Glossário de termos da IoT

Este artigo lista alguns dos termos comuns usados nos artigos de IoT.

Um

Nuvem adaptável

A abordagem estratégica da Microsoft para unificar ambientes de computação em nuvem e de borda, permitindo operações consistentes, segurança, implantação de aplicativos e gerenciamento de dados em infraestruturas distribuídas. A abordagem de nuvem adaptável quebra as fronteiras tradicionais entre nuvem e borda, criando um modelo de computação híbrida perfeita.

O Azure IoT Operations é criado com base na abordagem de nuvem adaptável, usando o Azure Arc para estender os recursos de gerenciamento do Azure para clusters Kubernetes de borda. Essa abordagem permite que as organizações gerenciem sua infraestrutura de IoT a partir da nuvem enquanto processam dados localmente na borda onde são gerados.

A abordagem de nuvem adaptável é valiosa para cenários industriais em que as organizações precisam equilibrar a escalabilidade da nuvem com desempenho de borda, requisitos de segurança e continuidade operacional.

Exemplo de uso: a abordagem de nuvem adaptável da Microsoft permite o gerenciamento consistente na nuvem e na borda. O Azure IoT Operations implementa o modelo de nuvem adaptável para cenários de IoT industrial.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, Azure Arc

Protocolo Avançado de Enfileiramento de Mensagens

Um dos protocolos de mensagens que o Hub IoT e o IoT Central suportam para comunicação com dispositivos.

Mais informações

Regras de invólucro: Protocolo de Enfileiramento de Mensagens Sempre Avançado.

Primeira menção e menções subsequentes: Dependendo do contexto, escreva na íntegra. Caso contrário, use a abreviatura AMQP.

Abreviação: AMQP

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Política de alocação

No Serviço de Provisionamento de Dispositivo, a política de alocação determina como o serviço atribui dispositivos a um hub IoT vinculado.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Serviço de provisionamento de dispositivo

Serviços Akri

Nas Operações IoT do Azure, os serviços Akri permitem a descoberta, configuração e integração dinâmicas de dispositivos e ativos de borda em clusters Kubernetes. Os serviços Akri suportam vários protocolos de conectividade, simplificam a integração de dispositivos e integram-se com as Operações IoT do Azure para gestão de ativos e ingestão de telemetria. Os serviços Akri são uma implementação da Microsoft do projeto Akri de código aberto.

Regras de caixa: sempre capitalize como serviços Akri.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Ativo

No contexto da IoT em geral, um item físico de valor do qual você deseja gerenciar, monitorar e coletar dados. Um ativo pode ser uma máquina, um dispositivo, um componente de software, um sistema inteiro ou um objeto físico de valor, como um campo de colheitas ou um edifício.

No contexto das Operações IoT do Azure, o termo ativo tem dois significados distintos:

Ativo físico: um dispositivo, máquina ou sistema do mundo real que gera dados ou pode ser controlado. Exemplos incluem equipamentos industriais como bombas, motores, braços robóticos, câmeras ou linhas de produção inteiras. Os ativos físicos se conectam às Operações IoT do Azure por meio de vários protocolos e conectores.

Ativo: um recurso de configuração nas Operações IoT do Azure que define como os dados fluem entre um ativo físico e o broker MQTT. Um ativo é uma representação virtual armazenada como um recurso personalizado do Kubernetes e no Registro de Dispositivo do Azure. Ele encapsula metadados, pontos de dados, eventos e informações de roteamento para um ou mais ativos físicos.

Regras de caixa: sempre em minúsculas quando você estiver se referindo a um ativo específico.

Primeira menção e subsequentes: Na primeira menção, use sempre ativo ou ativo físico. Se o contexto for claro nas menções subsequentes, use o ativo.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Mecanismo de certificação

No Serviço de Provisionamento de Dispositivo, o mecanismo de atestado é o método usado para confirmar a identidade de um dispositivo. O mecanismo de atestado é configurado em uma inscrição.

Os mecanismos de certificação incluem certificados X.509, Trusted Platform Modules e chaves simétricas.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Serviço de provisionamento de dispositivo

Implementação automática

Um recurso no IoT Edge que configura um conjunto de dispositivos IoT Edge de destino para executar um conjunto de módulos do IoT Edge. Cada implantação garante continuamente que todos os dispositivos que correspondem à sua condição de destino estejam executando o conjunto especificado de módulos, mesmo quando novos dispositivos são criados ou modificados para corresponder à condição de destino. Cada dispositivo IoT Edge recebe apenas a implantação de prioridade mais alta cuja condição de destino ele atende.

Mais informações

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Edge

Configuração automática do dispositivo

Um recurso do Hub IoT que permite que o back-end da solução atribua propriedades desejadas a um conjunto de gêmeos digitais de dispositivo e relate o status do dispositivo usando métricas do sistema e personalizadas.

Mais informações

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Gestão automática de dispositivos

Um recurso do Hub IoT que automatiza muitas das tarefas repetitivas e complexas de gerenciar grandes frotas de dispositivos ao longo de todo o ciclo de vida. O recurso permite direcionar um conjunto de dispositivos com base em suas propriedades, definir uma configuração desejada e permitir que o Hub IoT atualize dispositivos sempre que eles entrarem no escopo.

Consiste em configurações automáticas de dispositivos e implantações automáticas do IoT Edge.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Registro de dispositivos do Azure

Este serviço fornece um registo centralizado único para dispositivos e ativos projetados como recursos Azure numa instância Azure IoT Operations. O Azure IoT Hub também pode usar o Azure Device Registry para armazenar identidades de dispositivos ligados à cloud. A integração do Azure Device Registry com o Azure IoT Hub está atualmente em pré-visualização.

Na primeira menção em um artigo, use o Registro de Dispositivo do Azure. Em menções subsequentes, você pode usar o Registro de dispositivo. Nunca utilize um acrónimo.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, Azure IoT Hub (pré-visualização)

Azure Digital Twins

Uma plataforma como serviço (PaaS) que oferece para criar representações digitais de coisas, lugares, processos de negócios e pessoas do mundo real. Crie gráficos gêmeos que representem ambientes inteiros e use-os para obter insights para impulsionar produtos melhores, otimizar operações e custos e criar experiências inovadoras para os clientes.

Mais informações

Regras de caixa: sempre coloque maiúsculas quando estiver se referindo ao serviço.

Primeira e subsequentes menções: Quando estiver a referir-se ao serviço, escreva sempre na íntegra como Azure Digital Twins.

Exemplo de uso: os dados em seu modelo de Gêmeos Digitais do Azure podem ser roteados para serviços downstream do Azure para mais análises ou armazenamento.

Aplica-se a: Azure Digital Twins

Instância do Azure Digital Twins

Uma única instância do serviço Azure Digital Twins numa subscrição de cliente. Embora Gêmeos Digitais do Azure se refira ao serviço do Azure como um todo, a sua instância de Gêmeos Digitais do Azure é o seu recurso individual de Gêmeos Digitais do Azure.

Regras de capitalização: sempre escreva o nome do serviço em maiúscula.

Primeira menção e menções subsequentes: sempre escreva na íntegra como instância do Azure Digital Twins.

Aplica-se a: Azure Digital Twins

Azure IoT

A Internet das Coisas (IoT) do Azure é uma coleção de componentes, serviços e SDKs que permitem criar soluções baseadas em borda e na nuvem para conectar, gerenciar, monitorar e controlar ativos de IoT em escala com segurança.

