我的 Acclaro （预览版）
借助 My Acclaro，你可以无缝连接到 Acclaro 客户端门户，直接提交翻译项目。
此连接器在以下产品和区域中可用：
| 服务 | Class | 区域 |
|---|---|---|
| Copilot Studio | 高级 | 除以下各项外的所有 Power Automate 区域 ： - 美国政府 （GCC） - 美国政府 （GCC High） - 由世纪互联运营的中国云 - 美国国防部（DoD） |
| 逻辑应用程序 | 标准 | 除以下各项外的所有 逻辑应用区域 ： - Azure 政府区域 - Azure 中国区域 - 美国国防部（DoD） |
| Power Apps | 高级 | 除以下各项外的所有 Power Apps 区域 ： - 美国政府 （GCC） - 美国政府 （GCC High） - 由世纪互联运营的中国云 - 美国国防部（DoD） |
| Power Automate | 高级 | 除以下各项外的所有 Power Automate 区域 ： - 美国政府 （GCC） - 美国政府 （GCC High） - 由世纪互联运营的中国云 - 美国国防部（DoD） |
| 联系人 | |
|---|---|
| Name | 我的 Acclaro 支持 |
| URL | https://www.acclaro.com/support/ |
| support@acclaro.com |
| 连接器元数据 | |
|---|---|
| 发布者 | Acclaro Inc. |
| 网站 | https://www.acclaro.com/ |
| 隐私策略 | https://www.acclaro.com/privacy-policy/ |
| 类别 | 协作;内容和文件 |
Acclaro Web 服务 API 是一组可扩展的 RESTful 接口，允许客户和合作伙伴使用 Acclaro 自动管理翻译活动，例如文件传输、订单创建、质量评级和状态报告。 使用 API 后，可以编程方式发送驻留在商业或自定义开发的内容管理系统中的源内容以供翻译，然后随后接收和发布。 有关 Acclaro API 的任何问题或反馈都可以定向到 support@acclaro.com。
先决条件
需要为 My Acclaro 提供用户名和密码。 若要请求凭据，请联系 support@acclaro.com 或 转到此处。
设置后，登录到门户并获取 API 密钥（持有者令牌）。
如何获取凭据
生成令牌
Acclaro API 使用 JSON（javascript 对象表示法）Web 令牌进行身份验证。 若要生成有效的 API 令牌，Acclaro 客户可以按照以下步骤作：
直接与 Acclaro 销售或业务开发代表联系，并请求 API 令牌，或发送电子邮件请求 portal@acclaro.com
请求获得批准后，系统会将登录凭据提供给“My Acclaro”客户门户，可以从帐户“设置”页访问“生成 Web 令牌”功能。 如果要开发和测试 API 与 My Acclaro （沙盒） API 的集成，沙盒 Web 令牌可与沙盒终结点 URL 一起使用，但不能与生产终结点互换。
生成 Web 令牌后，将显示一个大约 100 个字符的字符串，可以突出显示并复制到本地剪贴板。
向令牌呈现请求
每个 API 请求都必须提供有效的令牌。 这放置在具有“Bearer”架构的“授权”HTTP 标头中。
令牌吊销
如果担心令牌已泄露，无论是通过数字盗窃还是意外公开公开，令牌可能会被撤销，并在“我的 Acclaro”客户门户的“设置”页中唯一重新生成令牌。
令牌实现详细信息
令牌是符合 RFC 7519 的 JSON Web 令牌，其中包含：
Header
- alg：HS256
- typ： JWT
有效负载
- sub：acclaro-username
- iat： timestamp
签名 - 前两节的HMACSHA256签名
颁发时间戳在吊销列表中使用，并确保每个令牌都是唯一的。 唯一支持的加密方法是 HS256。 使用其他加密方法（例如 NONE）的任何尝试都将失败。
连接器入门
服务 URL 终结点
Acclaro API 是一个 RESTful 接口，驻留在以下位置：
API 函数的参数作为标准 Web 参数传递，如果通过 GET 访问函数，则这些参数可能是 URL 编码的，例如： https://api.acclaro.com/api/v2/orders?status=new
使用多部分/表单数据时，参数也可以编码为 POST 正文，通常是在发送要转换的文件时。
返回值在 HTTP 响应中编码。 每个返回的记录将包含一个字段成功，如果调用成功，或false失败，将设置为true该字段成功。 失败时，记录中将有两个附加字段：errorCode 是一个包含值的整数，如本文档后面所示，errorMessage 是解释失败的文本字符串。 成功后，许多调用都有一个指向返回数据的字段数据。
请注意，这两个调用 /orders/{orderid}/quote-document 并在 /orders/{orderid}/files/{fileid} 响应中返回文件数据，而不是 JSON 数据。 可以通过检查 mime 类型或数据是否以 "success":数据开头来区分 JSON 数据的错误响应或文件数据的成功响应。
交互式测试控制台
在“我的 Acclaro”门户中，可以 在此处访问交互式测试控制台。
此控制台使开发人员能够试用 API 功能并查看其调用的输出。 它适用于 API 示例工作流的快速测试，包括创建订单、附加文件和提交翻译。
订单和文件状态摘要
订单可以具有以下状态：
- new – 订单由 API 用户创建
- getting quote – quote is generated by Acclaro
- 需要审批 - 报价可用于客户端评审
- 准备 - 订单已提交到 Acclaro 并已开始工作
- 正在进行 - Acclaro 已收到订单
- 正在审查 - Acclaro 已提供初始翻译，并在交付最终翻译之前等待客户端反馈，或者已提供客户端反馈，Acclaro 正在准备最终翻译以供交付
- 完成 – 订单中的所有最终翻译文件都已准备好用于 API 用户取件
- 已取消 - 订单及其所有文件已由 Acclaro 根据 API 用户的请求取消
源文件可以具有以下状态：
- new – 文件已附加到尚未提交的订单
- getting quote – quote is generated by Acclaro
- 正在进行 - Acclaro 已收到文件作为订单的一部分
- 预览版 – 已翻译文件的正在进行的版本已准备好用于 API 用户取件;编辑器和校对者可以查看和共享反馈，了解其他文件翻译改进
- complete - 已翻译的文件已准备好用于 API 用户取件
- 已取消 – 已根据 API 用户的请求由 Acclaro 取消文件
目标文件可以具有以下状态：
- complete - 已翻译的文件已准备好用于 API 用户取件
回调
API 用户可以请求在数据更改时接收回调。 使用调用 POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback 在文件更改时通知，或者在订单更改时通知 POST /orders/{orderid}/callback。 触发回调的更改包括编辑订单的属性、提交订单、向订单添加注释、对订单的状态更改、显示文件的已完成版本、向文件添加注释或文件的状态更改。
其中每个 API 调用都包含一个 URL 作为参数。 Acclaro 将在指定的对象更改时对提供的 URL 执行 HTTP GET作。 如果应用程序需要传递特定的 ID 号才能正确解释此回调，请将其包含在 URL 中，例如。 https://www.company.com/admin/plugins/acclaro/filecallback.php?oid=12345
Acclaro 对回调的调度进行批处理，因此对象更改和客户通知之间可能会延迟几分钟。 出于安全原因，我们建议在收到回调时，应用程序应检查其数据库，以查看是否已引用有效对象，然后使用 GET /orders/{orderid}/files-info 或 GET order/{orderid} 从 Acclaro 检索该对象的当前状态。 这样，无效或额外的回调就不会导致问题。
接收回调的脚本应在 200 系列中返回成功的 HTTP 响应代码。 如果返回任何其他响应代码，我们将假定你无法处理回调，并在几分钟后再次重复该回调。 如果继续返回不成功的响应，我们会在放弃之前重试几次。 如果不再希望接收回调，可以使用 DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/callback 或 DELETE /orders/{orderid}/callback。
Acclaro API 的回调功能使集成合作伙伴能够生成端到端的自动化翻译工作流，以便尽快识别和提取已完成的翻译。 借助回调的强大功能，还应遵循一些风险和编码最佳做法，以确保发送和接收系统的最佳效率。 例如，任何更改订单或文件以响应回调的尝试都可能导致创建失控循环。 如果对回调有任何疑问，或者希望任何对集成代码的对等评审帮助，请向 Acclaro 客户代表发送问题和相关代码片段 portal@acclaro.com 或联系。
电子邮件通知
与回调类似，API 还支持采用类似方式的电子邮件通知，包括以下调用：POST /orders/{orderid}/files/{fileid}/email、POST /orders/{orderid}/callback、DELETE /orders/{orderid}/files/{fileid}/email 和 DELETE /orders/{orderid}/email。 触发 Web 回调的相同作也会触发要发送的这些电子邮件。
电子邮件通知邮件旨在由用户而不是程序读取，但确实遵循一致的格式样式并包含指向 My Acclaro Web 门户的链接。 这些电子邮件面向开发人员，但如果有兴趣在相关订单和文件状态发生更改时接收通知，则可以与非开发人员同事共享这些电子邮件。 有关更方便客户的电子邮件，请参阅 My Acclaro 门户中的传递选项，或使用 Web 回调调用脚本来发送友好电子邮件。
截止日期
Acclaro API 中的截止日期以ISO8601格式指定。 例如，使用“2016-09-22”将选择 9 月 22 日当天的当前时间。 使用“2016-09-22T11：22”将在该日期上午 11：22 选择门户用户帐户的默认时区，其 Web 令牌用于身份验证。 若要使用完整时区注意事项进行指定，可以使用“2016-09-22T11：22：00-06：00”等格式，指示格林尼治标准时间（美国中部时间）之前的 6 小时。
数据同步
Acclaro 翻译管理平台每天频繁地将其数据与 Acclaro API 同步。 在应用程序中利用 API 的函数时，考虑时间缓冲区以确保数据报告准确性可能很有用。 例如，在新提交的订单的状态显示“正在进行”之前，可能需要 15 分钟或更长的时间。 如果在一小时后，API 报告状态不符合预期，请联系 portal@acclaro.com 以报告问题。
错误代码
当 API 函数正常完成时，返回的记录将成功 = 0，并且 errorCode 将设置为以下值之一。 此外，errorMessage 将包含一个文本字符串，该字符串可能更具体地说明所遇到的问题。
- 缺少授权 - 我们在请求中找不到 Web 令牌。
- 错误的授权 - 提供了 Web 令牌，但未通过加密检查或引用没有适当权限的帐户。
- 参数不正确 - 无法向 API 调用提供所需的参数，或传递其他意外参数。
- 数据库失败 - 处理 API 调用时发生数据库故障。 尽管系统可能已经提醒 Acclaro 的系统管理员，但如果反复看到此错误，请告知我们。
- 权限被拒绝 - 您尝试对无权访问的对象执行作。
- 文件存在 - 您尝试按顺序发送名称与另一个文件冲突的文件。
- Plunet 通信失败 - API 层无法与 Acclaro 的内部管理系统通信。 尽管系统可能已经提醒 Acclaro 的系统管理员，但如果反复看到此错误，请告知我们。
- 没有此类订单 - 您尝试对不存在的订单执行调用。
- 无法删除 - 您尝试在工作启动后删除订单或文件。 请联系 Acclaro 项目经理，请求取消正在进行的工作。
- 无法更新 - 您尝试在工作开始后更改订单或文件。 请联系 Acclaro 项目经理，请求取消正在进行的工作。
- 错误语言 - 你指定了 Acclaro 不支持的源或目标语言。
- 没有此类文件 - 您尝试对不存在的文件执行调用。
- 错误的日期 - 我们无法分析提供的日期/时间。
- 没有此类回调 - 找不到指定的回调。
- 错误的传递 - 提供了不受支持的传递值
- 无模拟 - 未启用模拟 API 调用
- 太大 - 提交的文件太大，无法处理。
已知问题和限制
- 每页的最大结果量为 50，建议对预期返回超过 50 个结果的查询进行分页。
- 每个 IP 允许的每个分钟的最大请求数为 180;如果这会导致你的限制，请联系支持人员。
常见错误和补救措施
创建订单而不提交：
创建订单时，订单将保持打开状态，以防用户想要添加更多项目或需要更多时间才能完成订单。 订单完成后，用户必须“提交”订单以进行翻译。
当 API 通过命令或手动步骤手动运行时，通常会错过此步骤。
默认情况下，Acclaro 不会对任何尚未提交的订单采取行动。 如果出于任何原因无法通过 API 或 UI 提交订单，请联系分配的项目经理或支持团队： support@acclaro.com
日期格式
API 适用于ISO8601日期格式，例如“2022-01-21T16：24：00-05：00”，但日期在 JSON 响应中输出为字符串。 若要将格式从字符串转换为日期，可以使用此公式 formatDateTime({anyMyAcclaroDateField},'g')。 包含日期的字段为 created， modified， due_date。 requested_due_date
如果要从任何其他工具（例如 MS Forms）设置截止日期，则需要使用上面所示的相同公式将其格式化为ISO8601。
FAQ
- Acclaro 是否提供用于测试 API 的过渡环境？
Acclaro 提供了一个沙盒 API 环境，你可以向其发出 API 请求。 若要访问此环境，可以将终结点更改为“apisandbox.acclaro.com”，并相应地获取此环境的持有者令牌。 如果要更改回生产终结点，则需要更改为“my.acclaro.com”。
- Acclaro 是否收取使用“我的 Acclaro 门户”的任何费用？
否，通过门户 My Acclaro 请求的服务的 Acclaro 收费，但对所有 Acclaro 客户都免费使用门户及其 API。
正在创建连接
连接器支持以下身份验证类型：
| 默认 | 用于创建连接的参数。 | 所有区域 | 不可共享 |
违约
适用：所有区域
用于创建连接的参数。
这是不可共享的连接。 如果 Power App 与另一个用户共享，系统会提示其他用户显式创建新连接。
| Name | 类型 | Description | 必选 |
|---|---|---|---|
| API 密钥 | securestring | 此 API 的 API 密钥 | True |
限制
| 名称 | 调用 | 续订期 |
|---|---|---|
| 每个连接的 API 调用数 | 100 | 60 秒 |
操作
| 为文件更新添加回调 |
请求 Acclaro 以任何方式更改文件时调用提供的 URL。 |
| 为文件添加审阅 URL |
将 URL 添加到文件，以便在 Web 上的上下文评审中引用它。 这假定 URL 公开可用，或者翻译人员具有用于查看内容的专用访问凭据。 对于源文件，此 URL 可能有助于翻译人员了解内容的初始上下文和布局限制。 对于目标文件，此 URL 可能有助于翻译人员、编辑器和测试人员执行验证工作流，以确保翻译的内容在目标网页上按预期显示。 |
| 为文件添加注释 |
向文件添加注释。 追加新批注。 |
| 为订单字符串更新添加回调 |
请求 Acclaro 以任何方式更改顺序字符串时调用提供的 URL。 回调将包括一个string_id查询参数，可用于提取字符串详细信息。 |
| 从订单中删除批注 |
从订单中删除注释。 |
| 从订单中删除文件 |
在提交订单之前，从订单中删除给定的文件。 如果源文件在作为订单的一部分提交后需要取消，则可以在 /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment 中以注释的形式提交“CANCEL FILE”。 我们还要求你与 Acclaro 项目经理单独联系源文件取消请求。 |
| 从订单中删除标记 |
删除与订单关联的标记。 一次只能删除一个标记。 |
| 停止电子邮件接收订单更改 |
请求 Acclaro 在订单发生更改时不再通过电子邮件发送提供的地址。 |
| 创建订单 |
为具有给定名称的当前用户创建订单。 * 订单的状态将为“new”。 |
| 删除添加到文件的回调 |
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时不再调用提供的 URL。 |
| 删除添加到文件的回调 |
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时不再向提供地址发送电子邮件。 |
| 删除添加到订单的回调 |
请求 Acclaro 在订单以任何方式更改时不再调用提供的 URL。 |
| 删除订单 |
如果订单状态为“new”且当前用户具有适当的帐户权限，则删除具有给定 ID 的当前用户的订单。 |
| 发送引用文件 |
