Gerir o agente de Intérprete para a sua organização

APLICA-SE A: Reuniões Webinars Câmara Municipal

O agente intérprete atua como tradutor em reuniões do Microsoft Teams, permitindo que os participantes com uma licença Microsoft 365 Copilot ouçam a reunião no idioma escolhido. O intérprete ouve o idioma falado na reunião e traduz-o noutro idioma em tempo real, permitindo que os participantes que falam idiomas diferentes se compreendam e colaborem eficazmente. Para representar as suas vozes, os participantes podem optar por fazer com que o Interpretador simule a sua própria voz ao traduzir para outros ou selecionar uma das seguintes vozes automatizadas predefinidas: Ava (mulher), Andrew (masculino), Fable Turbo (neutro). Se estiver selecionada uma voz automatizada, o Ava é a predefinição.

Enquanto administrador, pode controlar se a sua organização pode utilizar o Interpretador e selecionar a opção de voz predefinida para a forma como a voz dos utilizadores é ouvida por outras pessoas.

Para saber mais sobre a experiência de Intérprete em reuniões, consulte Interpretador em reuniões do Microsoft Teams.

Idiomas suportados

O intérprete suporta os seguintes idiomas para falar e ouvir: chinês (mandarim), inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, espanhol.

Pré-requisitos e licenciamento

A lista seguinte contém os pré-requisitos para os utilizadores acederem ao Interpretador em reuniões do Teams. Os utilizadores têm de cumprir todos os seguintes requisitos:

• Uma licença base do Microsoft 365 elegível.
  • Para obter a lista de licenças base elegíveis, veja Compreender os requisitos de licenciamento para Microsoft 365 Copilot.
• Uma licença do Microsoft Teams elegível.
  • As licenças do Teams podem estar incluídas na sua subscrição do Microsoft 365 ou poderá ter de comprar uma licença do Teams separada se tiver licenças do Microsoft 365 (sem Teams ).
• Uma licença de Microsoft 365 Copilot.
  • São incluídas 20 horas de interpretação por utilizador por mês com uma licença de Microsoft 365 Copilot. O acesso para além das horas incluídas está sujeito à capacidade disponível.
  • Para obter informações sobre como adquirir licenças de Microsoft 365 Copilot, consulte Onde posso obter Microsoft Copilot?

Dados, segurança e privacidade

Quando os utilizadores permitem que o Interpretador simule a respetiva voz, o respetivo exemplo de voz não é armazenado.

Como funciona o Interpretador

O interpretador efetua a tradução de voz em voz em tempo real (STS) com Azure Serviços Cognitivos, suportando conversações de vários oradores e de linguagem mista em reuniões do Teams. Eis como funciona:

1. Reconhecimento de Voz (ST)- Converte o idioma falado em texto em inglês.
2. Tradução automática (MT)- Traduz o texto em inglês para os idiomas selecionados.
3. Conversão de texto em voz (TTS)- Produz voz traduzida no idioma escolhido. O TTS pode simular a voz do orador ou utilizar uma voz predefinida com base na preferência do utilizador e na política de administração.
4. Um bot transmite áudio da reunião para processamento baseado na nuvem e devolve traduções instantaneamente.

Como o Interpretador utiliza as vozes dos seus utilizadores

A simulação de voz gera voz traduzida na voz do utilizador, permitindo que outros participantes ouçam traduções como se estivessem a falar o seu idioma diretamente. Quando um utilizador ativa esta funcionalidade no Interpretador, o sistema analisa brevemente pequenos segmentos da sua voz de imediato (em tempo real) para simular as suas características únicas de tom, estilo e voz. Os exemplos de voz ou os dados biométricos nunca são armazenados. A IA cria instantaneamente uma voz natural na linguagem selecionada, preservando o seu tom autêntico, tom e estilo de fala sem exagerar emoções. Isto garante uma experiência de conversação multilingue familiar e totalmente integrada.