Primeira e subsequentes menções: Quando você estiver se referindo à coleção de serviços e recursos do Azure que oferecem suporte à IoT, sempre escreva na íntegra como Azure IoT.

Exemplo de uso: o Azure IoT é uma coleção de serviços gerenciados e de plataforma que conectam, monitoram e controlam seus dispositivos IoT.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, IoT Hub, IoT Central, IoT Edge, Azure Digital Twins, Device Provisioning Service, IoT Central

Gestão de Rede em Camadas do Azure IoT (pré-visualização)

Um recurso de Operações IoT do Azure que permite proteger a comunicação entre dispositivos e a nuvem por meio de ambientes de rede isolados com base na arquitetura de Rede ISA-95/Purdue.

Na primeira menção num artigo, use o Gerenciamento de Rede em Camadas do Azure IoT (pré-visualização). Em menções subsequentes, pode usar Gerenciamento de Rede em Camadas. Nunca utilize um acrónimo.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Explorador do Azure IoT

Uma ferramenta que você pode usar para exibir a telemetria que o dispositivo está enviando, trabalhar com as propriedades do dispositivo e chamar comandos. Você também pode usar o explorador para interagir e testar seus dispositivos e para gerenciar dispositivos IoT Plug and Play.

Mais informações

Regras de capitalização: Coloque sempre em maiúsculas como Azure IoT Explorer.

Aplica-se a: Hub IoT, desenvolvedor de dispositivos

Azure IoT Operations - ativado pelo Azure Arc

Um plano de dados unificado para a periferia. É uma coleção de serviços de dados modulares, escaláveis e altamente disponíveis que funcionam em clusters Kubernetes na periferia com suporte do Azure Arc. Ele permite a captura de dados de vários sistemas diferentes e integra-se a aplicativos de modelagem de dados, como o Microsoft Fabric, para ajudar as organizações a implantar o metaverso industrial.

Mais informações

Na primeira menção em um artigo, use o Azure IoT Operations - ativado pelo Azure Arc. Em menções subsequentes, você pode usar o Azure IoT Operations. Nunca utilize um acrónimo.

Regras de invólucro: sempre capitalize como Operações do Azure IoT - habilitadas pelo Azure Arc ou Azure IoT Operations.

Azure IoT Tools

Uma extensão de código aberto e multiplataforma do Visual Studio Code que ajuda você a gerenciar o Hub IoT do Azure e dispositivos no VS Code. Com as Ferramentas IoT do Azure, os desenvolvedores de IoT podem desenvolver facilmente um projeto de IoT no VS Code

Regras de capitalização: Capitalize sempre como Azure IoT Tools.

Aplica-se a: IoT Hub, IoT Edge, IoT Central, Device developer

SDKs de dispositivo IoT do Azure

Os SDKs de dispositivo, disponíveis para vários idiomas, permitem que você crie aplicativos de dispositivo que interagem com um hub IoT ou um aplicativo IoT Central.

Mais informações

Regras de maiúsculas/minúsculas: Refira-se sempre como SDKs de dispositivos IoT do Azure.

Primeira menção e menções subsequentes: Na primeira menção, sempre use SDKs do dispositivo IoT do Azure. Em menções subsequentes, abreviar para SDKs de dispositivo.

Exemplo de uso: os SDKs de dispositivo do Azure IoT são um conjunto de bibliotecas de cliente de dispositivo, guias do desenvolvedor, exemplos e documentação. Os SDKs de dispositivo ajudam você a conectar programaticamente dispositivos aos serviços do Azure IoT.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

SDKs de serviço do Azure IoT

Esses SDKs, disponíveis para vários idiomas, permitem que você crie aplicativos back-end que interagem com um hub IoT.

Mais informações

Regras de escrita: refira-se sempre como SDKs de serviço do Azure IoT.

Primeira menção e menções subsequentes: Na primeira menção, sempre use SDKs de serviço do Azure IoT. Em menções subsequentes, abreviar para SDKs de serviços.

Aplica-se a: Hub IoT

B

Aplicação back-end

No contexto do Hub IoT, uma aplicação que se conecta a um dos pontos de extremidade de serviço em um hub IoT. Por exemplo, uma aplicação back-end pode recuperar mensagens do dispositivo para a nuvem ou gerir o registo de identidade. Normalmente, um aplicativo back-end é executado na nuvem, mas, para simplificar, muitos dos tutoriais mostram aplicativos back-end como aplicativos de console em execução em sua máquina de desenvolvimento local.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Pontos finais incorporados

Pontos de extremidade incorporados ao Hub IoT. Por exemplo, cada hub IoT inclui um ponto de extremidade integrado que é compatível com os Hubs de Eventos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

C

Solução baseada na nuvem

Um conjunto integrado de ativos, componentes e serviços de IoT que atende a uma necessidade organizacional e envia os dados para uma nuvem centralizada.

Você pode criar soluções baseadas em nuvem usando os serviços descritos na visão geral do Azure IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, IoT Edge, Azure Digital Twins, Device Provisioning Service, IoT Central

Porta de enlace da nuvem

Um aplicativo hospedado na nuvem que permite a conectividade para dispositivos que não podem se conectar diretamente ao Hub IoT ou ao IoT Central. Um gateway de nuvem é hospedado na nuvem, em contraste com um gateway de campo que é executado localmente nos seus dispositivos. Um caso de uso comum para um gateway de nuvem é implementar a tradução de protocolo para seus dispositivos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Propriedade na nuvem

Um recurso no IoT Central que permite armazenar metadados do dispositivo no aplicativo IoT Central. As propriedades de nuvem são definidas no modelo de dispositivo, mas não fazem parte do modelo de dispositivo. As propriedades da nuvem nunca são sincronizadas com um dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Central

Da nuvem para o dispositivo

Mensagens enviadas de um hub IoT para um dispositivo conectado. Muitas vezes, essas mensagens são comandos que instruem o dispositivo a executar uma ação.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Abreviação: Não use C2D.

Aplica-se a: Hub IoT

Comando

Um comando é definido em uma interface IoT Plug and Play para representar um método que pode ser chamado no gêmeo digital. Por exemplo, um comando para reiniciar um dispositivo. No IoT Central, os comandos são definidos no modelo de dispositivo.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Componente

No IoT Plug and Play e no Azure Digital Twins, os componentes permitem criar uma interfacemodelo como uma composição de outras interfaces. Um modelo de dispositivo pode combinar várias interfaces como componentes. Por exemplo, um modelo pode incluir um componente de interruptor e um componente de termostato. Vários componentes em um modelo também podem usar o mesmo tipo de interface. Por exemplo, um modelo pode incluir dois componentes de termostato.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, Gêmeos Digitais do Azure, Desenvolvedor de dispositivos

Configuração

No contexto da configuração automática de dispositivos no Hub IoT, define a configuração desejada para um conjunto de gêmeos de dispositivos e fornece um conjunto de métricas para relatar o estado e o progresso.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Conector para OPC UA

Nas Operações IoT do Azure, esse componente gerencia a conexão com servidores OPC UA e outros dispositivos leaf. O conector para OPC UA publica dados dos servidores OPC UA para tópicos do broker MQTT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Cadeia de conexão

Use no código da sua aplicação para encapsular as informações necessárias para se conectar a um endpoint. Uma cadeia de conexão normalmente inclui o endereço do ponto de extremidade e informações de segurança, mas os formatos de cadeia de conexão variam entre os serviços. Há dois tipos de cadeia de conexão associados ao serviço Hub IoT:

• As cadeias de conexão de dispositivo permitem que os dispositivos se conectem aos endpoints desenvolvidos para o dispositivo num IoT hub.
• As cadeias de conexão do Hub IoT permitem que aplicativos back-end se conectem aos pontos de extremidade voltados para o serviço em um hub IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, desenvolvedor de dispositivos

Pontos finais personalizados

Pontos de extremidade definidos pelo utilizador em um IoT hub que entregam mensagens enviadas por uma regra de roteamento. Esses pontos de extremidade se conectam diretamente a um hub de eventos, a uma fila do Service Bus ou a um tópico do Service Bus.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Gateway personalizado

Permite a conectividade para dispositivos que não podem se conectar diretamente ao Hub IoT ou ao IoT Central. Você pode usar o Azure IoT Edge para criar gateways personalizados que implementam lógica personalizada para lidar com mensagens, conversões de protocolo personalizado e outros processamentos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

D

Fluxos de dados

Um componente de Operações IoT do Azure que permite agregar, enriquecer, normalizar e filtrar os dados de seus dispositivos e ativos. Os fluxos de dados são um mecanismo de processamento de dados que permite processar dados na borda antes de enviá-los para os outros serviços, seja na borda ou na nuvem.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Componente padrão

Todos os modelos de dispositivos IoT Plug and Play têm um componente padrão. Um modelo de dispositivo simples tem apenas um componente padrão - tal modelo também é conhecido como um dispositivo sem componente. Um modelo mais complexo tem vários componentes aninhados abaixo do componente padrão.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Manifesto de implementação

Um documento JSON no IoT Edge que contém os dados de configuração para um ou mais gêmeos de módulo de dispositivo IoT Edge.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Edge, IoT Central

Configuração desejada

No contexto de um gêmeo de dispositivo, a configuração desejada refere-se ao conjunto completo de propriedades e metadados no gêmeo de dispositivo que devem ser sincronizados com o dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Propriedades desejadas

No contexto de um gêmeo de dispositivo, as propriedades desejadas são uma subseção do gêmeo de dispositivo que é usada com propriedades relatadas para sincronizar a configuração ou a condição do dispositivo. As propriedades desejadas só podem ser definidas por um aplicativo back-end e são observadas pelo aplicativo do dispositivo. O IoT Central usa o termo propriedades graváveis.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Dispositivo

No contexto da IoT, um dispositivo é uma peça de hardware de computador que pode coletar ou gerar dados e enviar ou trocar dados com outros dispositivos e sistemas.

É útil categorizar os dispositivos IoT da seguinte forma:

• Dispositivo conectado à nuvem: dispositivos que se conectam diretamente à nuvem. Esta categoria inclui dispositivos que se conectam a serviços de nuvem, como o Hub IoT, usando protocolos padrão, como HTTP, MQTT ou AMQP. Esses dispositivos não são relevantes em soluções baseadas em borda, como as Operações do Azure IoT.

• Dispositivo conectado em edge: dispositivos que se conectam à nuvem por meio de um proxy ou gateway baseado em edge. Exemplos nesta categoria incluem dispositivos que:

  • Conecte-se indiretamente à nuvem por meio do agente MQTT no Azure IoT Operations.
  • Conecte-se indiretamente ao Hub IoT por meio de um gateway do Azure IoT Edge.

• Dispositivo específico do protocolo: esses dispositivos conectam-se a um tempo de execução baseado em periferia por meio de um conector que permite o uso de um protocolo específico. Por exemplo, um servidor OPC UA e seus dispositivos conectados se conectam através de um conector para OPC UA. Esses dispositivos não são relevantes em soluções baseadas em nuvem, como o Hub IoT do Azure.

Os seguintes itens são exemplos de dispositivos IoT conectados à nuvem e ao edge.

• Wearables para o consumidor
• Automóveis conectados
• Máquinas de café inteligentes
• Máquinas de venda automática inteligentes
• Sensores de colheita
• Termostatos conectados
• Computadores, telefones ou tablets
• Outro hardware de computador com unidades de microcontrolador (MCUs) ou unidades de microprocessador (MPUs).

Os seguintes itens são exemplos de dispositivos específicos do protocolo:

• Braços robóticos e correias transportadoras.
• Máquinas CNC industriais, tornos, serras e furadeiras.
• Máquinas de diagnóstico médico por imagem.
• Câmaras de vídeo de segurança.
• Controladores lógicos programáveis.

No contexto das Operações IoT do Azure, um dispositivo é um recurso de configuração no Kubernetes que encapsula informações como credenciais de endereço e autenticação necessárias para se conectar a um dispositivo físico ou ativo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, IoT Edge, Serviço de Provisionamento de Dispositivo, Operações IoT do Azure, Registro de Dispositivo do Azure

Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Um serviço de assistência para o Hub IoT e o IoT Central que se utiliza para configurar o provisionamento zero-touch de dispositivos. Com o DPS, você pode provisionar milhões de dispositivos de forma segura e escalável.

Regras de capitalização: sempre em maiúsculas como Serviço de Provisionamento de Dispositivo.

Primeira e subsequentes menções: Serviço de Provisionamento de Dispositivos do IoT Hub

Abreviação: DPS

Aplica-se a: Hub IoT, Serviço de Provisionamento de Dispositivos, IoT Central

API REST de Mensagens de Dispositivos

Uma API REST que você pode usar em um dispositivo para enviar mensagens de dispositivo para nuvem para um hub IoT e receber mensagens de nuvem para dispositivo de um hub IoT. Normalmente, deve usar um dos SDKs de dispositivo de nível superior do Azure IoT.

Mais informações

Regras de invólucro: Sempre dispositivo REST API.

Aplica-se a: Hub IoT

Aplicação do dispositivo

Um aplicativo de dispositivo é executado em seu dispositivo e lida com a comunicação com seu hub IoT ou aplicativo IoT Central. Normalmente, você usa um dos SDKs de dispositivo IoT do Azure quando implementa um aplicativo de dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Construtor de dispositivos

A pessoa responsável por criar o código para ser executado em seus dispositivos. Os construtores de dispositivos normalmente usam um dos SDKs de dispositivos do Azure IoT para implementar o cliente de dispositivo. Um construtor de dispositivos usa um modelo de dispositivo e interfaces ao implementar código para ser executado em um dispositivo IoT Plug and Play.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, IoT Edge, Desenvolvedor de dispositivos

Identidade do dispositivo

Um identificador exclusivo atribuído a cada dispositivo registrado no registro de identidade do HubIoT ou em um aplicativo do IoT Central.

Regras de invólucro: sempre minúsculas. Se estiveres a usar a abreviatura, ID está em maiúsculas.

Abreviação: ID do dispositivo

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Gestão de dispositivos

O gerenciamento de dispositivos abrange todo o ciclo de vida associado ao gerenciamento dos dispositivos em sua solução de IoT, incluindo planejamento, provisionamento, configuração, monitoramento e desativação.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Modelo do dispositivo

Uma descrição, que usa a Digital Twins Definition Language, das capacidades de um dispositivo. Os recursos incluem telemetria, propriedades e comandos.

Mais informações

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos, Gêmeos Digitais do Azure

Provisionamento de dispositivos

O processo de adicionar os dados iniciais do dispositivo às lojas em sua solução. Para permitir que um novo dispositivo se conecte ao seu hub, você deve adicionar uma ID de dispositivo e chaves ao registro de identidade do HubIoT. O Serviço de Provisionamento de Dispositivos pode provisionar dispositivos automaticamente em um hub IoT ou aplicativo IoT Central.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Modelo de dispositivo

No IoT Central, um modelo de dispositivo é um modelo que define as características e comportamentos de um tipo de dispositivo que se conecta ao seu aplicativo.

