wyświetlany w pobliżu obszaru powiadomień.

Ikony

• Wybierz ikonę na podstawie jej wzorca projektowego:

  Wzorzec	Typ ikony
  Stan systemu i dostęp	Ikona funkcji systemu
  Stan zadania w tle i dostęp	Ikona programu lub funkcji
  Tymczasowe źródło powiadomień	Ikona programu lub funkcji
  Stan zdarzenia tymczasowego	Ikona programu lub funkcji
  Zminimalizowana aplikacja z pojedynczym wystąpieniem	Ikona programu

  

  W tym przykładzie program Outlook używa ikony funkcji poczty e-mail dla tymczasowego źródła powiadomień i ikony aplikacji dla zminimalizowanej aplikacji.

• Wybierz łatwo rozpoznawalny projekt ikony. Preferuj ikony z unikatowymi konturami na ikonach kwadratowych lub prostokątnych. Zachowaj proste projekty preferują symbole na realistycznych obrazach. Zastosuj również inne wskazówki dotyczące ikony stylu Aero,.

• Użyj odmian ikon lub nakładek, aby wskazać zmiany stanu lub stanu. Użyj odmian ikon, aby pokazać zmiany ilości lub mocnych stron. W przypadku innych typów stanu użyj następujących standardowych nakładek. Użyj tylko jednej nakładki i znajdź ją w prawym dolnym rogu, aby uzyskać spójność.

  Nakładka	Status
  	Ostrzeżenie
  	Błąd
  	Wyłączone/Rozłączone
  	Zablokowane/offline

  

  W tym przykładzie ikony bezprzewodowej i baterii pokazują zmiany ilości lub mocnych stron.

  

  W tym przykładzie nakładki są używane do wyświetlania stanów błędów i ostrzeżeń.

• Unikaj pokosów czystych czerwonych, żółtych i zielonych w ikonach podstawowych. Aby uniknąć nieporozumień, należy zarezerwować te kolory, aby komunikować się ze stanem. Jeśli znakowanie używa tych kolorów, rozważ użycie wyciszonych tonów dla podstawowych ikon obszaru powiadomień.

• W przypadku progresywnej eskalacjiużyj ikon z bardziej stanowym wyglądem, ponieważ sytuacja staje się bardziej pilna.

  

  W tych przykładach wygląd ikony baterii staje się bardziej emphatic w miarę wzrostu pilności.

• Nie zmieniaj zbyt często stanu. Ikony obszaru powiadomień nie powinny wydawać się hałaśliwe, niestabilne ani zwracać uwagi na żądanie. Oko jest wrażliwe na zmiany w peryferyjnym polu widzenia, więc zmiany stanu muszą być subtelne.

  • Nie zmieniaj ikony szybko. Jeśli stan bazowy szybko się zmienia, ikona odzwierciedla stan wysokiego poziomu.

    niepoprawne:

    

    W tym przykładzie ikona modemu wyświetla światła (jak robi modem sprzętowy), ale te zmiany stanu nie są istotne dla użytkowników.

  • Nie używaj długotrwałych animacji do pokazywania ciągłych działań. Takie animacje są rozproszeniem uwagi. Obecność ikony w obszarze powiadomień wystarczająco wskazuje ciągłą aktywność.

  • Krótkie, subtelne animacje są dopuszczalne, aby pokazać postęp podczas ważnych tymczasowych, przejściowych zmian stanu.

    

    W tym przykładzie ikona sieci bezprzewodowej wyświetla wskaźnik aktywności, aby pokazać, że praca jest w toku.

  • Nie ikony. Takie działanie jest zbyt rozpraszające. Jeśli zdarzenie wymaga natychmiastowej uwagi, zamiast tego użyj okna dialogowego. Jeśli zdarzenie w przeciwnym razie wymaga uwagi, użyj powiadomienia.

• Nie wyłączaj ikon obszaru powiadomień. Jeśli ikona nie ma obecnie zastosowania, usuń ją. Można jednak wyświetlić ikonę włączoną z nakładką stanu wyłączonego, jeśli użytkownicy będą mogli włączyć tę ikonę.

  

  W tym przykładzie użytkownicy mogą włączać dane wyjściowe dźwięku z ikony.

Aby uzyskać ogólne wskazówki i przykłady ikon, zobacz Ikony.

Interakcja

Nuta: Następujące zdarzenia kliknięć powinny występować na myszy w górę, a nie w dół myszy.

najechania

• Wyświetl etykietkę narzędzia lub etykietkę informacyjną wskazującą, co reprezentuje ikona.

  

  W tym przykładzie etykietka narzędzia służy do opisywania ikony po umieszczeniu wskaźnika myszy.

