Partilhar via


Aplicar atualizações de software ao Servidor do Office Online

Resumo: Explica como aplicar atualizações de software ou novas versões a um farm de Servidor do Office Online.

Audiência: profissionais de TI

Regularmente a Microsoft disponibiliza uma série de atualizações de software e novas versões para ajudar a aumentar a segurança, o desempenho e a confiabilidade dos servidores. Este artigo descreve como aplicar atualizações de software ou novas versões a servidores individuais num farm de Servidor do Office Online.

Importante

Deseja obter ajuda com o Office Online em seu desktop ou dispositivo móvel? É possível encontrar estas informações pesquisando por "Office Online" no Office.com.

Cuidado

A aplicação de atualizações Servidor do Office Online ou novas versões através do processo de atualizações automáticas não é suportada com Servidor do Office Online. Isto deve-se ao facto de as atualizações a um Servidor do Office Online terem de ser aplicadas de uma forma específica, conforme descrito neste artigo. Se Servidor do Office Online atualizações forem aplicadas automaticamente, os utilizadores poderão não conseguir ver ou editar documentos no Office Online. Se isso ocorrer, será necessário recriar sua farm do Servidor do Office Online. Para reconstruir um farm, tem de remover o Servidor do Office Online do farm ao utilizar Remove-OfficeWebAppsMachine, desinstalar Servidor do Office Online utilizando Adicionar ou remover programas e, em seguida, reinstalar Servidor do Office Online ao seguir os passos descritos em Implementar Servidor do Office Online. Depois de reinstalar, aplique a atualização ao seguir os passos descritos neste artigo. >É importante que reveja as diretrizes em Planear atualizações para Servidor do Office Online e estabeleça um processo de atualização para o farm de Servidor do Office Online.

Antes de começar

As atualizações lançadas para o Servidor do Office Online atualizarão o Servidor do Office Online e todos os pacotes de idiomas do Servidor do Office Online que estiverem instalados. Não há atualizações separadas para os pacotes de idiomas do Servidor do Office Online.

Como parte do processo de atualização, será necessário recriar o farm do Servidor do Office Online. Para preparar a recriação do farm do Servidor do Office Online, reveja as propriedades atuais do seu farm do Servidor do Office Online executando o cmdlet Get-OfficeWebAppFarm do Microsoft PowerShell e reveja os parâmetros para New-OfficeWebAppsFarm. Os parâmetros usados para New-OfficeWebAppsFarm devem ser os mesmos usados na configuração inicial do farm do Servidor do Office Online.

Tenha em atenção que, quando tiver concluído a atualização do farm, terá de voltar a adicionar quaisquer servidores de modelos de dados que tenha configurado para o Excel Online.

Aplicar atualizações de software ou novas versões a um servidor único do farm do Servidor do Office Online

Para aplicar atualizações de software ou novas versões a um único servidor Servidor do Office Online farm, remova o Servidor do Office Online do farm, aplique a atualização de software ou a nova versão e recrie o farm de Servidor do Office Online. Caso você tenha apenas um servidor em seu farm do Servidor do Office Online, os usuários não conseguirão usar o Office Online durante a atualização do servidor. Por isso, considere atualizar o Servidor do Office Online fora do expediente ou fora de horários críticos de uso do servidor.

Para aplicar atualizações de software ou novas versões a um farm de um único servidor

  1. No Servidor do Office Online em que deve ser aplicada a atualização de software, abra o prompt Microsoft PowerShell como um administrador e execute o seguinte comando.
Remove-OfficeWebAppsMachine
  1. Se esta for uma nova versão do Servidor do Office Online que transferiu a partir do Centro de Serviços de Licenciamento em Volume (VLSC), tem de desinstalar a versão existente antes de instalar a nova versão.

    (Se se trata de uma atualização do Microsoft Update, não é necessário desinstalar Servidor do Office Online.)

  2. Instale o Servidor do Office Online atualização ou a nova versão nesse servidor. Se solicitado, reinicie o servidor.

  3. Abra o prompt do Microsoft PowerShell como administrador e execute o cmdlet New-OfficeWebAppsFarm para recriar um farm do Servidor do Office Online. A URL especificada para o parâmetro -InternalURL é o nome do servidor que executa o Servidor do Office Online, por exemplo, https://oos.contoso.com. Neste caso, seria usado o mesmo nome do farm antigo do Servidor do Office Online. Use os mesmos parâmetros adicionais usados na primeira criação do farm do Servidor do Office Online. Por exemplo, o parâmetro -EditingEnabled permite a edição no Office Online quando é utilizado em conjunto com o SharePoint Server.