将引用文件添加到订单。 参考文件是翻译员的术语表、样式指南或其他支持材料。 sourcelang 是可选的，如果提供应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 Targetlang 也是可选的，如果提供应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 编码是可选的，如果未指定，则默认为“UTF-8”。 文件名和 mime 类型取自文件元数据。 如果提供文件名以此顺序复制另一个文件的名称，则系统将通过添加其他字符（即“documentation.docx”可能变为“documentation2 .docx”）来使其唯一。 返回的文件元数据包括最初提供的文件名和 Acclaro 将使用的可能修改的名称。 单个文件大小限制为 100MB。 只要源语言和目标语言与原始订单的文件匹配，正在进行的订单可能会向其添加新的其他文件。 |
| 发送源文件 |
将文件添加到顺序，从文件元数据中获取文件名和 mime 类型。 如果未提供 orderid，则会自动创建新订单。 sourcelang 应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 Targetlangs 可以是单个语言代码，也可以是逗号分隔列表中的多个语言代码。 编码是可选的，如果未指定，则默认为“UTF-8”。 ClientRef 是一个对 API 用户有意义的可选值，通常用于采购订单号码，但可用于任何相关信息;如果在加载文件时提供，则会在有关此文件的所有后续调用中返回该文件。 如果提供文件名以此顺序复制另一个文件的名称，则系统将通过添加其他字符（即“documentation.docx”可能变为“documentation-2.docx”）来使其唯一。 返回的文件元数据包括最初提供的文件名和 Acclaro 将使用的可能修改的名称。 单个文件大小限制为 100MB。 API 与文件无关，因为没有文件类型限制。 XLIFF 文件是常见的翻译行业标准，完全受支持。 只要源语言和目标语言与原始订单的文件匹配，正在进行的订单可能会向其添加新的其他文件。 对于连续编程顺序，建议使用 /orders/{orderid}/files 在通过 SubmitOrder 调用提交之前使用源文件生成订单，因为这是 Acclaro 翻译服务接收包含多个文件的订单，然后返回后续翻译文件的最有效路径。 如果客户端希望维护其源文件的特定文件夹和文件结构，则可以上传 zip 文件，这些文件将在目标传递 zip 文件中的所需文件夹和文件结构中使用翻译返回。 |
| 向订单添加批注 |
向订单添加注释。 追加新批注。 如果在提交订单后需要取消订单，则可以将“CANCEL ORDER”提交为批注。 |
| 向订单添加标记 |
将标记或多个标记添加到订单中。 添加到订单的唯一标记应用逗号分隔。 标记可用于对订单的选择进行分组。 |
| 向订单添加源和目标语言 |
对于提交时包含 0 个源文件的订单，此调用可用于告知系统此订单需要哪些语言。 只能在未提交或未收到报价的新订单上使用。 将忽略已知语言的请求。 |
| 对文件进行评分 |
提交有关文件的分级信息。 评级规模是1-5,1个质量差，5个是完美的质量。 审阅文本字符串是可选的，可以包含这些字符串来解释分级的原因，例如已识别的错误或翻译改进分类的区域。 |
| 对订单进行评分 |
提交有关已完成订单的分级信息。 评级规模是1-5,1个质量差，5个是优秀的质量。 |
| 批准报价 |
这只能在状态为“需要审批”的订单上执行。 立即将订单状态更新为“准备”，并指示项目经理开始订单。 客户同意支付所执行的工作费用。 工作开始后，订单状态将更改为“正在进行”。 订单的任何其他注释都可以随报价审批一起添加。 |
| 拒绝报价 |
这只能在状态为“需要审批”的订单上执行。 拒绝此订单的报价。 订单状态将返回到“获取报价”。 项目经理将看到批注，并发出修订后的报价或取消订单。 此外，建议客户端联系其项目经理，讨论后续步骤。 |
| 按 ID 获取订单字符串 |
获取订单的字符串以及状态和已转换的值（如果已完成或预览就绪）。 |
| 提交准备订单 |
立即将订单状态更新为“准备中”，返回更新后的记录。 一旦 Acclaro 系统确认收到所有订单详细信息和文件，订单状态将很快更改为“正在进行”。 |
| 添加字符串 |
将字符串添加到字符串顺序类型。 |
| 添加要排序的语言 |
将其他目标语言添加到订单中，而无需添加新的源文件。 新的目标语言将应用于之前提交的每个源文件。 没有用于删除订单语言的 API 调用。 如果需要语言删除，请联系项目经理，他们可以通过管理访问权限执行此函数。 |
| 添加订单更新的回调 |
请求 Acclaro 以任何方式更改订单时调用提供的 URL。 如果代码仅涉及某些更改，例如状态将“完成”，则必须检索订单信息并检查该信息。 |
| 编辑订单 |
更新订单，返回新记录。 创建订单且状态为“new”后，函数只能用于修改名称和传递属性。 参数与创建顺序（/orders）中所述的参数相同。 尽管 duedate、delivery、estwordcount 和类型是可选的，但如果不想更改这些值，则应小心提交这些值，否则它们将重置为默认值。 |
| 编辑订单上的批注 |
更新订单上的注释。 |
| 获取帐户信息 |
返回有关正在使用的 API 用户帐户的配置文件信息。 |
| 获取引号文档 |
这预计将在状态为“需要审批”的订单上执行，但在已通过报价流程的订单上将成功执行。 以 PDF、Word 文件或 RTF 文件的形式返回引号。 响应的 Content-type 标头将指示文件类型。 这是不返回 JSON 数据的少数作之一，而是直接返回文件内容。 如果在处理请求时出错，则响应将是 JSON 数据，因此应始终检查响应的类型。 |
| 获取所有受支持的订单类型 |
以订单类型数组的形式返回帐户可用的所有订单类型，每个订单类型都由一个名称和一个标志“default”组成，该标志将为零或一个，指示在未指定订单时将设置哪个订单类型。 |
| 获取所有订单 |
以 Order 记录数组的形式返回分配给当前用户的所有订单。 请注意，较旧的已完成订单可能会存档并从活动系统中删除。 可以使用状态进行筛选。 |
| 获取报价详细信息 |
这预计将在状态为“需要审批”的订单上执行，但在已通过报价流程的订单上将成功执行。 返回引号值和行项详细信息。 |
| 获取支持的语言 |
返回支持的语言列表。 |
| 获取文件 |
返回以前发送的文件的内容。 这是不返回 JSON 数据的少数作之一，而是直接返回文件内容。 如果在处理请求时出错，则响应将是 JSON 数据，因此应始终检查响应的类型。 |
| 获取文件信息 |
检索有关给定文件的信息。 |
| 获取系统信息 |
返回各种有用的系统信息，包括正在使用的 API 源代码版本、服务终结点和数据库同步的最后日期。 |
| 获取订单 |
基于给定 ID 返回订单信息。 |
| 获取订单字符串 |
获取订单的所有字符串及其状态和已转换的值（如果已完成）。 |
| 获取订单的文件信息 |
按顺序返回有关所有文件的信息。 |
| 获取订单的注释 |
返回信息注释。 |
| 获取语言对 |
返回可用于翻译的源/目标对的列表。 |
| 请求报价 |
这只能在状态为“new”的订单上执行。 立即将订单状态更新为“获取报价”，并返回更新后的记录。 分配的项目经理将发送报价请求。 生成报价时，订单状态将更改为“需要审批”。 此时，从 get order（/orders/{orderid} 返回的记录将包含“quoteprice”，并且可以使用 /orders/{orderid}/quote-document 和 /orders/{orderid}/quote-details。 |
| 请求有关文件更改的电子邮件 |
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时向所提供的地址发送电子邮件。 有关客户友好的电子邮件，请参阅 My Acclaro 门户中的传递选项。 此电子邮件是面向开发人员的简单邮件。 |
| 请求有关订单更改的电子邮件 |
请求 Acclaro 在订单发生更改时向所提供的地址发送电子邮件。 有关客户友好的电子邮件，请参阅 My Acclaro 门户中的传递选项。 此电子邮件是面向开发人员的简单邮件。 |
为文件更新添加回调
请求 Acclaro 以任何方式更改文件时调用提供的 URL。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
网址
|
url | True | string |
要添加到回调系统的 URL。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
为文件添加审阅 URL
将 URL 添加到文件，以便在 Web 上的上下文评审中引用它。 这假定 URL 公开可用，或者翻译人员具有用于查看内容的专用访问凭据。 对于源文件，此 URL 可能有助于翻译人员了解内容的初始上下文和布局限制。 对于目标文件，此 URL 可能有助于翻译人员、编辑器和测试人员执行验证工作流，以确保翻译的内容在目标网页上按预期显示。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
网址
|
url | True | string |
应用于运行文件评审的 URL。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
为文件添加注释
向文件添加注释。 追加新批注。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
注释
|
comment | True | string |
在此处输入批注。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
为订单字符串更新添加回调
请求 Acclaro 以任何方式更改顺序字符串时调用提供的 URL。 回调将包括一个string_id查询参数，可用于提取字符串详细信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
网址
|
url | True | string |
要使用的回调 URL。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
从订单中删除批注
从订单中删除注释。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
commentid
|
commentid | True | string |
分配给注释的唯一标识符，即注释 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
id
|
order.id | integer |
id |
|
user_id
|
order.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
order.account_id | integer |
帐户 ID |
|
program_id
|
order.program_id | string |
程序 ID |
|
is_scheduled
|
order.is_scheduled | integer |
计划 |
|
调度器编号 (scheduler_id)
|
order.scheduler_id | string |
计划程序 ID |
|
plunet_user_id
|
order.plunet_user_id | string |
Plunet 用户 ID |
|
plunet_account_id
|
order.plunet_account_id | string |
Plunet 帐户 ID |
|
请求ID
|
order.request_id | string |
请求编号 |
|
quote_required
|
order.quote_required | integer |
需要引号 |
|
auto_approve
|
order.auto_approve | integer |
自动批准 |
|
auto_approve_amount
|
order.auto_approve_amount | integer |
自动批准金额 |
|
quoteid
|
order.quoteid | string |
引号 ID |
|
quotenum
|
order.quotenum | string |
引号编号 |
|
erp_order_id
|
order.erp_order_id | string |
ERP 订单 ID |
|
姓名
|
order.name | string |
Name |
|
状态
|
order.status | string |
状态 |
|
due_at
|
order.due_at | string |
截止日期 |
|
requested_due_at
|
order.requested_due_at | string |
请求截止日期 |
|
分级
|
order.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
order.review | string |
Review |
|
已创建
|
order.created | string |
创建日期 |
|
modified_at
|
order.modified_at | string |
修改日期 |
|
po_number
|
order.po_number | string |
PO 编号 |
|
delivery_method
|
order.delivery_method | string |
传递方法 |
|
quoteprice
|
order.quoteprice | string |
报价价格 |
|
do_not_sync
|
order.do_not_sync | integer |
不同步 |
|
隐藏
|
order.hide | integer |
隐藏 |
|
review_done
|
order.review_done | integer |
已完成评审 |
|
has_order_cost_pdf
|
order.has_order_cost_pdf | integer |
具有订单成本 PDF |
|
show_order_cost
|
order.show_order_cost | integer |
显示订单成本 |
|
estimated_word_count
|
order.estimated_word_count | integer |
估计字数 |
|
total_words
|
order.total_words | string |
总单词数 |
|
source_file_count
|
order.source_file_count | integer |
源文件计数 |
|
target_file_count
|
order.target_file_count | integer |
已翻译的文件计数 |
|
原点
|
order.origin | string |
订单来源 |
|
价格
|
order.price | string |
总价格 |
|
review_url
|
order.review_url | string |
查看 URL |
|
货币
|
order.currency | string |
货币 |
|
order_type
|
order.order_type | integer |
Order 的类型 |
|
process_type
|
order.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
over_due_sent
|
order.over_due_sent | integer |
逾期已发送 |
|
submitter_user_id
|
order.submitter_user_id | string |
提交者用户 ID |
|
quote_file
|
order.quote_file | string |
报价文件 |
|
quote_file_size
|
order.quote_file_size | string |
引用文件大小 |
|
quote_file_date
|
order.quote_file_date | string |
报价文件日期 |
|
pm_user_id
|
order.pm_user_id | string |
PM 用户 ID |
|
pm_plunet_resource
|
order.pm_plunet_resource | string |
PM Plunet 资源 |
|
last_user_comment_at
|
order.last_user_comment_at | string |
上次用户批注日期 |
|
last_pm_comment_at
|
order.last_pm_comment_at | string |
上次 PM 注释日期 |
|
last_user_comment_read_at
|
order.last_user_comment_read_at | string |
上次用户批注阅读日期 |
|
last_pm_comment_read_at
|
order.last_pm_comment_read_at | string |
上次 PM 注释阅读日期 |
|
original_order_id
|
order.original_order_id | string |
原始订单 ID |
|
has_comments
|
order.has_comments | integer |
具有注释 |
|
属性