Aby uzyskać wskazówki dotyczące tekstu etykietki informacji, zobacz sekcję Tekst tego artykułu.

Kliknięcie jednym kliknięciem po lewej stronie

• Wyświetl niezależnie od tego, co użytkownicy najprawdopodobniej chcą zobaczyć, co może być następujące:

  • Okno wysuwane, okno dialogowe lub okno programu z najbardziej przydatnymi ustawieniami i często wykonywanymi zadaniami. Aby uzyskać wskazówki dotyczące prezentacji, zobacz Wysuwane obszary powiadomień.

    

    W tych przykładach kliknięcie po lewej stronie powoduje wyświetlenie okien podręcznych z najbardziej przydatnymi ustawieniami.

  • Okno wysuwane stanu.

    

    W tym przykładzie kliknięcie po lewej stronie powoduje wyświetlenie wysuwanych komunikatów o stanie.

    • Powiązany element panelu sterowania.
    • Menu kontekstowe.

  Użytkownicy oczekują, że pojedyncze kliknięcia będą wyświetlać coś, więc nie wyświetlając niczego, ikona obszaru powiadomień wydaje się nie odpowiadać.

• Wyświetla menu kontekstowe tylko wtedy, gdy inne opcje nie są stosowane, z domyślnym poleceniem pogrubionym. W takim przypadku wyświetl to samo menu kontekstowe, które jest wyświetlane po kliknięciu prawym przyciskiem myszy, aby uniknąć pomyłek.

• Preferuj używanie okna podręcznego w oknie dialogowym , aby uzyskać bardziej lekkie działanie. Pokaż tylko najbardziej typowe ustawienia i ich natychmiastowe zastosowanie w przypadku prostszej interakcji. Odrzuć okno podręczne, jeśli użytkownik kliknie dowolne miejsce poza oknem.

• Wyświetla małe okna w pobliżu skojarzonej ikony. Jednak duże okna, takie jak elementy panelu sterowania, mogą być wyświetlane w środku domyślnego monitora.

Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy

• Wykonaj domyślne polecenie w menu kontekstowym. Zazwyczaj powoduje to wyświetlenie podstawowego interfejsu użytkownika skojarzonego z ikoną, takiego jak skojarzony element panelu sterowania, arkusz właściwości lub okno programu.
• Jeśli nie ma domyślnego polecenia, wykonaj tę samą akcję co lewe kliknięcie jednokrotne.

Kliknij prawym przyciskiem myszy

• Wyświetl menu kontekstowe z domyślnym poleceniem pogrubioną.

Menu kontekstowe

• Wyświetl menu kontekstowe w pobliżu skojarzonej ikony, ale z dala od paska zadań.
• Menu kontekstowe może zawierać następujące elementy, zgodnie z potrzebami, w podanej kolejności (dokładny tekst znajduje się w cudzysłowie):

Podstawowe polecenia

Otwórz (ustawienie domyślne, najpierw lista, pogrubiona)

Biegnij

Polecenia pomocnicze

< separator>

Wstrzymywanie/wznawianie włączania/wyłączania polecenia (znacznik wyboru)

"Zminimalizowane do obszaru powiadomień" (znacznik wyboru)

Wyrażanie zgody na powiadomienia (znacznik wyboru)

"Ikona wyświetlania w obszarze powiadomień" (znacznik wyboru)

< separator>

"Opcje"

"Zakończ"

• Usuń, a nie wyłącz wszystkie elementy menu kontekstowego, które nie mają zastosowania.
• W przypadku poleceń Otwieranie, Uruchamianie i wstrzymywanie/wznawianie należy określić, co jest otwierane, uruchamiane, zawieszone i wznawiane.

W tym przykładzie usługa Windows Defender ma określone polecenia Otwórz i Uruchom.

• Użyj funkcji Wstrzymywanie/wznawianie uruchomionych zadań w tle, Włączanie/wyłączanie dla wszystkich innych elementów.
• Użyj znaczników wyboru, aby wskazać stan. Wyświetl i włącz wszystkie stany i umieść znacznik wyboru obok bieżącego stanu. Nie wyłączaj opcji ani nie zmieniaj etykiet opcji, aby wskazać bieżący stan.

poprawna:

niepoprawne:

W niepoprawnym przykładzie usługa Windows Defender powinna używać znacznika wyboru, aby wskazać bieżący stan.

