Glossário de Suplementos do Office

Este é um glossário de termos frequentemente utilizados em toda a documentação dos Suplementos do Office.

suplemento

Os Suplementos do Office são aplicações Web que expandem as aplicações do Office. Estas aplicações Web adicionam novas funcionalidades à aplicação do Office, como a introdução de dados externos, a automatização de processos ou a incorporação de objetos interativos em documentos do Office.

Os Suplementos do Office diferem dos suplementos VBA, COM e VSTO, uma vez que oferecem suporte para várias plataformas (normalmente Web, Windows, Mac e iPad) e baseiam-se em tecnologias Web padrão (HTML, CSS e JavaScript). A linguagem de programação principal de um Suplemento do Office é JavaScript ou TypeScript.

comandos de suplemento

Os comandos dos suplementos são elementos de IU, como botões e menus, que expandem a IU do Office para o seu suplemento. Quando os utilizadores selecionam um elemento de comando de suplemento, iniciam ações como executar código JavaScript ou apresentar o suplemento num painel de tarefas. Os comandos de suplementos permitem que o seu suplemento pareça uma parte do Office, o que dá aos utilizadores mais confiança no seu suplemento. Veja Comandos de suplementos para saber mais.

Consulte também: friso, botão do friso.

aplicação

A aplicação refere-se a uma aplicação do Office. As aplicações do Office que suportam Suplementos do Office são o Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project e Word.

Consulte também: cliente, anfitrião, aplicação do Office, cliente do Office.

API específica da aplicação

As APIs específicas da aplicação fornecem objetos com tipos fortes que interagem com objetos nativos de uma aplicação específica do Office. Por exemplo, chama as APIs JavaScript do Excel para acesso a folhas de cálculo, intervalos, tabelas, gráficos e muito mais. As APIs específicas da aplicação estão atualmente disponíveis para o Excel, OneNote, PowerPoint, Visio e Word. Veja Modelo de API específico da aplicação para saber mais.

Veja também: API Comum.

cliente

Normalmente , o cliente refere-se a uma aplicação do Office. As aplicações ou clientes do Office que suportam Suplementos do Office são o Excel, o OneNote, o Outlook, o PowerPoint, o Project e Word.

Consulte também: aplicação, anfitrião, aplicação do Office, cliente do Office, aplicação de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho, ambiente de trabalho.

Common API

As APIs comuns são utilizadas para aceder a funcionalidades como IU, caixas de diálogo e definições de cliente comuns em várias aplicações do Office. Esse modelo de API usa retornos de chamada, que permitem especificar apenas uma operação em cada solicitação enviada ao aplicativo do Office.

As APIs comuns foram introduzidas com o Office 2013. Algumas APIs Comuns são APIs legadas desde o início dos anos 2010. O Excel, o PowerPoint e Word têm a funcionalidade API Comum, mas a maior parte desta funcionalidade foi substituída ou substituída pelo modelo de API específico da aplicação. As APIs específicas da aplicação são preferenciais sempre que possível.

Outras APIs comuns, como as APIs comuns relacionadas com o Outlook, a IU e a autenticação, são as APIs modernas e preferenciais para estas finalidades. Para obter detalhes sobre o modelo de objeto da API Comum, veja Common JavaScript API object model (Modelo de objetos da API JavaScript Comuns).

Veja também: API específica da aplicação.

suplemento de conteúdo

Os suplementos de conteúdo são webviews ou vistas de browser incorporadas diretamente em documentos do Excel, OneNote ou PowerPoint. Os suplementos de conteúdo concedem aos usuários acesso a controles de interface que executam códigos para modificar documentos ou exibir dados de uma fonte de dados. Use suplementos de conteúdo quando quiser inserir a funcionalidade diretamente no documento. Consulte Content Office Add-ins (Suplementos do Office de Conteúdo ) para saber mais.

