Partilhar via

Get started with Azure Data Box to import data into Azure

Observação

O dispositivo Azure Data Box 80TB será desativado em 31 de maio de 2025 nas regiões EUA, UE, REINO UNIDO, Canadá e Governo dos EUA. Após esta data, novas encomendas para este dispositivo deixarão de ser aceites. No entanto, continuaremos a processar e dar suporte a todos os pedidos existentes. O serviço Azure Data Box fará a transição para usar o Azure Data Box 120 de próxima geração, o Azure Data Box 525, o Azure Data Box Disk e o serviço Azure Import/Export para todas as necessidades de transferência de dados offline nessas regiões.

This quickstart describes how to deploy the Azure Data Box using the Azure portal for an import order. The steps include how to cable, configure, and copy data to Data Box so that it uploads to Azure. The quickstart steps are performed in the Azure portal and on the local web UI of the device.

For detailed step-by-step deployment and tracking instructions, go to Tutorial: Order Azure Data Box

This guide describes how to deploy the Azure Data Box for import using the Azure portal. The steps include review the prerequisites, cable and connect your device, and copy data to your device so that it uploads to Azure.

Pré-requisitos

Antes de começar:

  • Make sure that the subscription you use for Data Box service is one of the following types:

  • Certifique-se de que tem acesso como proprietário ou contribuinte à subscrição para criar uma encomenda do Data Box.

  • Register the Microsoft.DataBox resource provider against this subscription in the Azure portal.

  • Reveja as diretrizes de segurança para o Data Box.

  • Tem um computador host que contém os dados que pretende copiar para a Data Box. Your host computer must

    • Executar um sistema operativo suportado.
    • Estar ligado a uma rede de alta velocidade. Recomendamos que você tenha pelo menos uma conexão de 100 GbE. If a 100-GbE connection isn't available, you can use a 10-GbE or 1-GbE data link, though copy speeds are impacted.

  • É necessário ter acesso a uma superfície plana onde possa colocar o Data Box. Se pretende colocar o dispositivo numa prateleira de rack padrão, precisará de um bloco de 7U no rack do datacenter. Pode colocar o dispositivo na horizontal ou na vertical na prateleira.

  • You have the following cables to connect your Data Box to the host computer. These cables are recommended, however, the next generation devices will work with 10G cables too.

    • 2 x 10G-BaseT RJ-45 cabos (CAT-5e ou CAT6)
    • 2 x 100-GbE QSFP28 passive direct attached cable (use with DATA 1, DATA 2 network interfaces)

    Important

    Data Box Next Gen 120TB e 525TB dispositivos usam cabos QSFP28. Os cabos SFP+/SFP28 usados com os dispositivos originais de 80TB não podem ser inseridos diretamente em dispositivos Data Box Next Gen sem um adaptador apropriado.

    Image highlighting the differences between the SFP+, SFP28, and QSFP28 cables.

  • Make sure that the subscription you use for Data Box service is one of the following types:

  • Certifique-se de que tem acesso como proprietário ou contribuinte à subscrição para criar uma encomenda do Data Box.

  • Reveja as diretrizes de segurança para o Data Box.

  • Tem um computador host que contém os dados que pretende copiar para a Data Box. Your host computer must

    • Executar um sistema operativo suportado.
    • Estar ligado a uma rede de alta velocidade. Recomendamos vivamente que tenha, pelo menos, uma ligação de 10 GbE. Se uma conexão de 10 GbE não estiver disponível, um link de dados de 1 GbE poderá ser usado, mas as velocidades de cópia serão afetadas.

  • É necessário ter acesso a uma superfície plana onde possa colocar o Data Box. Se pretende colocar o dispositivo numa prateleira de rack padrão, precisará de um bloco de 7U no rack do datacenter. Pode colocar o dispositivo na horizontal ou na vertical na prateleira.

  • You have procured the following cables to connect your Data Box to the host computer.

    • Dois cabos de cobre SFP+ Twinax de 10 GbE (uso com interfaces de rede DATA 1, DATA 2)
    • One RJ-45 CAT 6 network cable (use with MGMT network interface)
    • Um cabo de rede RJ-45 CAT 6A OU um cabo de rede RJ-45 CAT 6 (use com interface de rede DATA 3 configurada como 10 Gbps ou 1 Gbps, respectivamente)

Iniciar sessão no Azure

Inicie sessão no portal Azure.

Encomenda

Este passo demora cerca de 5 minutos.