Processamento em tempo real sem armazenar dados de voz

Os dados de voz são processados imediatamente, totalmente de imediato, sem nunca armazenarem os exemplos de voz ou informações biométricas dos seus utilizadores. O diagrama seguinte ilustra este processamento em tempo real e seguro:

• As transmissões de áudio originais são analisadas brevemente pelo sistema em tempo real.
• Os serviços de Voz acs fornecem instantaneamente simulação de voz traduzida.
• Não são retidos exemplos de voz ou dados biométricos após o processamento.

Gerir Interpretador com o PowerShell

Tem de utilizar o PowerShell para gerir o Interpretador para toda a sua organização.

Para gerir o Interpretador para toda a sua organização, pode utilizar os -AIInterpreter parâmetros e -VoiceSimulationInInterpreter no cmdlet CsTeamsMeetingPolicy do PowerShell.

Ativar ou desativar o Interpretador

O parâmetro ao nível -AIInterpreter da organização controla se os seus utilizadores com uma licença de Microsoft 365 Copilot podem utilizar o Interpretador durante as reuniões na sua organização. Este parâmetro está ativado por predefinição.

Para desativar o Interpretador para toda a organização, utilize o seguinte script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled

Para ativar o Interpretador para toda a organização, utilize o seguinte script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled

Defina o valor predefinido para a forma como os utilizadores podem definir a sua preferência para a forma como as outras pessoas ouvem a sua voz através de Interpretador

O parâmetro ao nível -VoiceSimulationInInterpreter da organização controla o valor predefinido dos seus utilizadores para Escolher a sua voz quando interpretado nas definições de Intérprete. A definição Escolher a sua voz quando interpretada controla a forma como a voz de um utilizador é representada para outros participantes. Por predefinição, este parâmetro está definido como ativado.

Eis a experiência de utilizador do Interpretador, consoante o valor que escolher:

• Ativado: define o valor predefinido para Escolher a sua voz quando interpretado como Simular a minha voz. Quando os utilizadores com um Microsoft 365 Copilot licesne ativam o Interpretador, simula automaticamente as suas vozes ao traduzir para outras pessoas em reuniões. Todos os participantes numa reunião com Capacidade de intérprete também podem selecionar uma voz automatizada. Esse é o valor padrão.

• Desativado: define o valor predefinido para Escolher a sua voz quando interpretado como Voz automatizada. Quando os utilizadores com um Microsoft 365 Copilot licesne ativam Interpretador, por surdez, a opção Ava (mulher) é selecionada por predefinição entre as vozes automatizadas. Todos os participantes numa reunião com Capacidade de intérprete podem selecionar outra voz automatizada ou optar por que o Interpretador simule a sua própria voz.

Para definir o valor predefinido para toda a organização para a definição Escolher a sua voz quando interpretado como Simular a minha voz, utilize o seguinte script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled

Para definir o valor predefinido para toda a organização para a definição Escolher a sua voz quando interpretado como Voz automatizada, utilize o seguinte script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled

Plataformas e clientes suportados

Com suporte

O intérprete é suportado nas seguintes plataformas e clientes:

• Ambiente de trabalho do Teams (Windows e Mac)
• Teams mobile (iOS e Android)
• Teams Web (Chrome, Microsoft Edge, Safari e Firefox)
• Reuniões agendadas
• Reuniões de canal
• Virtual Desktop Infrastructure (VDI)

Incompatível

O intérprete não é suportado nas seguintes plataformas e clientes:

• Chamadas não agendadas 1:1 (VoIP ou Rede Telefónica Pública Comutado (RTPC))
• Reuniões agendadas com dispositivos Salas do Microsoft Teams ou pessoais
• Reuniões gerais
• Webinars
• Microsoft Teams gratuito

Artigos relacionados

• Gerir Microsoft 365 Copilot em reuniões e eventos do Teams
• Configurar o Facilitador no Microsoft Teams para notas geradas por IA colaborativas
• O que é a IA responsável?
• Perguntas mais frequentes: IA, Microsoft Copilot e Microsoft Designer
• Fornecer comentários sobre Microsoft Copilot com aplicações do Microsoft 365