• Wszystkie zadania w tle muszą mieć polecenie Wstrzymywanie/wznawianie. Wybranie polecenia powinno tymczasowo wstrzymać zadanie. Użytkownicy mogą tymczasowo wstrzymać zadania w tle, aby zwiększyć wydajność systemu lub zmniejszyć zużycie energii. Wstrzymane zadania w tle są uruchamiane ponownie po wznowieniu przez użytkownika lub ponownym uruchomieniu systemu Windows.
• Zezwalaj użytkownikom na rezygnację lub rezygnację z różnych typów powiadomień , jeśli program ma powiadomienia, że niektórzy użytkownicy mogą nie chcieć zobaczyć. Wzorzec powiadomień FYI wymaga, aby użytkownicy wyrazili zgodę, więc te powiadomienia muszą być domyślnie wyłączone.

W tym przykładzie program Outlook umożliwia użytkownikom wybieranie powiadomień otrzymywanych z ikony.

• Wyczyszczenie opcji "Ikona wyświetlania w obszarze powiadomień" powoduje usunięcie ikony z obszaru powiadomień, ale nie ma wpływu na podstawowy program, funkcję ani proces. Użytkownicy mogą ponownie redysektować ikonę w oknie dialogowym Opcje programu. Nie wyświetlaj automatycznie ponownie ikony po ponownym uruchomieniu systemu Windows.
• Polecenie Exit zamyka program dla bieżącej sesji systemu Windows i usuwa ikonę. Nie masz polecenia Exit, jeśli nie można zamknąć programu. Program jest uruchamiany ponownie po ponownym uruchomieniu systemu Windows. Użytkownicy mogą trwale zamknąć program w oknie dialogowym Opcje.
• Nie masz polecenia Informacje. Takie informacje powinny być przekazywane za pomocą ikony, jego etykietki informacji i menu kontekstowego. Jeśli użytkownicy chcą uzyskać więcej informacji, mogą wyświetlić podstawowy interfejs użytkownika.
  • Wyjątek: Możesz podać polecenie Informacje, jeśli ikona jest dla programu, który nie ma obecności pulpitu.

Ogólne wskazówki i przykłady menu kontekstowego można znaleźć w temacie Menu.

Zaawansowane etykietki narzędzi

• Użyj zaawansowanych etykietek narzędzi tylko w celu ułatwienia zrozumienia informacji. Nie używaj zaawansowanych etykietek narzędzi tylko do dekorowania funkcji. Jeśli nie możesz użyć bogactwa, aby ułatwić zrozumienie informacji, użyj zamiast tego zwykłej etykietki narzędzia.

  niepoprawne:

  

  poprawna:

  

  W niepoprawnym przykładzie ikona kalendarza nie ułatwia zrozumienia daty.

• Użyj zwięzłej prezentacji. Użyj zwięzłego tekstu i zwięzłego układu z ikoną 32x32 pikseli. Duże etykietki narzędzi mogą rozpraszać uwagę, zwłaszcza w przypadku niezamierzonego wyświetlania.

• Nie umieszczaj kontrolek ani elementów, które są wyświetlane interaktywnie w rozbudowanej etykietce narzędzia. Etykietki narzędzi nie są interaktywne i dlatego nie powinny być wyświetlane interakcyjne. Nie używaj niebieskiego ani podkreślootego tekstu.

  poprawna:

  

  niepoprawne:

  

  W niepoprawnym przykładzie bieżący plan zasilania wydaje się być linkiem, ale nie można go kliknąć.

Wysuwane obszary powiadomień

• W razie potrzeby prezentowanie wysuwanych obszarów powiadomień z trzema sekcjami:
  • Streszczenie. Wyświetl te same informacje, które są wyświetlane w etykietce narzędzia lub etykietce informacji ikony, prawdopodobnie bardziej szczegółowo. W celu zapewnienia spójności użyj tego samego tekstu i ikon i ogólnie tego samego układu (jeśli używasz rozbudowanej etykietki narzędzia). W przeciwieństwie do etykietek informacji te informacje są dostępne w przypadku korzystania z dotyku.
  • Typowe zadania. Prezentowanie najczęściej wykonywanych zadań bezpośrednio w wysuwanych oknach.
  • Powiązane linki. Podaj co najwyżej jeden z następujących opcjonalnych linków:
    • Link do najczęściej wykonywanego zadania w Panelu sterowania. Podaj, czy w sekcji typowe zadania nie można przedstawić często wykonywanego zadania.
    • Link do powiązanego elementu Panelu sterowania. Ten element Panelu sterowania powinien umożliwiać użytkownikom wykonywanie zadań, których nie można wykonać w sekcji typowych zadań.
    • Link do konkretnego, odpowiedniego tematu Pomocy. Postępuj zgodnie ze standardowymi wskazówkami dotyczącymi linku Pomocy.