  1. Crie um novo recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
  2. Selecione uma subscrição existente ativada para este serviço e escolha o tipo de transferência, como Importar. Indique o País de origem onde os dados residem e a Região de destino do Azure para a transferência de dados.
  3. Selecione Data Box. A capacidade máxima utilizável é de 120 TB ou 525 TB e você pode criar vários pedidos para tamanhos de dados maiores.
  4. Introduza os detalhes da encomenda e as informações de envio. Se o serviço estiver disponível na sua região, indique os endereços de e-mail de notificação, reveja o resumo e, em seguida, crie a encomenda.
  1. Crie um novo recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
  2. Selecione uma subscrição existente ativada para este serviço e escolha o tipo de transferência, como Importar. Indique o País de origem onde os dados residem e a Região de destino do Azure para a transferência de dados.
  3. Selecione Data Box. A capacidade máxima utilizável é de 80 TB e você pode criar vários pedidos para tamanhos de dados maiores.
  4. Introduza os detalhes da encomenda e as informações de envio. Se o serviço estiver disponível na sua região, indique os endereços de e-mail de notificação, reveja o resumo e, em seguida, crie a encomenda.

Depois que o pedido é criado, o dispositivo é preparado para envio.

Cable

When you receive the Data Box, perform the following steps to cable, connect, and turn on the device. This step requires approximately 10 minutes.

  1. Don't proceed if evidence of tampering or damage is observed. Contact Microsoft Support to request a replacement device.

  2. Before cabling your device, ensure that you have the following cables:

    • 1 x cabo de alimentação (incluído).
    • 2 x 10G-BaseT RJ-45 cabos (CAT-5e ou CAT6) (não incluídos).
    • 2 x cabo passivo de conexão direta 100-GbE QSFP28 (não incluído).

  3. Remova e coloque o dispositivo numa superfície plana.

  4. Cable the device as described in the following steps.

    Photograph of a Data Box device backplane cabled.

    1. Ligue o cabo de alimentação ao dispositivo.
    2. Utilize o cabo de rede RJ-45 CAT 6 para ligar o seu computador anfitrião à porta de gestão (MGMT) no dispositivo.
    3. Use the QSFP28 copper cable to connect at least one 100 Gbps (preferred over 10 Gbps or 1 Gbps) network interface, DATA 1 or DATA 2 for data.
    4. Ligue o dispositivo. O botão de energia está no painel frontal do dispositivo.

  1. Se houver alguma evidência de que o dispositivo está adulterado ou danificado, não prossiga. Contacte o Suporte da Microsoft para enviar-lhe um dispositivo de substituição.

  2. Antes de instalar os cabos do dispositivo, certifique-se de que tem os cabos seguintes:

    • (Included) grounded power cord rated at 10 A or greater with an IEC60320 C-13 connector at one end to connect to the device.
    • (Not included) One RJ-45 CAT 6 network cable (use with MGMT network interface)
    • (Not included) Two 10-GbE SFP+ Twinax copper cables (use with 10 Gbps DATA 1, DATA 2 network interfaces)
    • (Not included) One RJ-45 CAT 6A OR one RJ-45 CAT 6 network cable (use with DATA 3 network interface configured as 10 Gbps or 1 Gbps respectively)

  3. Remova e coloque o dispositivo numa superfície plana.

  4. Instale os cabos do dispositivo conforme mostrado abaixo.

    Data Box device backplane cabled

    1. Ligue o cabo de alimentação ao dispositivo.
    2. Utilize o cabo de rede RJ-45 CAT 6 para ligar o seu computador anfitrião à porta de gestão (MGMT) no dispositivo.
    3. Use the SFP+ Twinax copper cable to connect at least one 10 Gbps (preferred over 1 Gbps) network interface, DATA 1 or DATA 2 for data.
    4. Ligue o dispositivo. O botão de energia está no painel frontal do dispositivo.

Conectar

Este passo demora entre 5 a 7 minutos.

  1. Para obter a palavra-passe do dispositivo, aceda a > em Geral no portal Azure.
  2. Atribua um endereço IP estático 192.168.100.5 e a sub-rede 255.255.255.0 ao adaptador Ethernet no computador que está a utilizar para ligar ao Data Box. Access the local web UI of the device at https://192.168.100.10. A ligação pode demorar até 5 minutos depois de ligar o dispositivo.
  3. Inicie sessão com a palavra-passe do portal do Azure. Verá um erro que indica um problema com o certificado de segurança do site. Siga as instruções específicas do browser para avançar para a página Web.
  4. Por padrão, as configurações de rede para a interface de dados de 100 Gbps (ou 1 Gbps) são configuradas como DHCP. Se for necessário, pode configurar esta interface como estática e fornecer um endereço IP.
  1. Para obter a palavra-passe do dispositivo, aceda a > em Geral no portal Azure.
  2. Assign a static IP address of 192.168.100.5 and subnet 255.255.255.0 to the Ethernet adapter on the computer you are using to connect to Data Box. Access the local web UI of the device at https://192.168.100.10. A ligação pode demorar até 5 minutos depois de ligar o dispositivo.
  3. Inicie sessão com a palavra-passe do portal do Azure. Verá um erro que indica um problema com o certificado de segurança do site. Siga as instruções específicas do browser para avançar para a página Web.
  4. By default, the network settings for the 10 Gbps data interface (or 1 Gbps) are configured as DHCP. Se for necessário, pode configurar esta interface como estática e fornecer um endereço IP.