Por exemplo, o modelo de dispositivo pode definir a telemetria que um dispositivo envia para que o IoT Central possa criar visualizações que usam as unidades e os tipos de dados corretos. Um modelo de dispositivo faz parte do modelo de dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Abreviação: evite abreviar para modelo, pois o IoT Central também tem modelos de aplicativo.

Aplica-se a: IoT Central

Dispositivo duplo

Um gêmeo de dispositivo é um documento JSON que armazena informações de estado do dispositivo, como metadados, configurações e condições. IoT Hub persiste um gémeo de dispositivo para cada dispositivo que provisione no seu hub IoT. Os gêmeos de dispositivo permitem sincronizar as condições e configurações do dispositivo entre o dispositivo e o back-end da solução. Você pode consultar os gêmeos digitais dos dispositivos para localizar dispositivos específicos e verificar o status de operações de longa duração.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Do dispositivo para a nuvem

Refere-se a mensagens enviadas de um dispositivo conectado ao Hub IoT ou ao IoT Central.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Abreviação: Não use D2C.

Aplica-se a: Hub IoT

Linguagem de definição de gêmeos digitais

Uma linguagem JSON-LD para descrever modelos e interfaces para dispositivos IoT Plug and Play e entidades do Azure Digital Twins. A linguagem permite que a plataforma IoT e as soluções IoT usem a semântica da entidade.

Mais informações

Primeira e subsequentes menções: Escreva na íntegra como Digital Twins Definition Language.

Abreviação: DTDL

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure

Gêmeo digital

Um gêmeo digital é uma coleção de dados digitais que representa um objeto físico. As mudanças no objeto físico são refletidas no gêmeo digital. Em alguns cenários, você pode usar o gêmeo digital para manipular o objeto físico. O serviço Gêmeos Digitais do Azure usa modelos expressos na Linguagem de Definição de Gêmeos Digitais para representar gêmeos digitais de dispositivos físicos ou conceitos de negócios abstratos de nível superior, permitindo uma ampla gama de soluções de gêmeos digitais baseadas em nuvem. Um dispositivo IoT Plug and Play tem um gémeo digital, descrito por um modelo de dispositivo da Digital Twins Definition Language.

Consulte também Dispositivo gêmeo

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure, Desenvolvedor de dispositivos

Construtor de gêmeos digitais na versão de pré-visualização no Fabric

O construtor de gémeos digitais (visualização) no Microsoft Fabric é um novo item dentro da carga de trabalho Real-Time Intelligence do Fabric. Ele cria representações digitais de ambientes do mundo real para otimizar as operações físicas usando dados. Ele é integrado com as opções de armazenamento de dados e segurança no Microsoft Fabric e faz parte de uma solução focada em malha.

Mais informações

Regras de capitalização: Nunca coloque o nome deste item em maiúsculas, exceto quando começar uma frase.

Exemplo de uso: o construtor de gêmeos digitais (visualização) é um novo item dentro da carga de trabalho do Real-Time Intelligence no Microsoft Fabric. O construtor de gêmeos digitais cria representações digitais de ambientes do mundo real para otimizar as operações físicas usando dados.

Aplica-se a: Criador de gémeos digitais

Eventos de alteração de gémeos digitais

Quando um dispositivo IoT Plug and Play está conectado a um hub IoT, o hub pode usar a sua capacidade de roteamento para enviar notificações de alterações de gémeos digitais. O recurso de exportação de dados do IoT Central também pode encaminhar eventos de alteração de gémeas digitais para outros serviços. Por exemplo, sempre que um valor de propriedade é alterado num dispositivo, o Hub IoT pode enviar uma notificação para um endpoint, como um hub de eventos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Abreviatura: Escreva sempre na íntegra para distinguir de outros tipos de evento de mudança.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Gráfico de gêmeos digitais

No serviço Gêmeos Digitais do Azure, você pode conectar gêmeos digitais com relacionamentos para criar gráficos de conhecimento que representam digitalmente todo o seu ambiente físico. Uma única instância do Azure Digital Twins pode hospedar muitos gráficos desconectados ou um único gráfico interconectado.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Primeira menção e menções subsequentes: Use gráfico de gémeos digitais na primeira menção e, em seguida, use gráfico de gémeos.

Aplica-se a: Hub IoT

Método direto

Uma maneira de acionar um método para executar em um dispositivo invocando uma API em seu hub IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Serviço a jusante

Um termo relativo que descreve serviços que recebem dados do contexto atual. Por exemplo, no contexto de de Gêmeos Digitais do Azure, o Time Series Insights é um serviço downstream se você configurar seus dados para fluir de de Gêmeos Digitais do Azure para o Time Series Insights.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure

E

Computação de ponta

Um modelo de computação distribuída que aproxima a computação e o armazenamento de dados das fontes de dados, reduzindo a latência e o uso de largura de banda e permitindo o processamento em tempo real. A computação de borda é fundamental para muitos cenários do Azure IoT, particularmente em ambientes industriais onde os tempos de resposta imediata são críticos.

No contexto do Azure IoT, a computação de borda permite processar dados localmente em dispositivos ou gateways antes de enviar informações para a nuvem. Essa abordagem reduz as dependências de rede, melhora os tempos de resposta e permite a operação durante interrupções de rede. O Azure IoT Operations e o Azure IoT Edge são serviços importantes que habilitam cenários de computação de borda.

Os benefícios da computação de borda incluem:

• Latência reduzida para aplicações em tempo real
• Reduza os custos de largura de banda processando dados localmente
• Fiabilidade melhorada através de capacidades de operação offline
• Segurança melhorada ao manter os dados confidenciais locais
• Melhor escalabilidade distribuindo a carga de processamento

Exemplo de aplicação: a computação de borda permite a tomada de decisões em tempo real em ambientes industriais. O Azure IoT Operations fornece recursos de computação de borda para cenários industriais.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, IoT Edge, IoT Hub

Ponto final

Uma representação nomeada de um serviço de roteamento de dados que pode receber dados de outros serviços.

Um hub IoT expõe vários pontos de extremidade que permitem que seus aplicativos se conectem ao hub IoT. Existem pontos de extremidade voltados para o dispositivo que permitem que os dispositivos executem operações como o envio de mensagens do dispositivo para a nuvem . Há pontos de extremidade de gerenciamento voltados para o serviço que permitem que aplicações back-end executem operações como o gerenciamento de identidade de dispositivo. Existem pontos de extremidade integrados voltados para o serviço para ler mensagens de dispositivo-para-nuvem. Você pode criar pontos de extremidade personalizados para receber mensagens de dispositivos para a nuvem enviadas por uma regra de roteamento.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Inscrição

No Serviço de Provisionamento de Dispositivos, um registro é o registro de dispositivos individuais ou grupos de dispositivos que podem se registrar em um hub IoT vinculado por meio do provisionamento automático.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Grupo de inscrição

No Serviço de Provisionamento de Dispositivos e no IoT Central, um grupo de registro identifica um grupo de dispositivos que compartilham um mecanismo de atestado de chave X.509 ou simétrica.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, Serviço de Provisionamento de Dispositivos, IoT Central

Ponto de extremidade compatível com Event Hubs

Um endpoint do Hub IoT que permite usar qualquer método compatível com Hubs de Eventos para ler mensagens de dispositivo enviadas ao hub. Os métodos compatíveis com Hubs de Eventos incluem os SDKs de Hubs de Eventos e o Azure Stream Analytics.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Manipulador de eventos

Um processo que é desencadeado pela chegada de um evento. Por exemplo, poderá criar manipuladores de eventos adicionando código de processamento de eventos a uma função do Azure e enviando dados para ela usando endereços de destino e encaminhamento de eventos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Arquitetura condicionada por eventos

Um padrão de arquitetura de software onde os componentes se comunicam através da produção e consumo de eventos, permitindo acoplamento flexível e capacidade de resposta em tempo real. Na arquitetura orientada a eventos, os sistemas reagem aos eventos à medida que eles ocorrem, em vez de seguir uma sequência predeterminada de operações.