|
order.properties | string |
属性 |
|
has_system_comments
|
order.has_system_comments | integer |
具有系统注释 |
|
plunet_quote_template
|
order.plunet_quote_template | string |
Plunet Quote 模板 |
|
plunet_order_template
|
order.plunet_order_template | string |
Plunet Order 模板 |
|
erp_type
|
order.erp_type | string |
ERP 类型 |
|
erp_last_sync_push
|
order.erp_last_sync_push | string |
ERP 上次同步推送 |
|
erp_last_sync_pull
|
order.erp_last_sync_pull | string |
ERP 上次同步拉取 |
|
erp_last_sync_pull_completed_at
|
order.erp_last_sync_pull_completed_at | string |
ERP 上次同步拉取已完成时间 |
|
erp_last_pull_status
|
order.erp_last_pull_status | string |
ERP 上次同步拉取状态 |
|
sync_task
|
order.sync_task | string |
同步任务 |
|
sync_event_id
|
order.sync_event_id | string |
同步事件 ID |
|
创建时间
|
order.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.updated_at | string |
已更新日期 |
|
has_dirty_tags
|
order.has_dirty_tags | integer |
具有脏标记 |
|
has_dirty_comments
|
order.has_dirty_comments | integer |
有脏评论 |
|
status_in_prep_at
|
order.status_in_prep_at | string |
“in_preparation”状态转换的日期 |
|
status_in_progress_at
|
order.status_in_progress_at | string |
“in_progress”状态转换的日期 |
|
status_in_review_at
|
order.status_in_review_at | string |
“in_review”状态转换的日期 |
|
status_completed_at
|
order.status_completed_at | string |
“完成”状态转换的日期 |
|
status_canceled_at
|
order.status_canceled_at | string |
“已取消”状态转换的日期 |
|
status_getting_quote_at
|
order.status_getting_quote_at | string |
“getting_quote”状态转换的日期 |
|
status_needs_approval_at
|
order.status_needs_approval_at | string |
“needs_approval”状态转换的日期 |
|
order_link
|
order.order_link | string |
订单链接 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
从订单中删除文件
在提交订单之前，从订单中删除给定的文件。 如果源文件在作为订单的一部分提交后需要取消，则可以在 /orders/{orderid}/files/{fileid}/comment 中以注释的形式提交“CANCEL FILE”。 我们还要求你与 Acclaro 项目经理单独联系源文件取消请求。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
从订单中删除标记
删除与订单关联的标记。 一次只能删除一个标记。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
标签
|
tag | True | string |
用逗号分隔的标记列表。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
id
|
order.id | integer |
id |
|
user_id
|
order.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
order.account_id | integer |
帐户 ID |
|
program_id
|
order.program_id | string |
程序 ID |
|
is_scheduled
|
order.is_scheduled | integer |
计划 |
|
调度器编号 (scheduler_id)
|
order.scheduler_id | string |
计划程序 ID |
|
plunet_user_id
|
order.plunet_user_id | string |
Plunet 用户 ID |
|
plunet_account_id
|
order.plunet_account_id | string |
Plunet 帐户 ID |
|
请求ID
|
order.request_id | string |
请求编号 |
|
quote_required
|
order.quote_required | integer |
需要引号 |
|
auto_approve
|
order.auto_approve | integer |
自动批准 |
|
auto_approve_amount
|
order.auto_approve_amount | integer |
自动批准金额 |
|
quoteid
|
order.quoteid | string |
引号 ID |
|
quotenum
|
order.quotenum | string |
引号编号 |
|
erp_order_id
|
order.erp_order_id | string |
ERP 订单 ID |
|
姓名
|
order.name | string |
Name |
|
状态
|
order.status | string |
状态 |
|
due_at
|
order.due_at | string |
截止日期 |
|
requested_due_at
|
order.requested_due_at | string |
请求截止日期 |
|
分级
|
order.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
order.review | string |
Review |
|
已创建
|
order.created | string |
创建日期 |
|
modified_at
|
order.modified_at | string |
修改日期 |
|
po_number
|
order.po_number | string |
PO 编号 |
|
delivery_method
|
order.delivery_method | string |
传递方法 |
|
quoteprice
|
order.quoteprice | string |
报价价格 |
|
do_not_sync
|
order.do_not_sync | integer |
不同步 |
|
隐藏
|
order.hide | integer |
隐藏 |
|
review_done
|
order.review_done | integer |
已完成评审 |
|
has_order_cost_pdf
|
order.has_order_cost_pdf | integer |
具有订单成本 PDF |
|
show_order_cost
|
order.show_order_cost | integer |
显示订单成本 |
|
estimated_word_count
|
order.estimated_word_count | integer |
估计字数 |
|
total_words
|
order.total_words | string |
总单词数 |
|
source_file_count
|
order.source_file_count | integer |
源文件计数 |
|
target_file_count
|
order.target_file_count | integer |
已翻译的文件计数 |
|
原点
|
order.origin | string |
订单来源 |
|
价格
|
order.price | string |
总价格 |
|
review_url
|
order.review_url | string |
查看 URL |
|
货币
|
order.currency | string |
货币 |
|
order_type
|
order.order_type | integer |
Order 的类型 |
|
process_type
|
order.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
over_due_sent
|
order.over_due_sent | integer |
逾期已发送 |
|
submitter_user_id
|
order.submitter_user_id | string |
提交者用户 ID |
|
quote_file
|
order.quote_file | string |
报价文件 |
|
quote_file_size
|
order.quote_file_size | string |
引用文件大小 |
|
quote_file_date
|
order.quote_file_date | string |
报价文件日期 |
|
pm_user_id
|
order.pm_user_id | string |
PM 用户 ID |
|
pm_plunet_resource
|
order.pm_plunet_resource | string |
PM Plunet 资源 |
|
last_user_comment_at
|
order.last_user_comment_at | string |
上次用户批注日期 |
|
last_pm_comment_at
|
order.last_pm_comment_at | string |
上次 PM 注释日期 |
|
last_user_comment_read_at
|
order.last_user_comment_read_at | string |
上次用户批注阅读日期 |
|
last_pm_comment_read_at
|
order.last_pm_comment_read_at | string |
上次 PM 注释阅读日期 |
|
original_order_id
|
order.original_order_id | string |
原始订单 ID |
|
has_comments
|
order.has_comments | integer |
具有注释 |
|
属性
|
order.properties | string |
属性 |
|
has_system_comments
|
order.has_system_comments | integer |
具有系统注释 |
|
plunet_quote_template
|
order.plunet_quote_template | string |
Plunet Quote 模板 |
|
plunet_order_template
|
order.plunet_order_template | integer |
Plunet Order 模板 |
|
erp_type
|
order.erp_type | string |
ERP 类型 |
|
erp_last_sync_push
|
order.erp_last_sync_push | string |
ERP 上次同步推送 |
|
erp_last_sync_pull
|
order.erp_last_sync_pull | string |
ERP 上次同步拉取 |
|
erp_last_sync_pull_completed_at
|
order.erp_last_sync_pull_completed_at | string |
ERP 上次同步拉取已完成时间 |
|
erp_last_pull_status
|
order.erp_last_pull_status | string |
ERP 上次同步拉取状态 |
|
sync_task
|
order.sync_task | string |
同步任务 |
|
sync_event_id
|
order.sync_event_id | string |
同步事件 ID |
|
创建时间
|
order.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.updated_at | string |
已更新日期 |
|
has_dirty_tags
|
order.has_dirty_tags | integer |
具有脏标记 |
|
has_dirty_comments
|
order.has_dirty_comments | integer |
有脏评论 |
|
status_in_prep_at
|
order.status_in_prep_at | string |
“in_preparation”状态转换的日期 |
|
status_in_progress_at
|
order.status_in_progress_at | string |
“in_progress”状态转换的日期 |
|
status_in_review_at
|
order.status_in_review_at | string |
“in_review”状态转换的日期 |
|
status_completed_at
|
order.status_completed_at | string |
“完成”状态转换的日期 |
|
status_canceled_at
|
order.status_canceled_at | string |
“已取消”状态转换的日期 |
|
status_getting_quote_at
|
order.status_getting_quote_at | string |
“getting_quote”状态转换的日期 |
|
status_needs_approval_at
|
order.status_needs_approval_at | string |
“needs_approval”状态转换的日期 |
|
order_link
|
order.order_link | string |
订单链接 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
停止电子邮件接收订单更改
请求 Acclaro 在订单发生更改时不再通过电子邮件发送提供的地址。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
创建订单
为具有给定名称的当前用户创建订单。 * 订单的状态将为“new”。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
姓名
|
name | True | string |
订单的名称。 |
|
注释
|
comment | string |
订单摘要。 |
|
|
duedate
|
duedate | string |
截止日期采用ISO8601格式，例如“2016-09-28T16：24：00-05：00”。 |
|
|
交付
|
delivery | string |
传递是指除了 Acclaro API 和 My Acclaro 客户门户外，还可以选择用于完成翻译的可选附加上传存储库。 传递默认为“none”选项，但支持“email”、“box”、“dropbox”、“google”、“zendesk”和“hubspot”。 以后可能会添加其他第三方云服务选项。 |
|
|
estwordcount
|
estwordcount | string |
EstimatedWordCount 是一个可选值，可用于帮助提供此信息时提供此订单的报价。 |
|
|
clientref
|
clientref | string |
ClientRef 是一个对 API 用户有意义的可选值;如果在加载订单时提供，它将在有关此订单的所有后续调用中返回。 |
|
|
类型
|
type | string |
类型是一个可选字段，是指可从“/info/order-types”调用确定的顺序类型。 |
|
|
process_type
|
process_type | string |
定义 Order 是否将使用文件或字符串进行处理。 |
|
|
元数据
|
metadata | string |
此字段允许将 JSON 对象作为元数据输入。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
元数据
|