Copiar dados

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados e da velocidade da rede.

  1. If using a Windows host, use an SMB compatible file copy tool such as Robocopy. Para o anfitrião NFS, utilize o comando cp ou rsync para copiar os dados. Connect the tool to your device and begin copying data to the shares. Para obter mais informações sobre como utilizar o Robocopy para copiar dados, aceda a Robocopy.
  2. Connect to the shares using the path:\\<IP address of your device>\ShareName. To get the share access credentials, go to the Connect & copy page in the local web UI of the Data Box.
  3. Make sure that the share and folder names, and the data follow guidelines described in the Azure Storage and Data Box service limits.
  1. If using a Windows host, use an SMB compatible file copy tool such as Robocopy. Para o anfitrião NFS, utilize o comando cp ou rsync para copiar os dados. Connect the tool to your device and begin copying data to the shares. Para obter mais informações sobre como utilizar o Robocopy para copiar dados, aceda a Robocopy.
  2. Connect to the shares using the path:\\<IP address of your device>\ShareName. To get the share access credentials, go to the Connect & copy page in the local web UI of the Data Box.
  3. Make sure that the share and folder names, and the data follow guidelines described in the Azure Storage and Data Box service limits.

Enviar para o Azure

Esta operação demora entre 10 a 15 minutos.

  1. Aceda à página Preparar para enviar na IU da Web local e comece a preparação do envio.
  2. After the Prepare to ship process completes successfully with no critical errors, download and print the return shipping label.
  3. Desative o dispositivo a partir da Interface de Utilizador da Web local. Remova os cabos do dispositivo.
  4. Embale o dispositivo na caixa original e fixe firmemente. Cole a etiqueta de envio de devolução na caixa e remova todas as etiquetas anteriores e adesivos de código de barras da embalagem externa.
  5. Siga as instruções de envio de devolução local e envie o dispositivo de volta para a Microsoft.
  1. Aceda à página Preparar para enviar na IU da Web local e comece a preparação do envio.
  2. Desative o dispositivo a partir da Interface de Utilizador da Web local. Remova os cabos do dispositivo.
  3. A etiqueta de envio de devolução deve estar visível no visor E-ink. If the E-ink display is not displaying the label, download shipping label from the Azure portal and insert in the clear sleeve attached to the device.
  4. Lock the case and ship to Microsoft.

Verificar os dados

O tempo de conclusão desta operação depende do tamanho dos dados.

  1. When the Data Box device is connected to the Azure datacenter network, the data upload to Azure starts automatically.

  2. O serviço Azure Data Box notifica-o de que a cópia de dados está concluída através do portal do Azure.

    1. Consulte os registos de erros para verificar a existência de quaisquer falhas e executar as ações apropriadas.
    2. Verify that your data is in the storage accounts before you delete it from the source.

  1. When the Data Box device is connected to the Azure datacenter network, the data upload to Azure starts automatically.

  2. O serviço Azure Data Box notifica-o de que a cópia de dados está concluída através do portal do Azure.

    1. Consulte os registos de erros para verificar a existência de quaisquer falhas e executar as ações apropriadas.
    2. Certifique-se de que os dados estão na(s) conta(s) de armazenamento antes de eliminá-los da origem.

Limpeza de recursos

Este passo demora entre 2 a 3 minutos.

  • Pode cancelar a encomenda do Data Box no portal do Azure antes de ser processada. Não é possível cancelar a encomenda após o seu processamento. A encomenda avança até atingir a fase de conclusão. Para cancelar a encomenda, aceda a Descrição geral e selecione Cancelar na barra de comando.

  • Pode eliminar a encomenda assim que o estado for apresentado como Concluído ou Cancelado no portal do Azure. Para eliminar a encomenda, aceda a Descrição geral e selecione Eliminar na barra de comando.

Próximos passos

In this quickstart, you deployed an Azure Data Box to help import your data into Azure. Para saber mais sobre a gestão do Azure Data Box, avance para o tutorial seguinte:

Utilizar o portal do Azure para administrar o Data Box

  • Last updated on