แชร์ผ่าน


แปลข้อความตาราง ฟอร์ม และคอลัมน์แบบกําหนดเองลงในภาษาอื่น ๆ

หลังจากที่คุณสร้างข้อความตารางและคอลัมน์แบบกําหนดเองในโซลูชันที่ไม่มีการจัดการของคุณ คุณอาจต้องการแปลเป็นภาษาอื่น

สําคัญ

เมื่อคุณใช้ฟังก์ชันส่งออกการแปล มันจะส่งออกการแปลสำหรับตาราง ดังนั้น ซึ่งหมายความว่า แม้ว่าโซลูชันประกอบด้วยฟอร์มเดียวเท่านั้น ป้ายชื่อสําหรับฟอร์มทั้งหมดสําหรับตารางจะถูกส่งออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปรับเปลี่ยนป้ายชื่อของฟอร์มเท่านั้นเมื่อนําเข้าคําแปลกลับ มิฉะนั้นการแปลคอมโพเนนต์อื่นที่คุณปรับเปลี่ยนจะถูกเพิ่มเป็นการขึ้นต่อกันกับโซลูชัน

  1. ลงชื่อเข้าใช้ Power Apps และเลือก โซลูชัน จากการนําทางด้านซ้าย หากรายการไม่อยู่ในบานหน้าต่างแผงด้านข้าง ให้เลือก …เพิ่มเติม แล้วเลือกรายการที่คุณต้องการ

  2. เลือกโซลูชันที่ไม่มีการจัดการที่คุณต้องการ บนแถบคําสั่งเลือก ... เลือกการแปล จากนั้นเลือกส่งออกการแปล

  3. หลังจากการส่งออกเสร็จสิ้น ระบบจะดาวน์โหลดไฟล์การแปลที่บีบอัด (zip) ที่ส่งออกไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลดเริ่มต้นของเบราว์เซอร์ของคุณและประกอบด้วยป้ายชื่อที่ส่งออก

  4. แยกไฟล์ XML จากไฟล์บีบอัด (.zip)

  5. เปิดไฟล์ CrmTranslations.xml ใน Excel

  6. เลือกแผ่นงานที่ชื่อว่าป้ายชื่อที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

  7. โปรดสังเกตว่ามีคอลัมน์ที่มี ID รหัสภาษาพื้นฐานอยู่แล้ว เช่น 1033 (สหรัฐอเมริกา) ภาษาอังกฤษ เพิ่มคอลัมน์ที่มี ID รหัสภาษาสําหรับทุกภาษาที่คุณต้องการแปลป้ายชื่อ ตัวอย่างเช่น เพิ่มคอลัมน์สําหรับ 1034 (ภาษาสเปนแบบดั้งเดิม)

  8. เพิ่มข้อความที่แปลในคอลัมน์ใหม่สําหรับชื่อออบเจ็กต์และ ID ออบเจ็กต์ที่คุณต้องการ

    ข้อความที่แปลในไฟล์ Excel

  9. เมื่อคุณเพิ่มการแปลของคุณเสร็จแล้ว บันทึก และ zip แพ็คเกจเพื่อให้คุณสามารถ นําเข้าข้อความตารางและคอลัมน์ที่แปลแล้วได้

Note

ไม่สามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดได้โดยใช้เครื่องมือนี้ ซึ่งรวมถึงป้ายชื่อสําหรับพื้นที่ แผนผังไซต์ กลุ่ม และพื้นที่ย่อย เมื่อต้องการแปลป้ายชื่อเหล่านี้ ให้ใช้คุณสมบัติ ชื่อเรื่องเพิ่มเติม ในตัวออกแบบแผนผังเว็บไซต์

เครื่องมือของชุมชน

ตัวแปลภาษาอย่างง่าย เป็นเครื่องมือที่ XrmToolBox community พัฒนาขึ้นสําหรับ Power Apps ใช้ตัวแปลแบบง่ายในการส่งออก และนำเข้าการแปลที่มีบริบทข้อมูล

Note

Microsoft ไม่รองรับเครื่องมือชุมชน ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับเครื่องมือ โปรดติดต่อผู้เผยแพร่ ข้อมูลเพิ่มเติม: XrmToolBox

ขั้นตอนถัดไป

นําเข้าข้อความตารางและคอลัมน์ที่แปลแล้ว