data.metadata | string |
元数据 |
删除添加到文件的回调
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时不再调用提供的 URL。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
网址
|
url | True | string |
要从回调系统中删除的 URL。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
删除添加到文件的回调
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时不再向提供地址发送电子邮件。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
电子邮件
|
True | string |
要删除到回调系统的电子邮件。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
删除添加到订单的回调
请求 Acclaro 在订单以任何方式更改时不再调用提供的 URL。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
删除订单
如果订单状态为“new”且当前用户具有适当的帐户权限，则删除具有给定 ID 的当前用户的订单。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
- response
- string
发送引用文件
将引用文件添加到订单。 参考文件是翻译员的术语表、样式指南或其他支持材料。 sourcelang 是可选的，如果提供应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 Targetlang 也是可选的，如果提供应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 编码是可选的，如果未指定，则默认为“UTF-8”。 文件名和 mime 类型取自文件元数据。 如果提供文件名以此顺序复制另一个文件的名称，则系统将通过添加其他字符（即“documentation.docx”可能变为“documentation2 .docx”）来使其唯一。 返回的文件元数据包括最初提供的文件名和 Acclaro 将使用的可能修改的名称。 单个文件大小限制为 100MB。 只要源语言和目标语言与原始订单的文件匹配，正在进行的订单可能会向其添加新的其他文件。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
文件
|
file | True | file |
二进制有效负载。 |
|
sourcelang
|
sourcelang | string |
文件采用 ISO 格式的语言，例如“en-us”。 |
|
|
targetlang
|
targetlang | string |
文件的翻译语言以 ISO 格式引用，例如“de-de”。 |
|
|
编码
|
encoding | string |
引用文件的编码。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
发送源文件
将文件添加到顺序，从文件元数据中获取文件名和 mime 类型。 如果未提供 orderid，则会自动创建新订单。 sourcelang 应该是从 /info/languages 获取的语言代码之一。 Targetlangs 可以是单个语言代码，也可以是逗号分隔列表中的多个语言代码。 编码是可选的，如果未指定，则默认为“UTF-8”。 ClientRef 是一个对 API 用户有意义的可选值，通常用于采购订单号码，但可用于任何相关信息;如果在加载文件时提供，则会在有关此文件的所有后续调用中返回该文件。 如果提供文件名以此顺序复制另一个文件的名称，则系统将通过添加其他字符（即“documentation.docx”可能变为“documentation-2.docx”）来使其唯一。 返回的文件元数据包括最初提供的文件名和 Acclaro 将使用的可能修改的名称。 单个文件大小限制为 100MB。 API 与文件无关，因为没有文件类型限制。 XLIFF 文件是常见的翻译行业标准，完全受支持。 只要源语言和目标语言与原始订单的文件匹配，正在进行的订单可能会向其添加新的其他文件。 对于连续编程顺序，建议使用 /orders/{orderid}/files 在通过 SubmitOrder 调用提交之前使用源文件生成订单，因为这是 Acclaro 翻译服务接收包含多个文件的订单，然后返回后续翻译文件的最有效路径。 如果客户端希望维护其源文件的特定文件夹和文件结构，则可以上传 zip 文件，这些文件将在目标传递 zip 文件中的所需文件夹和文件结构中使用翻译返回。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
sourcelang
|
sourcelang | True | string |
文件的源语言，格式为“en-us”。 |
|
targetlang
|
targetlang | True | string |
文件应翻译成的所需语言或语言，例如“de-de”或“de-de，fr-fr”。 |
|
文件
|
file | True | file |
二进制有效负载。 |
|
enconding
|
enconding | string |
文件的编码默认为“utf-8”。 |
|
|
clientref
|
clientref | string |
如果需要，客户端要使用的引用 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of object |
目标语言 |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
向订单添加批注
向订单添加注释。 追加新批注。 如果在提交订单后需要取消订单，则可以将“CANCEL ORDER”提交为批注。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
注释
|
comment | True | string |
注释的文本。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
comment_id
|
data.comment_id | integer |
comment_id |
|
id
|
order.id | integer |
id |
|
user_id
|
order.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
order.account_id | integer |
帐户 ID |
|
program_id
|
order.program_id | string |
程序 ID |
|
is_scheduled
|
order.is_scheduled | integer |
计划 |
|
调度器编号 (scheduler_id)
|
order.scheduler_id | string |
计划程序 ID |
|
plunet_user_id
|
order.plunet_user_id | string |
Plunet 用户 ID |
|
plunet_account_id
|
order.plunet_account_id | string |
Plunet 帐户 ID |
|
请求ID
|
order.request_id | string |
请求编号 |
|
quote_required
|
order.quote_required | integer |
需要引号 |
|
auto_approve
|
order.auto_approve | integer |
自动批准 |
|
auto_approve_amount
|
order.auto_approve_amount | integer |
自动批准金额 |
|
quoteid
|
order.quoteid | string |
引号 ID |
|
quotenum
|
order.quotenum | string |
引号编号 |
|
erp_order_id
|
order.erp_order_id | string |
ERP 订单 ID |
|
姓名
|
order.name | string |
Name |
|
状态
|
order.status | string |
状态 |
|
due_at
|
order.due_at | string |
截止日期 |
|
requested_due_at
|
order.requested_due_at | string |
请求截止日期 |
|
分级
|
order.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
order.review | string |
Review |
|
已创建
|
order.created | string |
创建日期 |
|
modified_at
|
order.modified_at | string |
修改日期 |
|
po_number
|
order.po_number | string |
PO 编号 |
|
delivery_method
|
order.delivery_method | string |
传递方法 |
|
quoteprice
|
order.quoteprice | string |
报价价格 |
|
do_not_sync
|
order.do_not_sync | integer |
不同步 |
|
隐藏
|
order.hide | integer |
隐藏 |
|
review_done
|
order.review_done | integer |
已完成评审 |
|
has_order_cost_pdf
|
order.has_order_cost_pdf | integer |
具有订单成本 PDF |
|
show_order_cost
|
order.show_order_cost | integer |
显示订单成本 |
|
estimated_word_count
|
order.estimated_word_count | integer |
估计字数 |
|
total_words
|
order.total_words | string |
总单词数 |
|
source_file_count
|
order.source_file_count | integer |
源文件计数 |
|
target_file_count
|
order.target_file_count | integer |
已翻译的文件计数 |
|
原点
|
order.origin | string |
订单来源 |
|
价格
|
order.price | string |
总价格 |
|
review_url
|
order.review_url | string |
查看 URL |
|
货币
|
order.currency | string |
货币 |
|
order_type
|
order.order_type | integer |
Order 的类型 |
|
process_type
|
order.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
over_due_sent
|
order.over_due_sent | integer |
逾期已发送 |
|
submitter_user_id
|
order.submitter_user_id | string |
提交者用户 ID |
|
quote_file
|
order.quote_file | string |
报价文件 |
|
quote_file_size
|
order.quote_file_size | string |
引用文件大小 |
|
quote_file_date
|
order.quote_file_date | string |
报价文件日期 |
|
pm_user_id
|
order.pm_user_id | string |
PM 用户 ID |
|
pm_plunet_resource
|
order.pm_plunet_resource | string |
PM Plunet 资源 |
|
last_user_comment_at
|
order.last_user_comment_at | string |
上次用户批注日期 |
|
last_pm_comment_at
|
order.last_pm_comment_at | string |
上次 PM 注释日期 |
|
last_user_comment_read_at
|
order.last_user_comment_read_at | string |
上次用户批注阅读日期 |
|
last_pm_comment_read_at
|
order.last_pm_comment_read_at | string |
上次 PM 注释阅读日期 |
|
original_order_id
|
order.original_order_id | string |
原始订单 ID |
|
has_comments
|
order.has_comments | integer |
具有注释 |
|
属性
|
order.properties | string |
属性 |
|
has_system_comments
|
order.has_system_comments | integer |
具有系统注释 |
|
plunet_quote_template
|
order.plunet_quote_template | string |
Plunet Quote 模板 |
|
plunet_order_template
|
order.plunet_order_template | string |
Plunet Order 模板 |
|
erp_type
|
order.erp_type | string |
ERP 类型 |
|
erp_last_sync_push
|
order.erp_last_sync_push | string |
ERP 上次同步推送 |
|
erp_last_sync_pull
|
order.erp_last_sync_pull | string |
ERP 上次同步拉取 |
|
erp_last_sync_pull_completed_at
|
order.erp_last_sync_pull_completed_at | string |
ERP 上次同步拉取已完成时间 |
|
erp_last_pull_status
|
order.erp_last_pull_status | string |
ERP 上次同步拉取状态 |
|
sync_task
|
order.sync_task | string |
同步任务 |
|
sync_event_id
|
order.sync_event_id | string |
同步事件 ID |
|
创建时间
|
order.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.updated_at | string |
已更新日期 |
|
has_dirty_tags
|
order.has_dirty_tags | integer |
具有脏标记 |
|
has_dirty_comments
|
order.has_dirty_comments | integer |
有脏评论 |
|
status_in_prep_at
|
order.status_in_prep_at | string |
“in_preparation”状态转换的日期 |
|
status_in_progress_at
|
order.status_in_progress_at | string |
“in_progress”状态转换的日期 |
|
status_in_review_at
|
order.status_in_review_at | string |
“in_review”状态转换的日期 |
|
status_completed_at
|
order.status_completed_at | string |
“完成”状态转换的日期 |
|
status_canceled_at
|
order.status_canceled_at | string |
“已取消”状态转换的日期 |
|
status_getting_quote_at
|
order.status_getting_quote_at | string |
“getting_quote”状态转换的日期 |
|
status_needs_approval_at
|
order.status_needs_approval_at | string |
“needs_approval”状态转换的日期 |
|
order_link
|
order.order_link | string |
订单链接 |
|
id
|
order.notification_settings.id | integer |
id |
|
order_id
|
order.notification_settings.order_id | integer |
order_id |
|
email_file_done
|
order.notification_settings.email_file_done | integer |