Consulte também: webview.

rede de entrega de conteúdos (CDN)

Uma rede de entrega de conteúdos ou CDN é uma rede distribuída de servidores e datacenters. Normalmente, proporciona uma maior disponibilidade e desempenho de recursos em comparação com um único servidor ou datacenter.

Contoso

A Contoso Ltd. (também conhecida como Contoso e Contoso University) é uma empresa fictícia utilizada pela Microsoft como uma empresa e domínio de exemplo.

função personalizada

Uma função personalizada é uma função definida pelo utilizador que é empacotada com um suplemento do Excel. As funções personalizadas permitem aos programadores adicionar novas funções, para além das funcionalidades típicas do Excel, ao definir essas funções no JavaScript como parte de um suplemento. Os utilizadores no Excel podem aceder a funções personalizadas tal como faria com qualquer função nativa no Excel. Consulte Criar funções personalizadas no Excel para saber mais.

runtime de funções personalizadas

Um runtime de funções personalizadas é um runtime apenas javaScript que executa funções personalizadas em algumas combinações de anfitrião e plataforma do Office. Não tem IU e não consegue interagir com Office.js APIs. Se o suplemento tiver apenas funções personalizadas, este é um bom runtime simples para utilizar. Se as suas funções personalizadas precisarem de interagir com o painel de tarefas ou Office.js APIs, configure um runtime partilhado. Consulte Configurar o seu Suplemento do Office para utilizar um runtime partilhado para saber mais.

Veja também: runtime, runtime partilhado.

suplemento só para funções personalizadas

Um suplemento que contém uma função personalizada, mas nenhuma IU, como um painel de tarefas. As funções personalizadas neste tipo de suplemento são executadas num runtime apenas javaScript. Uma função personalizada que inclua uma IU pode utilizar um runtime partilhado ou uma combinação de um runtime apenas javaScript e um runtime de suporte html. Recomendamos que, se tiver uma IU, utilize um runtime partilhado.

Veja também: função personalizada, runtime de funções personalizadas.

comando function

Os comandos de função são botões ou itens de menu que executam funções JavaScript. Ao contrário dos comandos do painel de tarefas, os comandos de função não apresentam nenhuma interface de utilizador que não seja o botão de comando ou o próprio item de menu.

Veja também: comandos de suplementos.

host

<Host> normalmente refere-se a uma aplicação do Office. As aplicações ou anfitriões do Office que suportam Suplementos do Office são o Excel, o OneNote, o Outlook, o PowerPoint, o Project e Word.

Consulte também: aplicação, cliente, aplicação do Office, cliente do Office.

Canal de Serviço do Long-Term (LTSC)

LTSC refere-se à versão perpétua do Office disponível através de um contrato de licenciamento em volume entre a Microsoft e a sua empresa.

Veja também: licenciamento perpétuo, licenciado em volume, licenciamento perpétuo em volume, licenciamento em volume.

Aplicação do Office, cliente do Office

O cliente do Office refere-se a uma aplicação do Office. As aplicações ou clientes do Office que suportam Suplementos do Office são o Excel, o OneNote, o Outlook, o PowerPoint, o Project e Word.

Consulte também: aplicação, cliente, anfitrião, aplicação de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho, ambiente de trabalho.

Cache do Office

A cache do Office armazena os recursos e os dados utilizados pelos Suplementos do Office. Esta cache impede que um suplemento reduza repetidamente os recursos de que necessita, melhorando assim o seu desempenho.

Veja também: cache Web, cache Wef.

Aplicação de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho do Office, cliente de ambiente de trabalho, ambiente de trabalho

O cliente de ambiente de trabalho do Office refere-se a uma aplicação do Office que é executada nativamente no Windows ou no Mac. Os clientes de ambiente de trabalho do Office que suportam Suplementos do Office são o Excel no Windows e no Mac, o Outlook no Windows (novo e clássico) e no Mac, o PowerPoint no Windows e no Mac, o Project no Windows e o Word no Windows e no Mac.