    O código no exemplo a seguir cria um novo farm do Servidor do Office Online chamado https://oos.contoso.com.

New-OfficeWebAppsFarm -InternalURL "https://oos.contoso.com" -EditingEnabled

Parâmetros adicionais que configuram serviços de tradução, servidores de proxy, suporte a clip-art e Visualizadores Online são descritos em New-OfficeWebAppsFarm.

Aplicar atualizações de software ou novas versões a um farm do Servidor do Office Online com vários servidores

Para aplicar atualizações de software ou novas versões a vários Servidor do Office Online farm, primeiro remova um dos servidores do conjunto de balanceadores de carga e do farm, aplique a atualização de software ou a nova versão e crie um farm de Servidor do Office Online atualizado. Depois, remova e atualize os outros servidores no farm do Servidor do Office Online e adicione-os ao novo farm atualizado. A tráfego de balanceamento é carregado ao novo farm quando há servidores suficientes no novo farm para sustentar o tráfego atual. Ao usar este processo de atualização, os usuários podem abrir e editar documentos Office Online sem interrupções.

Para aplicar atualizações de software a um farm com vários servidores

  1. Remova do pool do balanceador de carga o Servidor do Office Online no qual deve ser aplicada a atualização de software.

  2. No Servidor do Office Online removido, abra o prompt do Microsoft PowerShell como administrador e execute o seguinte comando.

Remove-OfficeWebAppsMachine
  1. Se esta for uma nova versão do Servidor do Office Online que transferiu a partir do Centro de Serviços de Licenciamento em Volume (VLSC), tem de desinstalar a versão existente antes de instalar a nova versão.

    (Se se trata de uma atualização do Microsoft Update, não é necessário desinstalar Servidor do Office Online.)

  2. Instale o Servidor do Office Online atualização ou a nova versão nesse servidor. Se solicitado, reinicie o servidor.

  3. Abra o prompt do Microsoft PowerShell como administrador e crie um farm atualizado do Servidor do Office Online usando o cmdlet New-OfficeWebAppsFarm. O URL que especificar para -InternalURL contém o registo DNS A do farm de Servidor do Office Online, como https://oos.contoso.com. Neste caso, seria usado o mesmo nome do farm antigo do Servidor do Office Online. Use os mesmos parâmetros adicionais usados na primeira criação do farm do Servidor do Office Online. Por exemplo, o parâmetro -EditingEnabled permite a edição no Office Online quando é utilizado em conjunto com o SharePoint Server.

    O código no exemplo a seguir cria um novo farm do Servidor do Office Online chamado https://oos.contoso.com.

New-OfficeWebAppsFarm -InternalURL "https://oos.contoso.com"  -EditingEnabled

Parâmetros adicionais que configuram serviços de tradução, servidores de proxy, suporte a clip-art e Visualizadores Online são descritos em New-OfficeWebAppsFarm.

  1. Dependendo de quantos servidores há no farm do Servidor do Office Online, carregue o tráfego de balanceamento para o novo farm. Esta etapa pode ser adiada até que haja mais servidores atualizados para serem adicionados ao farm.

  2. Siga estas etapas para cada servidor remanescente no farm.

  3. Remova o próximo Servidor do Office Online do pool do balanceador de carga.

  4. Instale a atualização do Servidor do Office Online no servidor. Se solicitado, reinicie o servidor.

  5. Abra o prompt do Microsoft PowerShell como administrador e execute o seguinte comando. O parâmetro -MachineToJoin adiciona o servidor atual a um farm atual do Servidor do Office Online. Neste caso, o objetivo é adicionar o servidor ao farm atualizado do Servidor do Office Online. Por isso, utilize o nome do computador de um dos servidores no farm de Servidor do Office Online atualizado.

New-OfficeWebAppsMachine -MachineToJoin "server1.contoso.com"

Confira também

Remove-OfficeWebAppsMachine

New-OfficeWebAppsMachine

New-OfficeWebAppsFarm

Get-OfficeWebAppsFarm

Cronograma de lançamento do Office Server Online