W tym przykładzie przedstawiono wysuwane okno wysuwane obszaru powiadomień przy użyciu zalecanej prezentacji.

Opcje — okno dialogowe

• Opcje niedostępne bezpośrednio z menu kontekstowego muszą znajdować się w oknie dialogowym Opcje. To okno dialogowe może być panelem sterowania funkcji.
• Okno dialogowe Opcje może zawierać następujące elementy zgodnie z potrzebami (dokładny tekst znajduje się w cudzysłowie):
  • Włącz [nazwa funkcji] (pole wyboru)
    • Wyczyszczenie tej opcji powoduje trwałe zamknięcie programu. Program można ponownie uruchomić z poziomu jego elementu panelu sterowania. Polecenie Exit w menu kontekstowym zamyka program tylko dla bieżącej sesji systemu Windows.
  • "Ikona wyświetlania w obszarze powiadomień" (pole wyboru)
    • Usunięcie ikony z obszaru powiadomień nie ma wpływu na podstawową funkcję.
    • Wybranie tej opcji umożliwia użytkownikowi przywrócenie ikony, której oczywiście nie można wykonać z samej ikony.
• Wyłącz funkcje rzadko używane lub potencjalnie irytujące lub rozpraszające. Zezwalaj użytkownikom na korzystanie z takich funkcji.

Aby zapoznać się z ogólnymi wytycznymi i przykładami, zobacz Właściwości systemu Windows.

Minimalizacja programów do obszaru powiadomień

Uwaga: Minimalizacja okien programu do obszaru powiadomień nie jest już zalecana dla systemu Windows 7. Zamiast tego użyj zwykłych przycisków paska zadań . Program może obsługiwać oba mechanizmy zgodności z poprzednimi wersjami.

• Aby zmniejszyć bałagan paska zadań, rozważ zapewnienie możliwości zminimalizowania programów w obszarze powiadomień tylko wtedy, gdy wszystkie następujące elementy mają zastosowanie:
  • Program może mieć tylko jedno wystąpienie.
  • Program jest uruchamiany przez dłuższy czas.
  • Ikona pokazuje stan.
  • Ikona może być źródłem powiadomień.
  • Jest to opcjonalne, a użytkownicy muszą wyrazić zgodę.
• Użyj przycisku Minimalizuj na pasku tytułu aplikacji, a nie przycisku Zamknij.

Tekst

Etykietki informacji

• Etykietka informacyjna ikony powinna mieć jeden z następujących formatów (gdzie nazwa firmy jest opcjonalna):
  • (Nazwa firmy) Nazwa funkcji, programu lub urządzenia
  • 
  • (Nazwa firmy) Funkcja, program lub nazwa urządzenia — podsumowanie stanu
  • 
  • (Nazwa firmy) Instrukcja stanu funkcji, programu lub nazwy urządzenia.
  • 
  • (Nazwa firmy) Nazwa funkcji, programu lub urządzenia
  • Lista stanu z każdym elementem w osobnym wierszu
  • 

Frazy z etykietkami informacji:

• Skoncentruj się na najbardziej przydatnych informacjach. Wyświetl inne informacje po lewym kliknięciu jednym kliknięciem.

• Bądź zwięzły. Użyj fragmentów zdań lub prostych instrukcji.

• Nie używaj końcowej interpunkcji, chyba że porada jest sformułowana jako pełne zdanie.

• Pomiń niepotrzebne słowa. Nie dołączaj wersji oprogramowania ani innych dodatkowych informacji.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie etykietka informacyjna zawiera dodatkowe informacje.

• Nie wyjaśniaj sposobu interakcji z ikoną.

  niepoprawne:

  

  W tym przykładzie ikona Połączenie sieci bezprzewodowej daje instrukcje kliknięcia prawym przyciskiem myszy.

Dokumentacja

Podczas odwoływania się do obszaru powiadomień:

• Odwołuje się do obszaru powiadomień jako obszaru powiadomień, a nie obszaru powiadomień.

Podczas odwoływania się do ikony obszaru powiadomień:

• Odwołaj się do ikony, używając dokładnej nazwy podanej w etykietce informacji, w tym jej litery, a następnie ikony.
• Aby zapoznać się z pierwszym odwołaniem, zapoznaj się również z obszarem powiadomień.
• Jeśli to możliwe, sformatuj tekst nagłówka przy użyciu pogrubienia. W przeciwnym razie umieść nagłówek w cudzysłowie tylko wtedy, gdy jest to wymagane, aby zapobiec nieporozumieniu.

Przykład: Aby szybko sprawdzić stan sieci, kliknij ikonę Sieć w obszarze powiadomień.