No contexto do Azure IoT, a arquitetura orientada a eventos é fundamental para muitas soluções, particularmente aquelas que usam mensagens MQTT. O Azure IoT Operations usa padrões orientados a eventos por meio de seu agente MQTT, onde dispositivos e serviços publicam eventos em tópicos e outros componentes assinam eventos relevantes para processamento.

Exemplo de uso: a arquitetura orientada a eventos permite o processamento em tempo real dos dados do sensor. O agente MQTT no Azure IoT Operations dá suporte a padrões de arquitetura orientados a eventos .

Aplica-se a: Azure IoT Operations, IoT Hub, IoT Central, IoT Edge

Encaminhamento de eventos

O processo de envio de eventos e seus dados de um dispositivo ou serviço para o ponto final de outro.

No Hub IoT, você pode definir regras de roteamento para descrever como as mensagens devem ser enviadas. No Azure Digital Twins, as rotas de evento são entidades criadas para essa finalidade. Azure Digital Twins percursos de eventos podem conter filtros para limitar os tipos de eventos enviados para cada endpoint.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, Gêmeos Digitais do Azure

F

Gateway de campo

Permite a conectividade para dispositivos que não podem se conectar diretamente ao Hub IoT e normalmente é implantado localmente com seus dispositivos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

G

Portal

Um gateway permite a conectividade para dispositivos que não podem se conectar diretamente ao Hub IoT. Consulte também o gateway de campo, o gateway de nuvem e o gateway personalizado.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Dispositivo de gateway

Um exemplo de um gateway de campo. Um dispositivo de gateway pode ser um dispositivo IoT padrão ou um dispositivo IoT Edge.

Um dispositivo de gateway permite a conectividade para dispositivos downstream que não podem se conectar diretamente ao Hub IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, IoT Edge

H

Módulo de segurança de hardware

Usado para armazenamento seguro de segredos de dispositivos baseado em hardware. É a forma mais segura de armazenamento secreto para um dispositivo. Um módulo de segurança de hardware pode armazenar certificados X.509 e chaves simétricas. No Serviço de Provisionamento de Dispositivos, um mecanismo de atestado pode usar um módulo de segurança de hardware.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Primeira e subsequentes menções: Escreva "módulo de segurança de hardware" na íntegra na primeira menção.

Abreviação: HSM

Aplica-se a: Hub IoT, Desenvolvedor de dispositivos, Serviço de provisionamento de dispositivos

I

Âmbito do ID

Um valor exclusivo atribuído a uma instância do Serviço de Provisionamento de Dispositivo quando ela é criada.

Os aplicativos do IoT Central usam instâncias do DPS e disponibilizam o escopo da ID por meio da interface do usuário do IoT Central.

Regras de invólucro: use sempre o escopo do ID.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Registo de identidade

Um componente interno de um hub IoT que armazena informações sobre os dispositivos individuais autorizados a se conectar ao hub.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Inscrição individual

Identifica um único dispositivo que o Serviço de Provisionamento de Dispositivo pode provisionar para um hub IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, Serviço de Provisionamento de Dispositivo

Industrial IoT

Internet Industrial das Coisas (IIoT) refere-se à aplicação de tecnologias IoT em ambientes industriais, como manufatura, energia, serviços públicos, transporte e outros setores industriais. A IIoT concentra-se em conectar sistemas de tecnologia operacional com sistemas de tecnologia da informação para melhorar a eficiência operacional, a segurança e a tomada de decisões.

As implementações de IIoT normalmente envolvem computação de borda, processamento de dados em tempo real e integração com protocolos industriais existentes, como OPC UA. O Azure IoT Operations foi projetado para dar suporte a cenários de IIoT, fornecendo recursos nativos de borda para ambientes industriais.

Regras de caixa: sempre coloque em maiúsculas como IoT industrial na primeira menção e, em seguida, use a abreviatura IIoT .

Primeira e subsequentes menções: Use Industrial IoT (IIoT) na primeira menção em um artigo, em seguida, use IIoT para menções subsequentes.

Abreviação: IIoT

Exemplo de uso: as soluções de IoT industrial (IIoT) conectam equipamentos de fábrica à análise em nuvem. As implantações de IIoT geralmente exigem computação de borda para atender aos requisitos em tempo real.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, IoT Edge, IoT Hub

Interfaz

No IoT Plug and Play, uma interface descreve os recursos relacionados que são implementados por um dispositivo IoT Plug and Play ou gêmeo digital. Você pode reutilizar interfaces em diferentes modelos de dispositivos. Quando uma interface é usada em um modelo de dispositivo, ela define um componente do dispositivo. Um dispositivo simples contém apenas uma interface padrão.

Nos Azure Digital Twins, a interface pode ser usada para fazer referência ao item de código de nível superior numa definição de modelo da Linguagem de Definição de Gêmeos Digitais.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Desenvolvedor de dispositivos, Gêmeos Digitais do Azure

IoT Edge

Um serviço, bibliotecas de cliente relacionadas e um ambiente de execução que permite a implantação orientada pela nuvem de serviços do Azure e código específico da solução para dispositivos locais. Os dispositivos IoT Edge podem agregar dados de outros dispositivos para executar computação e análise antes de enviar os dados para a nuvem.

Mais informações

Regras de capitalização: sempre capitalizar como IoT Edge.

Primeira e subsequentes menções: Escreva como Azure IoT Edge.

Aplica-se a: IoT Edge

Agente IoT Edge

A parte do runtime do IoT Edge responsável pela implantação e monitorização de módulos.

Regras de capitalização: sempre coloque maiúsculas como IoT Edge agent.

Aplica-se a: IoT Edge

Dispositivo IoT Edge

Um dispositivo que usa módulos do IoT Edge em contêineres para executar serviços do Azure, serviços que não sejam da Microsoft ou seu próprio código. No dispositivo, o tempo de execução do IoT Edge gerencia os módulos. Você pode monitorar e gerenciar remotamente um dispositivo IoT Edge a partir da nuvem.

Regras de capitalização: Sempre coloque maiúsculas como IoT Edge device.

Aplica-se a: IoT Edge

hub do IoT Edge

A parte do tempo de execução do IoT Edge responsável pelas comunicações de módulo a módulo, upstream e downstream.

Regras de caixa: sempre capitalize como IoT Edge hub.

Aplica-se a: IoT Edge

runtime do IoT Edge

Inclui tudo o que a Microsoft distribui para ser instalado em um dispositivo IoT Edge. Inclui Edge agent, Edge hub, e o daemon de segurança do IoT Edge.

Regras de capitalização: sempre coloque maiúsculas como IoT Edge Runtime.