email_file_done |
|
notify_on_order_complete
|
order.notification_settings.notify_on_order_complete | integer |
notify_on_order_complete |
|
notify_on_order_submit
|
order.notification_settings.notify_on_order_submit | integer |
notify_on_order_submit |
|
notify_on_quote_ready
|
order.notification_settings.notify_on_quote_ready | integer |
notify_on_quote_ready |
|
notify_on_new_comment
|
order.notification_settings.notify_on_new_comment | integer |
notify_on_new_comment |
|
order_complete_sent
|
order.notification_settings.order_complete_sent | integer |
order_complete_sent |
|
quote_ready_sent
|
order.notification_settings.quote_ready_sent | integer |
quote_ready_sent |
|
review_notify_status
|
order.notification_settings.review_notify_status | integer |
review_notify_status |
|
completed_notify_status
|
order.notification_settings.completed_notify_status | integer |
completed_notify_status |
|
创建时间
|
order.notification_settings.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.notification_settings.updated_at | string |
已更新日期 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
向订单添加标记
将标记或多个标记添加到订单中。 添加到订单的唯一标记应用逗号分隔。 标记可用于对订单的选择进行分组。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
标签
|
tag | True | string |
用逗号分隔的标记列表。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of string |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
id
|
order.id | integer |
id |
|
user_id
|
order.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
order.account_id | integer |
帐户 ID |
|
program_id
|
order.program_id | string |
程序 ID |
|
is_scheduled
|
order.is_scheduled | integer |
计划 |
|
调度器编号 (scheduler_id)
|
order.scheduler_id | string |
计划程序 ID |
|
plunet_user_id
|
order.plunet_user_id | string |
Plunet 用户 ID |
|
plunet_account_id
|
order.plunet_account_id | string |
Plunet 帐户 ID |
|
请求ID
|
order.request_id | string |
请求编号 |
|
quote_required
|
order.quote_required | integer |
需要引号 |
|
auto_approve
|
order.auto_approve | integer |
自动批准 |
|
auto_approve_amount
|
order.auto_approve_amount | integer |
自动批准金额 |
|
quoteid
|
order.quoteid | string |
引号 ID |
|
quotenum
|
order.quotenum | string |
引号编号 |
|
erp_order_id
|
order.erp_order_id | string |
ERP 订单 ID |
|
姓名
|
order.name | string |
Name |
|
状态
|
order.status | string |
状态 |
|
due_at
|
order.due_at | string |
截止日期 |
|
requested_due_at
|
order.requested_due_at | string |
请求截止日期 |
|
分级
|
order.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
order.review | string |
Review |
|
已创建
|
order.created | string |
创建日期 |
|
modified_at
|
order.modified_at | string |
修改日期 |
|
po_number
|
order.po_number | string |
PO 编号 |
|
delivery_method
|
order.delivery_method | string |
传递方法 |
|
quoteprice
|
order.quoteprice | string |
报价价格 |
|
do_not_sync
|
order.do_not_sync | integer |
不同步 |
|
隐藏
|
order.hide | integer |
隐藏 |
|
review_done
|
order.review_done | integer |
已完成评审 |
|
has_order_cost_pdf
|
order.has_order_cost_pdf | integer |
具有订单成本 PDF |
|
show_order_cost
|
order.show_order_cost | integer |
显示订单成本 |
|
estimated_word_count
|
order.estimated_word_count | integer |
估计字数 |
|
total_words
|
order.total_words | string |
总单词数 |
|
source_file_count
|
order.source_file_count | integer |
源文件计数 |
|
target_file_count
|
order.target_file_count | integer |
已翻译的文件计数 |
|
原点
|
order.origin | string |
订单来源 |
|
价格
|
order.price | string |
总价格 |
|
review_url
|
order.review_url | string |
查看 URL |
|
货币
|
order.currency | string |
货币 |
|
order_type
|
order.order_type | integer |
Order 的类型 |
|
process_type
|
order.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
over_due_sent
|
order.over_due_sent | integer |
逾期已发送 |
|
submitter_user_id
|
order.submitter_user_id | string |
提交者用户 ID |
|
quote_file
|
order.quote_file | string |
报价文件 |
|
quote_file_size
|
order.quote_file_size | string |
引用文件大小 |
|
quote_file_date
|
order.quote_file_date | string |
报价文件日期 |
|
pm_user_id
|
order.pm_user_id | string |
PM 用户 ID |
|
pm_plunet_resource
|
order.pm_plunet_resource | string |
PM Plunet 资源 |
|
last_user_comment_at
|
order.last_user_comment_at | string |
上次用户批注日期 |
|
last_pm_comment_at
|
order.last_pm_comment_at | string |
上次 PM 注释日期 |
|
last_user_comment_read_at
|
order.last_user_comment_read_at | string |
上次用户批注阅读日期 |
|
last_pm_comment_read_at
|
order.last_pm_comment_read_at | string |
上次 PM 注释阅读日期 |
|
original_order_id
|
order.original_order_id | string |
原始订单 ID |
|
has_comments
|
order.has_comments | integer |
具有注释 |
|
属性
|
order.properties | string |
属性 |
|
has_system_comments
|
order.has_system_comments | integer |
具有系统注释 |
|
plunet_quote_template
|
order.plunet_quote_template | string |
Plunet Quote 模板 |
|
plunet_order_template
|
order.plunet_order_template | integer |
Plunet Order 模板 |
|
erp_type
|
order.erp_type | string |
ERP 类型 |
|
erp_last_sync_push
|
order.erp_last_sync_push | string |
ERP 上次同步推送 |
|
erp_last_sync_pull
|
order.erp_last_sync_pull | string |
ERP 上次同步拉取 |
|
erp_last_sync_pull_completed_at
|
order.erp_last_sync_pull_completed_at | string |
ERP 上次同步拉取已完成时间 |
|
erp_last_pull_status
|
order.erp_last_pull_status | string |
ERP 上次同步拉取状态 |
|
sync_task
|
order.sync_task | string |
同步任务 |
|
sync_event_id
|
order.sync_event_id | string |
同步事件 ID |
|
创建时间
|
order.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.updated_at | string |
已更新日期 |
|
has_dirty_tags
|
order.has_dirty_tags | integer |
具有脏标记 |
|
has_dirty_comments
|
order.has_dirty_comments | integer |
有脏评论 |
|
status_in_prep_at
|
order.status_in_prep_at | string |
“in_preparation”状态转换的日期 |
|
status_in_progress_at
|
order.status_in_progress_at | string |
“in_progress”状态转换的日期 |
|
status_in_review_at
|
order.status_in_review_at | string |
“in_review”状态转换的日期 |
|
status_completed_at
|
order.status_completed_at | string |
“完成”状态转换的日期 |
|
status_canceled_at
|
order.status_canceled_at | string |
“已取消”状态转换的日期 |
|
status_getting_quote_at
|
order.status_getting_quote_at | string |
“getting_quote”状态转换的日期 |
|
status_needs_approval_at
|
order.status_needs_approval_at | string |
“needs_approval”状态转换的日期 |
|
order_link
|
order.order_link | string |
订单链接 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
向订单添加源和目标语言
对于提交时包含 0 个源文件的订单，此调用可用于告知系统此订单需要哪些语言。 只能在未提交或未收到报价的新订单上使用。 将忽略已知语言的请求。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
sourcelang
|
sourcelang | True | string |
要以 iso 格式添加的源语言，例如“en-us”。 |
|
targetlang
|
targetlang | True | string |
要以 iso 格式添加的目标语言，例如“de-de”。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
对文件进行评分
提交有关文件的分级信息。 评级规模是1-5,1个质量差，5个是完美的质量。 审阅文本字符串是可选的，可以包含这些字符串来解释分级的原因，例如已识别的错误或翻译改进分类的区域。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
分级
|
rating | True | string |
评级比例为1-5,1个质量差，5个是完美的质量。 |
|
评价
|
review | string |
提供分数的任何其他注释都为 ragarind。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
对订单进行评分
提交有关已完成订单的分级信息。 评级规模是1-5,1个质量差，5个是优秀的质量。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
率
|
rate | True | string |
评级规模是1-5,1个质量差，5个是优秀的质量。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
批准报价
这只能在状态为“需要审批”的订单上执行。 立即将订单状态更新为“准备”，并指示项目经理开始订单。 客户同意支付所执行的工作费用。 工作开始后，订单状态将更改为“正在进行”。 订单的任何其他注释都可以随报价审批一起添加。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
注释
|
comment | string |
与报价审批相关的任何注释。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
拒绝报价
这只能在状态为“需要审批”的订单上执行。 拒绝此订单的报价。 订单状态将返回到“获取报价”。 项目经理将看到批注，并发出修订后的报价或取消订单。 此外，建议客户端联系其项目经理，讨论后续步骤。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
注释
|
comment | string |
与报价下降相关的任何注释。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
按 ID 获取订单字符串
获取订单的字符串以及状态和已转换的值（如果已完成或预览就绪）。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
string_id
|
string_id | True | string |
分配给 String 的唯一标识符，即字符串 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
string_id
|
data.string_id | integer |
字符串 ID |
|
batch_id
|
data.batch_id | integer |