Consulte também: aplicação, cliente, aplicação do Office, cliente do Office.

perpétuo

Perpétuo refere-se às versões do Office disponíveis através de um contrato de licenciamento em volume ou canais de retalho.

Outros conteúdos da Microsoft podem utilizar o termo não subscrição para representar este conceito.

Veja também: licenciamento perpétuo de revenda, perpétuode revenda, licenciamento em volume, licenciamento perpétuo com licenciamento em volume.

plataforma

Normalmente, uma plataforma refere-se ao sistema operativo que executa a aplicação do Office. As plataformas que suportam Suplementos do Office incluem Windows, Mac, iPad e browsers.

guia de introdução

Um guia de introdução é uma descrição de alto nível das principais competências e conhecimentos necessários para o funcionamento básico de um determinado programa. Na documentação suplementos do Office, um guia de introdução é uma introdução ao desenvolvimento de um suplemento para uma determinada aplicação, como o Outlook. Um guia de introdução contém uma série de passos que um programador de suplementos pode concluir em aproximadamente 5 minutos, resultando num ambiente de desenvolvimento funcional e suplemento funcional.

Veja também: tutorial.

conjunto de requisitos

Os conjuntos de requisitos são grupos nomeados de membros da API. Os conjuntos de requisitos podem ser específicos para os aplicativos do Office, como o conjunto de requisitos ExcelApi 1.7 (um conjunto de APIs que só podem ser usadas no Excel) ou comuns a vários aplicativos, como o conjunto de requisitos DialogApi 1.1 (um conjunto de APIs que podem ser usadas em qualquer aplicativo do Office que forneça suporte à API de Caixa de Diálogo).

Seu suplemento pode usar conjuntos de requisitos para determinar se o aplicativo do Office oferece suporte aos membros da API necessários. Para saber mais sobre isso, confira Especificar requisitos de API e aplicativos do Office.

O suporte a um conjunto de requisitos varia de acordo com o aplicativo do Office, a versão e a plataforma. Para obter informações detalhadas sobre as plataformas, os conjuntos de requisitos e as APIs comuns compatíveis com cada aplicativo do Office, confira Disponibilidade de aplicativo e plataforma do cliente Office para Suplementos do Office.

revenda, retalho perpétuo

Revenda refere-se a versões perpétuas do Office disponíveis através de canais de retalho. Estas não incluem versões fornecidas por uma subscrição do Microsoft 365 nem contrato de licenciamento em volume.

Outros conteúdos da Microsoft podem utilizar o termo compra única ou consumidor para representar este conceito.

Veja também: perpétuo.

friso, botão do friso

Um friso é uma barra de comandos que organiza as funcionalidades de uma aplicação numa série de separadores ou botões na parte superior de uma janela. Um botão do friso é um dos botões desta série. Consulte Mostrar ou ocultar o friso no Office para obter mais informações.

runtime

Um runtime é o ambiente anfitrião (incluindo um motor JavaScript e, normalmente, também um motor de composição HTML) no qual o suplemento é executado. No Office no Windows e no Office no Mac, o runtime é um controlo de browser incorporado (ou webview), como o Edge WebView2 ou o Safari WKWebView. Diferentes partes de um suplemento são executadas em runtimes separados. Por exemplo, comandos de suplemento, funções personalizadas e código do painel de tarefas normalmente utilizam runtimes separados, a menos que configure um runtime partilhado. Consulte Runtimes em Suplementos e Browsers do Officee controlos webview utilizados pelos Suplementos do Office para obter mais informações.

Veja também: runtime de funções personalizadas, runtime partilhado, webview.

API sem conjunto

Uma API na Biblioteca JavaScript do Office que não está incluída em nenhum conjunto de requisitos.