Aplica-se a: IoT Edge

Hub IoT

Um serviço do Azure totalmente gerido que permite comunicações bidirecionais fiáveis e seguras entre milhões de dispositivos e um sistema de retaguarda de solução. Para obter mais informações, consulte O que é o Hub IoT do Azure?. Usando sua assinatura do Azure, você pode criar hubs IoT para lidar com suas cargas de trabalho de mensagens IoT.

Mais informações

Regras de Capitalização: ao se referir ao serviço, coloque maiúsculas como IoT Hub. Ao se referir a uma instância, capitalize como hub IoT.

Primeira e subsequentes menções: Escreva na íntegra como Azure IoT Hub. As menções subsequentes podem ser IoT Hub. Se o contexto estiver claro, use hub para se referir a uma instância.

Exemplo de uso: o serviço Hub IoT do Azure permite comunicação segura e bidirecional. O dispositivo envia dados para o seu hub IoT.

Aplica-se a: Hub IoT

API REST do Fornecedor de Serviços do Hub IoT

Uma API que você pode usar para gerenciar os hubs IoT em sua assinatura do Azure com operações como criar, atualizar e excluir hubs.

Regras de caixa: sempre coloque em maiúsculas como API REST de recursos do Hub IoT.

Aplica-se a: Hub IoT

métricas do Hub IoT

Um recurso no portal do Azure que permite monitorar o estado de seus hubs IoT. As métricas do Hub IoT permitem avaliar a integridade geral de um hub IoT e os dispositivos conectados a ele.

Regras de capitalização: Sempre com maiúsculas como Métricas do Hub IoT.

Aplica-se a: Hub IoT

linguagem de consulta do Hub IoT

Uma linguagem semelhante ao SQL para Hub IoT que lhe permite consultar as suas tarefas, gêmeos digitais e gêmeos de dispositivo.

Regras de capitalização: Sempre coloque maiúsculas como IoT Hub Query Language.

Primeira menção e menções subsequentes: Escreva na íntegra como linguagem de consulta do Hub IoT, se o contexto estiver claro, as menções subsequentes podem ser linguagem de consulta.

Aplica-se a: Hub IoT

Ponte IoT Plug and Play

Um aplicativo de código aberto que permite que sensores e periféricos existentes conectados a gateways Windows ou Linux se conectem como dispositivos IoT Plug and Play.

Regras de capitalização: sempre capitalize como IoT Plug and Play bridge.

Primeira e subsequentes menções: Escreva na íntegra como Ponte IoT Plug and Play. Se o contexto for claro, as menções subsequentes podem ser ponte.

Aplica-se a: Hub IoT, Desenvolvedor de dispositivos, IoT Central

Convenções do IoT Plug and Play

Um conjunto de convenções que os dispositivos IoT devem seguir quando trocam dados com uma solução.

Regras de capitalização: capitalize sempre como IoT Plug and Play conventions.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Dispositivo IoT Plug and Play

Normalmente, um dispositivo de computação autônomo de pequena escala que coleta dados ou controla outros dispositivos e que executa software ou firmware que implementa um modelo de dispositivo. Por exemplo, um dispositivo IoT Plug and Play pode ser um dispositivo de monitoramento ambiental ou um controlador para um sistema de irrigação de agricultura inteligente. Um dispositivo IoT Plug and Play pode ser implementado diretamente ou como um módulo IoT Edge.

Regras de capitalização: Sempre coloque maiúsculas como Dispositivo IoT Plug and Play.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Extensão IoT para CLI do Azure

Uma extensão para a CLI do Azure. A extensão permite concluir tarefas como gerenciar seus dispositivos no registro de identidade, enviar e receber mensagens do dispositivo e monitorar suas operações do hub IoT.

Mais informações

Regras de invólucro: sempre capitalize como extensão de IoT para CLI do Azure.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, IoT Edge, Device Provisioning Service, Device developer

J

Tarefa

No contexto do Hub IoT, os trabalhos permitem agendar e acompanhar atividades em um conjunto de dispositivos registrados no seu hub IoT. As atividades incluem a atualização das propriedades desejadas do gêmeo do dispositivo, a atualização das tags do gêmeo do dispositivo e a invocação de métodos diretos. O Hub IoT também usa trabalhos para importar e exportar do registro de identidade.

No contexto do IoT Central, os trabalhos permitem gerenciar seus dispositivos conectados em massa definindo propriedades e chamando comandos. Os trabalhos do IoT Central também permitem atualizar as propriedades da nuvem em massa.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

K

Kubernetes

Uma plataforma de orquestração de contêineres de código aberto que automatiza a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento de aplicativos em contêineres. No contexto do Azure IoT, o Kubernetes é a base para as operações do Azure IoT, que são executadas em clusters Kubernetes habilitados pelo Azure Arc na periferia.

O Kubernetes fornece a camada de infraestrutura que permite que as Operações IoT do Azure implantem e gerenciem serviços de borda, como o agente MQTT, conectores e fluxos de dados como cargas de trabalho em contêineres. Essa abordagem permite a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento consistentes de cargas de trabalho de IoT em ambientes de borda distribuídos.

Mais informações

Regras de capitalização: sempre escrever com maiúsculas como Kubernetes.

Exemplo de uso: o Azure IoT Operations é executado em clusters Kubernetes habilitados pelo Azure Arc. A plataforma Kubernetes fornece orquestração de contêineres para serviços de borda.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

L

Dispositivo de folha

Um dispositivo sem nenhuns dispositivos a jusante conectados. Normalmente, os dispositivos folha são conectados a um dispositivo de gateway.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Edge, IoT Central, Device developer

Evento do ciclo de vida

Nos Gêmeos Digitais do Azure, esse tipo de evento é acionado quando um item de dados, como um gêmeo digital, um relacionamento ou um manipulador de eventos, é criado ou excluído da sua instância do Azure Digital Twins.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Gêmeos Digitais do Azure, Hub IoT, IoT Central

Hub IoT vinculado

Um hub IoT vinculado a uma instância do Serviço de Provisionamento de Dispositivo. Uma instância DPS pode registrar um ID de dispositivo e definir a configuração inicial nos gêmeos de dispositivo em hubs IoT vinculados.

Regras de capitalização: Sempre coloque em maiúsculas como hub IoT vinculado.

Aplica-se a: Hub IoT, Serviço de Provisionamento de Dispositivo

Seg

MQTT

Um dos protocolos de mensagens que o Hub IoT e o IoT Central suportam para comunicação com dispositivos. MQTT não significa nada.

Mais informações

Primeira menção e menções subsequentes: MQTT

Abreviação: MQTT

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Broker MQTT

Um broker MQTT que é executado na borda como parte das Operações do Azure IoT. O componente permite publicar e assinar tópicos MQTT. Você pode usar o agente MQTT para criar arquiteturas orientadas a eventos que conectam seus dispositivos e ativos à nuvem.

Regras de invólucro: Sempre minúsculas como corretor MQTT.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Modelo

Uma definição de um tipo de entidade em seu ambiente físico, incluindo suas propriedades, telemetrias e componentes. Os modelos são usados para criar gêmeos digitais que representam objetos físicos específicos desse tipo. Os modelos são escritos na Digital Twins Definition Language.