The Batch ID |
|
source_lang
|
data.source_lang | string |
源语言 |
|
target_lang
|
data.target_lang | string |
目标语言 |
|
关键值
|
data.key | string |
Key |
|
value
|
data.value | string |
value |
|
translated_value
|
data.translated_value | string |
已转换的值 |
|
回叫
|
data.callback | string |
Callback |
|
元
|
data.meta | array of |
Metadata |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
提交准备订单
立即将订单状态更新为“准备中”，返回更新后的记录。 一旦 Acclaro 系统确认收到所有订单详细信息和文件，订单状态将很快更改为“正在进行”。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
添加字符串
将字符串添加到字符串顺序类型。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
value
|
value | string |
value |
|
|
target_lang
|
target_lang | array of string |
目标语言 |
|
|
source_lang
|
source_lang | string |
源语言 |
|
|
关键值
|
key | string |
Key |
|
|
回叫
|
callback | string |
Callback |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
字符串
|
data.strings | array of object |
字符串 |
|
value
|
data.strings.value | string |
value |
|
target_lang
|
data.strings.target_lang | array of string |
目标语言 |
|
source_lang
|
data.strings.source_lang | string |
源语言 |
|
关键值
|
data.strings.key | string |
Key |
|
回叫
|
data.strings.callback | string |
Callback |
|
元
|
data.strings.meta | array of |
Metadata |
|
string_id
|
data.strings.string_id | integer |
字符串 ID |
|
batch_ids
|
data.batch_ids | array of object |
批处理 ID |
|
batch_id
|
data.batch_ids.batch_id | integer |
The Batch ID |
|
target_language
|
data.batch_ids.target_language | string |
目标语言 |
添加要排序的语言
将其他目标语言添加到订单中，而无需添加新的源文件。 新的目标语言将应用于之前提交的每个源文件。 没有用于删除订单语言的 API 调用。 如果需要语言删除，请联系项目经理，他们可以通过管理访问权限执行此函数。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
targetlang
|
targetlang | True | string |
另一种目标语言，用于将 Order 转换为 ISO 格式，例如“de-de”。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
添加订单更新的回调
请求 Acclaro 以任何方式更改订单时调用提供的 URL。 如果代码仅涉及某些更改，例如状态将“完成”，则必须检索订单信息并检查该信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
网址
|
url | True | string |
回调 URL。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
编辑订单
更新订单，返回新记录。 创建订单且状态为“new”后，函数只能用于修改名称和传递属性。 参数与创建顺序（/orders）中所述的参数相同。 尽管 duedate、delivery、estwordcount 和类型是可选的，但如果不想更改这些值，则应小心提交这些值，否则它们将重置为默认值。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
姓名
|
name | True | string |
订单的名称。 |
|
注释
|
comment | string |
订单摘要。 |
|
|
duedate
|
duedate | string |
截止日期采用ISO8601格式，例如“2016-09-28T16：24：00-05：00”。 |
|
|
交付
|
delivery | string |
传递是指除了 Acclaro API 和 My Acclaro 客户门户外，还可以选择用于完成翻译的可选附加上传存储库。 传递默认为“none”选项，但支持“email”、“box”、“dropbox”、“google”、“zendesk”和“hubspot”。 以后可能会添加其他第三方云服务选项。 |
|
|
estwordcount
|
estwordcount | string |
Order 的估计总字数。 |
|
|
类型
|
type | string |
如果顺序将包含字符串而不是文件，则可能会设置为“strings”。 |
|
|
元数据
|
metadata | string |
要添加到 Order 的其他元数据采用 JSON 对象。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
元数据
|
data.metadata | string |
元数据 |
编辑订单上的批注
更新订单上的注释。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
commentid
|
commentid | True | string |
分配给注释的唯一标识符，即注释 ID。 |
|
注释
|
comment | True | string |
将替换现有注释的新文本。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
id
|
order.id | integer |
id |
|
user_id
|
order.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
order.account_id | integer |
帐户 ID |
|
program_id
|
order.program_id | string |
程序 ID |
|
is_scheduled
|
order.is_scheduled | integer |
计划 |
|
调度器编号 (scheduler_id)
|
order.scheduler_id | string |
计划程序 ID |
|
plunet_user_id
|
order.plunet_user_id | string |
Plunet 用户 ID |
|
plunet_account_id
|
order.plunet_account_id | string |
Plunet 帐户 ID |
|
请求ID
|
order.request_id | string |
请求编号 |
|
quote_required
|
order.quote_required | integer |
需要引号 |
|
auto_approve
|
order.auto_approve | integer |
自动批准 |
|
auto_approve_amount
|
order.auto_approve_amount | integer |
自动批准金额 |
|
quoteid
|
order.quoteid | string |
引号 ID |
|
quotenum
|
order.quotenum | string |
引号编号 |
|
erp_order_id
|
order.erp_order_id | string |
ERP 订单 ID |
|
姓名
|
order.name | string |
Name |
|
状态
|
order.status | string |
状态 |
|
due_at
|
order.due_at | string |
截止日期 |
|
requested_due_at
|
order.requested_due_at | string |
请求截止日期 |
|
分级
|
order.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
order.review | string |
Review |
|
已创建
|
order.created | string |
创建日期 |
|
modified_at
|
order.modified_at | string |
修改日期 |
|
po_number
|
order.po_number | string |
PO 编号 |
|
delivery_method
|
order.delivery_method | string |
传递方法 |
|
quoteprice
|
order.quoteprice | string |
报价价格 |
|
do_not_sync
|
order.do_not_sync | integer |
不同步 |
|
隐藏
|
order.hide | integer |
隐藏 |
|
review_done
|
order.review_done | integer |
已完成评审 |
|
has_order_cost_pdf
|
order.has_order_cost_pdf | integer |
具有订单成本 PDF |
|
show_order_cost
|
order.show_order_cost | integer |
显示订单成本 |
|
estimated_word_count
|
order.estimated_word_count | integer |
估计字数 |
|
total_words
|
order.total_words | string |
总单词数 |
|
source_file_count
|
order.source_file_count | integer |
源文件计数 |
|
target_file_count
|
order.target_file_count | integer |
已翻译的文件计数 |
|
原点
|
order.origin | string |
订单来源 |
|
价格
|
order.price | string |
总价格 |
|
review_url
|
order.review_url | string |
查看 URL |
|
货币
|
order.currency | string |
货币 |
|
order_type
|
order.order_type | integer |
Order 的类型 |
|
process_type
|
order.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
over_due_sent
|
order.over_due_sent | integer |
逾期已发送 |
|
submitter_user_id
|
order.submitter_user_id | string |
提交者用户 ID |
|
quote_file
|
order.quote_file | string |
报价文件 |
|
quote_file_size
|
order.quote_file_size | string |
引用文件大小 |
|
quote_file_date
|
order.quote_file_date | string |
报价文件日期 |
|
pm_user_id
|
order.pm_user_id | string |
PM 用户 ID |
|
pm_plunet_resource
|
order.pm_plunet_resource | string |
PM Plunet 资源 |
|
last_user_comment_at
|
order.last_user_comment_at | string |
上次用户批注日期 |
|
last_pm_comment_at
|
order.last_pm_comment_at | string |
上次 PM 注释日期 |
|
last_user_comment_read_at
|
order.last_user_comment_read_at | string |
上次用户批注阅读日期 |
|
last_pm_comment_read_at
|
order.last_pm_comment_read_at | string |
上次 PM 注释阅读日期 |
|
original_order_id
|
order.original_order_id | string |
原始订单 ID |
|
has_comments
|
order.has_comments | integer |
具有注释 |
|
属性
|
order.properties | string |
属性 |
|
has_system_comments
|
order.has_system_comments | integer |
具有系统注释 |
|
plunet_quote_template
|
order.plunet_quote_template | string |
Plunet Quote 模板 |
|
plunet_order_template
|
order.plunet_order_template | string |
Plunet Order 模板 |
|
erp_type
|
order.erp_type | string |
ERP 类型 |
|
erp_last_sync_push
|
order.erp_last_sync_push | string |
ERP 上次同步推送 |
|
erp_last_sync_pull
|
order.erp_last_sync_pull | string |
ERP 上次同步拉取 |
|
erp_last_sync_pull_completed_at
|
order.erp_last_sync_pull_completed_at | string |
ERP 上次同步拉取已完成时间 |
|
erp_last_pull_status
|
order.erp_last_pull_status | string |
ERP 上次同步拉取状态 |
|
sync_task
|
order.sync_task | string |
同步任务 |
|
sync_event_id
|
order.sync_event_id | string |
同步事件 ID |
|
创建时间
|
order.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.updated_at | string |
已更新日期 |
|
has_dirty_tags
|
order.has_dirty_tags | integer |
具有脏标记 |
|
has_dirty_comments
|
order.has_dirty_comments | integer |
有脏评论 |
|
status_in_prep_at
|
order.status_in_prep_at | string |
“in_preparation”状态转换的日期 |
|
status_in_progress_at
|
order.status_in_progress_at | string |
“in_progress”状态转换的日期 |
|
status_in_review_at
|
order.status_in_review_at | string |
“in_review”状态转换的日期 |
|
status_completed_at
|
order.status_completed_at | string |
“完成”状态转换的日期 |
|
status_canceled_at
|
order.status_canceled_at | string |
“已取消”状态转换的日期 |
|
status_getting_quote_at
|
order.status_getting_quote_at | string |
“getting_quote”状态转换的日期 |
|
status_needs_approval_at
|
order.status_needs_approval_at | string |
“needs_approval”状态转换的日期 |
|
order_link
|
order.order_link | string |
订单链接 |
|
id
|
order.notification_settings.id | integer |
id |
|
order_id