Veja também o conjunto de requisitos.

runtime partilhado

Um runtime partilhado permite que o código no painel de tarefas, os comandos de função e as funções personalizadas sejam executados no mesmo runtime e continuem a ser executados mesmo quando o painel de tarefas está fechado. Geralmente, o código nas caixas de diálogo é executado num runtime separado, mesmo quando o suplemento está configurado para utilizar um runtime partilhado. Consulte o runtime partilhado e Sugestões para utilizar o runtime partilhado no seu Suplemento do Office para saber mais.

Veja também: runtime de funções personalizadas, runtime.

subscrição

A subscrição refere-se às versões do Office disponíveis com uma subscrição do Microsoft 365.

painel de tarefas

Os painéis de tarefas são superfícies de interface ou webviews que normalmente aparecem no lado direito da janela no Excel, Outlook, PowerPoint e Word. Os painéis de tarefa concedem aos usuários acesso a controles de interface que executam códigos para modificar documentos ou emails ou exibir dados de uma fonte de dados. Utilize painéis de tarefas quando não precisar ou não conseguir incorporar funcionalidades diretamente no documento. Consulte Painéis de tarefas nos Suplementos do Office para saber mais.

Consulte também: webview.

tutorial

Um tutorial é uma ajuda pedagógica concebida para ajudar as pessoas a aprender a utilizar um produto ou procedimento. No contexto suplementos do Office, um tutorial orienta um programador de suplementos através do processo completo de desenvolvimento de suplementos para uma determinada aplicação, como o Excel. Isto envolve seguir 20 ou mais passos e é um investimento de tempo maior do que um início rápido.

Consulte também: guia de introdução.

licenciamento em volume, licenciamento em volume perpétuo, licenciamento em volume

O licenciamento em volume refere-se a uma versão perpétua do Office disponível através de um contrato de licenciamento em volume entre a Microsoft e a sua empresa.

Outros conteúdos da Microsoft podem utilizar o termo comercial para representar este conceito.

Veja também: Long-Term Service Channel (LTSC), perpetual.

suplemento Web

O suplemento Web é um termo legado para um Suplemento do Office. Este termo pode ser utilizado quando a documentação do Microsoft 365 precisa de distinguir suplementos modernos do Office de outros tipos de suplementos, como VBA, COM ou VSTO.

Consulte também: suplemento.

cache Web

A cache Web armazena temporariamente recursos e dados baseados na Web utilizados por um Suplemento individual do Office.

Consulte também: Cache do Office, cache do Wef.

webview

Uma vista Web é um elemento ou vista que apresenta conteúdo Web dentro de uma aplicação. Os suplementos de conteúdo e os painéis de tarefas contêm browsers incorporados e são exemplos de webviews nos Suplementos do Office.

Consulte também: suplemento de conteúdo, painel de tarefas.

Cache wef

A cache do Wef armazena localmente recursos e dados para todos os Suplementos do Office instalados.

Consulte também: Cache do Office, cache Web.

XLL

Um suplemento XLL é um ficheiro de suplemento do Excel que fornece funções definidas pelo utilizador e tem a extensão de ficheiro .xll. Um ficheiro XLL é um tipo de ficheiro DLL (Dynamic Link Library) que só pode ser aberto pelo Excel. Os ficheiros de suplemento XLL têm de ser escritos em C ou C++. As funções personalizadas são o equivalente moderno das funções definidas pelo utilizador XLL. As funções personalizadas oferecem suporte em várias plataformas e são retrocompatíveis com ficheiros XLL. Veja Expandir funções personalizadas com funções definidas pelo utilizador XLL para obter mais informações.

Veja também: função personalizada.

Gerador Yeoman, Yo Office

O gerador Yeoman para Suplementos do Office utiliza a ferramenta código aberto Yeoman para gerar um Suplemento do Office através da linha de comandos. yo office é o comando que executa o gerador Yeoman para Suplementos do Office. Os inícios rápidos e tutoriais dos Suplementos do Office utilizam o gerador Yeoman.

Confira também

• Recursos adicionais de suplementos do Office