No serviço Gêmeos Digitais do Azure, os modelos definem dispositivos ou conceitos de negócios abstratos de nível superior. No IoT Plug and Play, os modelos de dispositivos descrevem os dispositivos especificamente.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure, Desenvolvedor de dispositivos

ID do Modelo

Quando um dispositivo IoT Plug and Play se conecta a um aplicativo do Hub IoT ou do IoT Central, ele envia a ID do modelo da Digital Twins Definition Language que implementa. Cada modelo tem um ID de modelo único. Este ID de modelo permite que a solução encontre o modelo do dispositivo.

Regras de capitalização: sempre coloque maiúsculas como ID do modelo.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos, Gêmeos Digitais do Azure

Repositório de modelos

Uma loja para Digital Twins Definition Languagemodelos e interfaces. Uma solução usa um ID de modelo para recuperar um modelo de um repositório e entender os recursos do dispositivo, gerar interfaces de usuário, validar implementações e habilitar cenários plug-and-play.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure

API REST do repositório de modelos

Uma API para gerenciar e interagir com um repositório de modelos. Por exemplo, você pode usar a API para pesquisar e recuperar modelos de dispositivo.

Regras de capitalização: sempre coloque em maiúsculas como API REST do repositório de modelos.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure

Módulo

Os SDKs de dispositivo do Hub IoT permitem instanciar módulos onde cada um abre uma conexão independente com o seu hub IoT. Esse recurso permite que você use namespaces separados para componentes diferentes em seu dispositivo.

Identidade do módulo e réplica do módulo fornecem os mesmos recursos que identidade do dispositivo e réplica do dispositivo, mas com maior detalhamento.

No IoT Edge, um módulo é um contêiner do Docker que você pode implantar em dispositivos IoT Edge. Ele executa uma tarefa específica, como ingerir uma mensagem de um dispositivo, transformar uma mensagem ou enviar uma mensagem para um hub IoT. Ele comunica-se com outros módulos e envia dados para o runtime do IoT Edge.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Hub, IoT Edge, Device developer

Identidade do módulo

Um identificador exclusivo atribuído a cada módulo que pertence a um dispositivo. As identidades dos módulos também são registadas no registo de identidade.

A identidade do módulo detalha as credenciais de segurança que o módulo utiliza para autenticar com o Hub IoT ou, no caso de um módulo IoT Edge, com o Hub IoT Edge.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Hub, IoT Edge, Device developer

Imagem do módulo

A imagem Docker usada pelo tempo de execução do IoT Edge para instanciar módulos.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Edge

Módulo gêmeo

Semelhante ao dispositivo gêmeo, um módulo gêmeo é um documento JSON que armazena informações de estado do módulo, como metadados, configurações e condições. O IoT Hub persiste um gémeo do módulo para cada identidade de módulo que o utilizador provisiona sob uma identidade de dispositivo no seu IoT Hub. Os módulos gémeos permitem sincronizar as condições e configurações do módulo entre o módulo e o back-end da solução. Você pode consultar gêmeos de módulo para localizar módulos específicos e consultar o status de operações de longa execução.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

N

Namespace

No contexto do Azure IoT Operations e do Azure IoT Hub (pré-visualização), o Azure Device Registry utiliza namespaces para organizar ativos e dispositivos. Cada instância do Azure IoT Operations usa um único namespace para seus ativos e dispositivos. Várias instâncias podem compartilhar um único namespace.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, Azure IoT Hub, Azure Device Registry

O

Ontologia

No contexto de gêmeos digitais, um conjunto de modelos de para um domínio específico, como imóveis, cidades inteligentes, sistemas IoT, redes de energia e muito mais. As ontologias são frequentemente usadas como esquemas para gráficos de conhecimento como os dos Gêmeos Digitais do Azure, porque fornecem um ponto de partida com base nos padrões do setor e nas práticas recomendadas.

Mais informações

Aplica-se a: Azure Digital Twins

Experiência em operações

Esta interface do usuário da Web fornece uma experiência unificada para tecnólogos operacionais gerenciarem ativos e fluxos de dados em uma implantação de Operações IoT do Azure.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Azure IoT Operations

Tecnologia operacional

Sistemas de hardware e software usados para monitorar e controlar dispositivos físicos, processos e infraestrutura em ambientes industriais. A tecnologia operacional (OT) engloba a tecnologia que interage diretamente com o mundo físico através de sensores, atuadores e sistemas de controle.

Os sistemas OT são comumente encontrados em fábricas, redes elétricas, instalações de tratamento de água, sistemas de transporte e outros ambientes industriais. Esses sistemas priorizam a segurança, a confiabilidade e a operação em tempo real em detrimento das preocupações tradicionais de TI, como processamento de dados e conectividade.

No contexto do Azure IoT, os sistemas OT podem ser conectados a sistemas de TI por meio das Operações IoT do Azure e outras soluções de computação de borda, permitindo cenários de IoT Industrial (IIoT) que preenchem a lacuna entre a tecnologia operacional e a tecnologia da informação.

Abreviação: OT

Exemplo de uso: Os sistemas de tecnologia operacional (OT) na fabricação exigem recursos de controle em tempo real. O Azure IoT Operations ajuda a unir sistemas de OT e TI para melhorar a visibilidade e a análise.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, IoT Hub, IoT Central, IoT Edge

Monitorização de operações

Um recurso do Hub IoT que permite monitorar o status das operações em seu hub IoT em tempo real. O Hub IoT rastreia eventos em várias categorias de operações. Você pode optar por enviar eventos de uma ou mais categorias para um ponto de extremidade do Hub IoT para processamento. Você pode monitorar os dados em busca de erros ou configurar um processamento mais complexo com base em padrões de dados.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

P

Dispositivo físico

Um dispositivo IoT real que se conecta a um hub IoT. Por conveniência, muitos tutoriais e inícios rápidos executam o código do dispositivo IoT em uma máquina desktop em vez de um dispositivo físico.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos, IoT Edge

Chaves primária e secundária

Quando se conecta a um ponto de extremidade voltado para o dispositivo ou para o serviço em um hub IoT ou no aplicativo do IoT Central, a sua cadeia de conexão inclui a chave para conceder acesso. Quando você adiciona um dispositivo ao registro de identidade ou adiciona uma política de acesso compartilhado ao hub, o serviço gera uma chave primária e secundária. Ter duas chaves permite que você passe de uma chave para outra ao atualizar uma chave sem perder o acesso ao hub IoT ou ao aplicativo IoT Central.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

Propriedades

No contexto de um gêmeo digital, campos de dados definidos em uma interface que representam algum estado persistente do gêmeo digital. Você pode declarar propriedades como somente leitura ou graváveis. As propriedades de leitura apenas, como o número de série, são definidas pelo próprio código em execução no dispositivo IoT Plug and Play. As propriedades graváveis, como um limite de alarme, geralmente são definidas a partir da solução de IoT baseada em nuvem.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure, Desenvolvedor de dispositivos

Evento de alteração de propriedade

Um evento que resulta de uma mudança de propriedade em um gêmeo digital.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure

Gateway de protocolo

Um gateway normalmente implantado na nuvem para fornecer serviços de tradução de protocolo para dispositivos que se conectam a um hub IoT ou aplicativo IoT Central.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central

R

Registo

Um registro de um dispositivo no registro de identidade do HubIoT. Você pode registrar-se ou registrar o dispositivo diretamente, ou usar o Serviço de Provisionamento de Dispositivos para automatizar o registro do dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

ID de Registo

Uma identidade de dispositivo exclusiva no Serviço de Aprovisionamento de Dispositivos. O ID de registro pode ter o mesmo valor que a identidade do dispositivo .