|
order.notification_settings.order_id | integer |
order_id |
|
email_file_done
|
order.notification_settings.email_file_done | integer |
email_file_done |
|
notify_on_order_complete
|
order.notification_settings.notify_on_order_complete | integer |
notify_on_order_complete |
|
notify_on_order_submit
|
order.notification_settings.notify_on_order_submit | integer |
notify_on_order_submit |
|
notify_on_quote_ready
|
order.notification_settings.notify_on_quote_ready | integer |
notify_on_quote_ready |
|
notify_on_new_comment
|
order.notification_settings.notify_on_new_comment | integer |
notify_on_new_comment |
|
order_complete_sent
|
order.notification_settings.order_complete_sent | integer |
order_complete_sent |
|
quote_ready_sent
|
order.notification_settings.quote_ready_sent | integer |
quote_ready_sent |
|
review_notify_status
|
order.notification_settings.review_notify_status | integer |
review_notify_status |
|
completed_notify_status
|
order.notification_settings.completed_notify_status | integer |
completed_notify_status |
|
创建时间
|
order.notification_settings.created_at | string |
创建日期 |
|
updated_at
|
order.notification_settings.updated_at | string |
已更新日期 |
|
错误代码
|
errorCode | integer |
错误代码 |
|
order_id
|
newcommentid.order_id | integer |
order_id |
|
user_id
|
newcommentid.user_id | integer |
用户 ID |
|
account_id
|
newcommentid.account_id | integer |
帐户 ID |
|
body_html
|
newcommentid.body_html | string |
body_html |
|
body_text
|
newcommentid.body_text | string |
body_text |
|
mentioned_users
|
newcommentid.mentioned_users | string |
mentioned_users |
|
system_event
|
newcommentid.system_event | integer |
system_event |
|
is_notification_reply
|
newcommentid.is_notification_reply | boolean |
is_notification_reply |
|
original_comment_id
|
newcommentid.original_comment_id | integer |
original_comment_id |
|
display_created
|
newcommentid.display_created | string |
display_created |
|
review_task_id
|
newcommentid.review_task_id | string |
review_task_id |
|
updated_at
|
newcommentid.updated_at | string |
已更新日期 |
|
创建时间
|
newcommentid.created_at | string |
创建日期 |
|
id
|
newcommentid.id | integer |
id |
|
id
|
newcommentid.user.id | integer |
id |
|
plunetid
|
newcommentid.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
newcommentid.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
newcommentid.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
newcommentid.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
newcommentid.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
newcommentid.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
密码
|
newcommentid.user.password | string |
密码 |
|
remember_token
|
newcommentid.user.remember_token | string |
remember_token |
|
passwdstate
|
newcommentid.user.passwdstate | string |
passwdstate |
|
issiteadmin
|
newcommentid.user.issiteadmin | integer |
issiteadmin |
|
issuperadmin
|
newcommentid.user.issuperadmin | integer |
issuperadmin |
|
iscompanyadmin
|
newcommentid.user.iscompanyadmin | integer |
iscompanyadmin |
|
apienable
|
newcommentid.user.apienable | integer |
apienable |
|
portalenable
|
newcommentid.user.portalenable | integer |
portalenable |
|
connectenable
|
newcommentid.user.connectenable | integer |
connectenable |
|
emailok
|
newcommentid.user.emailok | integer |
emailok |
|
linkshare
|
newcommentid.user.linkshare | integer |
linkshare |
|
资源
|
newcommentid.user.resource | string |
资源 |
|
resource_plunet_id
|
newcommentid.user.resource_plunet_id | string |
resource_plunet_id |
|
usergroup
|
newcommentid.user.usergroup | integer |
用户组 |
|
已创建
|
newcommentid.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
newcommentid.user.modified | string |
修改日期 |
|
角色
|
newcommentid.user.role | string |
角色 |
|
is_reviewer
|
newcommentid.user.is_reviewer | integer |
is_reviewer |
|
plunet_status
|
newcommentid.user.plunet_status | integer |
plunet_status |
|
plunet_updated_at
|
newcommentid.user.plunet_updated_at | string |
plunet_updated_at |
|
笔记
|
newcommentid.user.notes | string |
笔记 |
|
last_login_at
|
newcommentid.user.last_login_at | string |
last_login_at |
|
login_attempt_count
|
newcommentid.user.login_attempt_count | integer |
login_attempt_count |
获取帐户信息
返回有关正在使用的 API 用户帐户的配置文件信息。
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
plunetid
|
data.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
类型
|
data.type | string |
订单类型 |
|
公司
|
data.company | string |
公司 |
|
firstname
|
data.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.lastname | string |
姓氏 |
|
电子邮件
|
data.email | string |
电子邮件地址 |
|
phone
|
data.phone | string |
电话号码 |
|
网址
|
data.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
团队
|
data.team | array of object |
团队 |
|
title
|
data.team.title | string |
title |
|
firstname
|
data.team.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.team.lastname | string |
姓氏 |
|
phone
|
data.team.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.team.email | string |
电子邮件地址 |
获取引号文档
这预计将在状态为“需要审批”的订单上执行，但在已通过报价流程的订单上将成功执行。 以 PDF、Word 文件或 RTF 文件的形式返回引号。 响应的 Content-type 标头将指示文件类型。 这是不返回 JSON 数据的少数作之一，而是直接返回文件内容。 如果在处理请求时出错，则响应将是 JSON 数据，因此应始终检查响应的类型。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
获取所有受支持的订单类型
以订单类型数组的形式返回帐户可用的所有订单类型，每个订单类型都由一个名称和一个标志“default”组成，该标志将为零或一个，指示在未指定订单时将设置哪个订单类型。
获取所有订单
以 Order 记录数组的形式返回分配给当前用户的所有订单。 请注意，较旧的已完成订单可能会存档并从活动系统中删除。 可以使用状态进行筛选。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
状态
|
status | string |
按状态筛选订单。 |
|
|
页面
|
page | string |
定义要查看其结果的页面。 |
|
|
perPage
|
perPage | string |
定义每个页面要查看的记录数。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of string |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of string |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
current_page
|
pagination.current_page | integer |
current_page |
|
first_page_url
|
pagination.first_page_url | string | |
|
from
|
pagination.from | integer |
from |
|
last_page
|
pagination.last_page | integer |
last_page |
|
last_page_url
|
pagination.last_page_url | string | |
|
next_page_url
|
pagination.next_page_url | string | |
|
路径
|
pagination.path | string | |
|
per_page
|
pagination.per_page | string | |
|
prev_page_url
|
pagination.prev_page_url | string | |
|
到
|
pagination.to | integer |
到 |
|
总
|
pagination.total | integer |
Total |
获取报价详细信息
这预计将在状态为“需要审批”的订单上执行，但在已通过报价流程的订单上将成功执行。 返回引号值和行项详细信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
总
|
data.total | integer |
Total |
|
线
|
data.lines | array of object |
线 |
|
描述
|
data.lines.description | string |
Description |
|
数量
|
data.lines.quantity | integer |
数量 |
|
unitprice
|
data.lines.unitprice | integer |
单位价格 |
|
价格
|
data.lines.price | integer |
总价格 |
获取支持的语言
返回支持的语言列表。
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
代码
|
data.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.description | string |
Description |
|
可见
|
data.visible | integer |
可见 |
|
last_updated
|
data.last_updated | string |
上次更新时间 |
|
updated_by
|
data.updated_by | string |
进行更新的用户 |
获取文件
返回以前发送的文件的内容。 这是不返回 JSON 数据的少数作之一，而是直接返回文件内容。 如果在处理请求时出错，则响应将是 JSON 数据，因此应始终检查响应的类型。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
返回
- response
- file
获取文件信息
检索有关给定文件的信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
获取系统信息
返回各种有用的系统信息，包括正在使用的 API 源代码版本、服务终结点和数据库同步的最后日期。
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
版本
|
data.version | string |
版本 |
|
终结点
|
data.endpoint | string |
终结点 |
|
sitedescription
|
data.sitedescription | string |
站点说明 |
|
后端
|
data.backend | string |
后端 |
|
maxdocsize
|
data.maxdocsize | string |
最大文档大小 |
|
lastsync
|
data.lastsync | string |
上次同步时间 |
获取订单
基于给定 ID 返回订单信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
|
元数据
|
data.metadata | string |
元数据 |
|
cost_items
|
data.cost_items | array of |
