Usando a interface do usuário multilíngue

Esta seção descreve como usar a funcionalidade MUI (Multilingual User Interface) para projetar e implementar seus aplicativos. A seguir estão os aspetos da tecnologia MUI que entrarão em jogo na maioria dos estágios do ciclo de vida do aplicativo.

• Desenvolvimento de aplicações, incluindo preparação de recursos, definição de preferências de idioma da aplicação, localização e carregamento de recursos
• Criando e localizando o aplicativo
• Implantando o aplicativo

Aqui estão algumas perguntas a serem consideradas ao projetar e implementar um aplicativo MUI.

• Quais são as versões do Windows que o aplicativo suportará?
• Em que idiomas a aplicação será localizada?
• As configurações de idioma do aplicativo devem sempre seguir as configurações de idioma do sistema operacional ou o usuário do aplicativo deve ser capaz de definir idiomas específicos?
• Que tipo de recursos de interface do usuário o aplicativo usa e onde eles são armazenados?

Esta seção inclui os seguintes tópicos. As descrições assumem um aplicativo MUI direcionado ao Windows Vista e posterior. Os recursos para este aplicativo são recursos Win32, com recursos específicos do idioma e código executável residindo em arquivos Win32 PE separados. Considerações especiais para suporte de sistemas operacionais anteriores ao Windows Vista ou para diferentes tipos de recursos são adicionadas conforme apropriado.

• Preparação de recursos
• Definindo preferências de idioma do aplicativo
• Localizando recursos do Win32 PE
• Localizando recursos PE não-Win32
• Localização de recursos e criação do aplicativo
• MUI: Exemplo de aplicativo de configurações do sistema
• MUI: Application-Specific Exemplo de Configurações (Windows Vista)
• MUI: Exemplo de configurações de Application-Specific (anterior ao Windows Vista)