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Relação

Usado no serviço Gêmeos Digitais do Azure para conectar gêmeos digitais em gráficos de conhecimento que representam digitalmente todo o seu ambiente físico. Os tipos de relacionamentos que seus gêmeos podem ter são definidos no modelo Digital Twins Definition Language.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Azure Digital Twins

Configuração relatada

No contexto de um gêmeo de dispositivo, refere-se ao conjunto completo de propriedades e metadados no gêmeo de dispositivo que são relatados para o back-end da solução.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, desenvolvedor de dispositivos

Propriedades reportadas

No contexto de um gêmeo de dispositivo, as propriedades relatadas são uma subseção do gêmeo de dispositivo. As propriedades relatadas só podem ser configuradas pelo dispositivo, mas podem ser lidas e consultadas por uma aplicação back-end.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, desenvolvedor de dispositivos

Política de nova tentativa

Uma maneira de lidar com erros transitórios quando você se conecta a um serviço de nuvem.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Desenvolvedor de dispositivos

Regra de encaminhamento

Um recurso do Hub IoT usado para rotear mensagens do dispositivo para a nuvem para um ponto de extremidade interno ou para pontos de extremidade personalizados para processamento pelo back-end da sua solução.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

S

Registro de esquema

Um repositório centralizado que armazena e gerencia esquemas de dados usados para serializar e desserializar mensagens nas Operações do Azure IoT. O registro de esquema garante formatos de dados consistentes em diferentes componentes e permite o processamento eficiente de mensagens, fornecendo uma única fonte de verdade para estruturas de dados.

Nas Operações do Azure IoT, o registro de esquema faz parte do Registro de Dispositivo do Azure e armazena esquemas para ativos e seus pontos de dados. Os fluxos de dados usam esses esquemas para entender a estrutura das mensagens de entrada e executar operações apropriadas de transformação, serialização e desserialização.

Exemplo de uso: o registro de esquema no Registro de Dispositivo do Azure armazena esquemas de dados para ativos. Os fluxos de dados utilizam o registo de esquema para desserializar mensagens dos servidores OPC UA.

Aplica-se a: Azure IoT Operations, Azure Device Registry

API REST de Serviço

Uma API REST que você pode usar a partir do back-end da solução para gerenciar seus dispositivos. Por exemplo, você pode usar a API do serviço do IoT Hub para recuperar e atualizar propriedades gêmeas de dispositivo, invocar métodos diretos e agendar tarefas. Normalmente, você deve usar um dos SDKs de serviço de nível superior.

Regras de invólucro: sempre serviço REST API.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos, IoT Edge

Terminal de operações de serviço

Um ponto de extremidade que um administrador usa para gerir as definições de serviço. Por exemplo, no Serviço de Provisionamento de Dispositivos, você usa o ponto de extremidade do serviço para gerenciar inscrições.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, Serviço de Provisionamento de Dispositivo, IoT Edge, Gêmeos Digitais do Azure

Política de acesso partilhado

Uma maneira de definir as permissões concedidas a qualquer pessoa que tenha uma chave primária ou secundária válida associada a essa política. Você pode gerenciar as políticas de acesso compartilhado e as chaves do seu hub no portal.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Edge, Serviço de Provisionamento de Dispositivos

Assinatura de acesso partilhado

Uma assinatura de acesso partilhado é um URI assinado que aponta para um ou mais recursos, como um endpoint do hubIoT. O URI inclui um token que indica como os recursos podem ser acessados pelo cliente. Um dos parâmetros de consulta, a assinatura, é construído a partir dos parâmetros SAS e assinado com a chave que foi usada para criar o SAS. Essa assinatura é usada pelo Armazenamento do Azure para autorizar o acesso ao recurso de armazenamento.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Abreviação: SAS

Aplica-se a: Hub IoT, Azure Digital Twins, IoT Central, IoT Edge

Dispositivo simulado

Por conveniência, muitos dos tutoriais e inícios rápidos executam código de dispositivo com sensores simulados em sua máquina de desenvolvimento local. Em contraste, um dispositivo físico como um MXCHIP tem sensores reais e se conecta a um hub IoT.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Device developer, IoT Edge, Azure Digital Twins, Device Provisioning Service

Solução

No contexto da IoT, a solução normalmente se refere a uma solução de IoT de ponta a ponta que engloba dispositivos ou ativos de IoT, bem como os serviços de nuvem aos quais eles se conectam. Uma solução inclui elementos como dispositivos, ativos, aplicações de dispositivos, um hub IoT, outros serviços do Azure e aplicações back-end.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos, IoT Edge, Gêmeos Digitais do Azure

Backend da solução

O subconjunto de uma solução de IoT que tende a lidar com tarefas do lado da nuvem, como gerenciamento de dispositivos ou processamento e análise de dados, incluindo um hub IoT, outros serviços do Azure e aplicações back-end.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Serviço de Provisionamento de Dispositivos, IoT Edge, Gêmeos Digitais do Azure

Propriedades do sistema

No contexto de um dispositivo gêmeo, as propriedades do sistema são as propriedades somente leitura que incluem informações sobre o uso do dispositivo, como o tempo da última atividade e o estado da conexão.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

T

Etiqueta

No contexto de um dispositivo gêmeo, as tags são metadados de dispositivo armazenados e recuperados pelo back-end da solução na forma de um documento JSON. As etiquetas não são visíveis para as aplicações num dispositivo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Condição-alvo

Em uma implantação do IoT Edge, a condição de destino seleciona os dispositivos de destino da implantação. A condição de destino é continuamente avaliada para incluir quaisquer novos dispositivos que atendam aos requisitos ou remover dispositivos que não o fazem mais.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: IoT Edge

Telemetria

Os dados, como velocidade ou temperatura do vento, que um dispositivo coleta de seus sensores e envia em um fluxo para um hub IoT.

Ao contrário das propriedades, a telemetria não é armazenada em um gêmeo digital, é um fluxo de eventos de dados com limite de tempo que precisam ser manipulados à medida que ocorrem.

No IoT Plug and Play e no Azure Digital Twins, os campos de telemetria definidos em uma interface representam medidas. Normalmenten, essas medições são valores como leituras de sensores que são enviadas por dispositivos, como os dispositivos IoT Plug and Play, em forma de fluxo de dados.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Exemplo de uso: Não use a palavra telemetria, telemetria refere-se à coleta de dados que um dispositivo envia. Por exemplo: quando o dispositivo se conecta ao seu hub IoT, ele começa a enviar telemetria. Um dos valores de telemetria que o dispositivo envia é a temperatura ambiente.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Azure Digital Twins, IoT Edge, Device developer

Consultas gêmeas

Um recurso do Hub IoT que permite usar uma linguagem de consulta semelhante a SQL para recuperar informações dos seus gêmeos de dispositivo ou gêmeos de módulo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

Sincronização dupla

O processo no IoT Hub que usa as propriedades pretendidas nos seus dispositivos gémeos ou módulos gémeos para configurar os seus dispositivos ou módulos e recuperar as propriedades relatadas deles para armazenar no gémeo.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT

U

Serviço upstream

Um termo relativo que descreve serviços que alimentam dados no contexto atual. Por exemplo, no contexto dos Gêmeos Digitais do Azure, o Hub IoT é um serviço upstream porque os dados fluem do Hub IoT para os Gêmeos Digitais do Azure.

Regras de invólucro: sempre minúsculas.

Aplica-se a: Hub IoT, IoT Central, Gêmeos Digitais do Azure