成本项 |
获取订单字符串
获取订单的所有字符串及其状态和已转换的值（如果已完成）。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
string_ids
|
string_ids | string |
用逗号分隔的字符串 ID。 |
|
|
关键值
|
key | string |
获取与特定键匹配的字符串。 |
|
|
perPage
|
perPage | string |
设置每页返回的字符串数（默认值：100）。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
string_id
|
data.string_id | integer |
字符串 ID |
|
batch_id
|
data.batch_id | integer |
The Batch ID |
|
source_lang
|
data.source_lang | string |
源语言 |
|
target_lang
|
data.target_lang | string |
目标语言 |
|
关键值
|
data.key | string |
Key |
|
value
|
data.value | string |
value |
|
translated_value
|
data.translated_value | string |
已转换的值 |
|
回叫
|
data.callback | string |
Callback |
|
元
|
data.meta | array of |
Metadata |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
总
|
total | integer |
Total |
获取订单的文件信息
按顺序返回有关所有文件的信息。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
fileid
|
data.fileid | integer |
My Acclaro 中的文件 ID |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
filetype
|
data.filetype | string |
文件类型 |
|
originalfilename
|
data.originalfilename | string |
原始文件名 |
|
original-filename
|
data.original-filename | string |
原始文件名 |
|
filename
|
data.filename | string |
文件名 |
|
plunet-filename
|
data.plunet-filename | string |
Plunet 中的文件名 |
|
编码
|
data.encoding | string |
编码 |
|
mimetype
|
data.mimetype | string |
Mimetype |
|
size
|
data.size | integer |
尺寸 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
reviewurl
|
data.reviewurl | string |
审阅 URL |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
targetfile
|
data.targetfile | string |
已翻译的文件 |
|
previewfile
|
data.previewfile | string |
已翻译的文件已准备好预览 |
|
上传
|
data.uploaded | string |
上传项目时的日期 |
|
代码
|
data.sourcelang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.sourcelang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.sourcelang.description | string |
Description |
|
代码
|
data.targetlang.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.targetlang.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.targetlang.description | string |
Description |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
获取订单的注释
返回信息注释。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
格式
|
format | True | string |
格式可以是“text”或“html”。 |
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
记录
|
records | string |
要检索的注释数。 |
|
|
页面
|
page | string |
要检索分页的页码。 |
|
|
after
|
after | string |
文本日期/时间值，例如 2021-12-09 12：00：00。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
id
|
data.id | integer |
id |
|
作者
|
data.author | string |
作者 |
|
注释
|
data.comment | string |
注释 |
|
时间戳
|
data.timestamp | string |
时间戳 |
|
已编辑
|
data.edited | string |
已编辑 |
|
system
|
data.system | boolean |
system |
|
顺序
|
order | integer |
顺序 |
|
总
|
total | integer |
Total |
获取语言对
返回可用于翻译的源/目标对的列表。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
sourcelang
|
sourcelang | string |
若要筛选语言对，请以 ISO 格式输入源语言，例如“en-us”。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of object |
数据 |
|
代码
|
data.source.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.source.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.source.description | string |
Description |
|
代码
|
data.target.code | string |
ISO 639-1 语言代码 |
|
code3
|
data.target.code3 | string |
ISO 639-2 语言代码 |
|
描述
|
data.target.description | string |
Description |
请求报价
这只能在状态为“new”的订单上执行。 立即将订单状态更新为“获取报价”，并返回更新后的记录。 分配的项目经理将发送报价请求。 生成报价时，订单状态将更改为“需要审批”。 此时，从 get order（/orders/{orderid} 返回的记录将包含“quoteprice”，并且可以使用 /orders/{orderid}/quote-document 和 /orders/{orderid}/quote-details。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
orderid
|
data.orderid | integer |
My Acclaro 中订单的 ID |
|
plunetid
|
data.user.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
firstname
|
data.user.firstname | string |
名字 |
|
姓氏
|
data.user.lastname | string |
姓氏 |
|
公司
|
data.user.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.user.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.user.email | string |
电子邮件地址 |
|
已创建
|
data.user.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.user.modified | string |
修改日期 |
|
usergroup
|
data.usergroup | integer |
用户组 |
|
plunet-orderid
|
data.plunet-orderid | string |
Plunet 上订单的 ID |
|
plunet-requestid
|
data.plunet-requestid | string |
Plunet 请求的 ID |
|
plunet-quoteid
|
data.plunet-quoteid | integer |
Plunet 处报价的 ID |
|
plunet-quotenum
|
data.plunet-quotenum | string |
Plunet 的报价编号 |
|
姓名
|
data.name | string |
Name |
|
状态
|
data.status | string |
状态 |
|
process_type
|
data.process_type | string |
定义是否使用字符串或文件处理 Order |
|
ordertype
|
data.ordertype | string |
Order 的类型 |
|
referencefilecount
|
data.referencefilecount | integer |
引用文件的计数 |
|
targetfilecount
|
data.targetfilecount | integer |
已翻译的文件计数 |
|
requested_due_date
|
data.requested_due_date | string |
客户端请求的截止日期 |
|
duedate
|
data.duedate | string |
截止日期 |
|
clientref
|
data.clientref | string |
客户端参考 |
|
交付
|
data.delivery | string |
授课 |
|
分级
|
data.rating | integer |
Rating |
|
评价
|
data.review | string |
Review |
|
已创建
|
data.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.modified | string |
修改日期 |
|
sourcelang
|
data.sourcelang | array of string |
源语言 |
|
targetlang
|
data.targetlang | array of string |
目标语言 |
|
ordertypecode
|
data.ordertypecode | integer |
订单类型代码 |
|
电子邮件地址
|
data.emailaddress | string |
电子邮件地址 |
|
emailquote
|
data.emailquote | integer |
电子邮件报价 |
|
emailfile
|
data.emailfile | integer |
通过电子邮件将文件发送到 |
|
emaildone
|
data.emaildone | integer |
电子邮件完成到 |
|
emailsubmit
|
data.emailsubmit | integer |
电子邮件提交到 |
|
emailcomment
|
data.emailcomment | integer |
向 |
|
quoterequired
|
data.quoterequired | integer |
是否需要 Quote？ |
|
autoapprove
|
data.autoapprove | integer |
自动批准引号 |
|
autoapproveamt
|
data.autoapproveamt | integer |
自动批准 MT 报价 |
|
tags
|
data.tags | array of |
订单标记 |
|
estimatedwordcount
|
data.estimatedwordcount | integer |
估计字数 |
|
lastdelivery
|
data.lastdelivery | string |
上次送达日期 |
|
invoicedate
|
data.invoicedate | string |
发票日期 |
|
invoicedue
|
data.invoicedue | string |
发票截止日期 |
|
in_preparation
|
data.in_preparation | string |
“in_preparation”状态 |
|
in_progress
|
data.in_progress | string |
“in_progress”状态 |
|
in_review
|
data.in_review | string |
“in_review”状态 |
|
完成
|
data.completed | string |
“已完成”状态 |
|
已取消
|
data.canceled | string |
“已取消”状态 |
|
getting_quote
|
data.getting_quote | string |
“getting_quote”状态 |
|
needs_approval
|
data.needs_approval | string |
“needs_approval”状态 |
|
comments
|
data.comments | string |
注释 |
|
plunetid
|
data.account.plunetid | string |
Plunet 中项的 ID |
|
公司
|
data.account.company | string |
公司 |
|
phone
|
data.account.phone | string |
电话号码 |
|
电子邮件
|
data.account.email | string |
电子邮件地址 |
|
网址
|
data.account.url | string |
URL |
|
已创建
|
data.account.created | string |
创建日期 |
|
modified
|
data.account.modified | string |
修改日期 |
|
lastactivity
|
data.account.lastactivity | string |
上次活动的日期 |
|
回调
|
data.callbacks | array of |
回调 URL |
|
电子邮件
|
data.emails | array of |
通知电子邮件 |
请求有关文件更改的电子邮件
请求 Acclaro 在文件以任何方式更改时向所提供的地址发送电子邮件。 有关客户友好的电子邮件，请参阅 My Acclaro 门户中的传递选项。 此电子邮件是面向开发人员的简单邮件。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
fileid
|
fileid | True | string |
分配给源或目标文件的唯一标识符，即文件 ID。 |
|
电子邮件
|
True | string |
要添加到回调系统的电子邮件。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
请求有关订单更改的电子邮件
请求 Acclaro 在订单发生更改时向所提供的地址发送电子邮件。 有关客户友好的电子邮件，请参阅 My Acclaro 门户中的传递选项。 此电子邮件是面向开发人员的简单邮件。
参数
| 名称 | 密钥 | 必需 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
|
orderid
|
orderid | True | string |
分配给 Order 的唯一标识符，即订单 ID。 |
|
电子邮件
|
True | string |
将获取通知的电子邮件地址。 |
返回
| 名称 | 路径 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
|
success
|
success | boolean |
success |
|
数据
|
data | array of |
数据 |
定义
字符串
这是基本数据类型“string”。
文件
这是基本数据类型“file”。